New York Air Guard's Skibirds wrap up 2021 Greenland mission
纽约空军国民警卫队第 109 空运联队已结束对格陵兰国家科学基金会的年度支持，飞行员和 LC-130“滑雪鸟”于 9 月 22 日返回斯特拉顿空军国民警卫队基地。
AFCLC provides language support to DoD missions
AFCLC 的培训合作伙伴请求 (TPR) 是高级 LEAP 学者和国外地区官员 (FAO) 支持任务成功的一个创新途径。
Kessel Run's C2IMERA used during Afghan evacuation
C2IMERA 代表指挥和控制事件管理应急响应应用程序，是一款专注于报告、规划、部队生成、应急管理以及指挥和控制监控和执行的应用程序。
Kessel Run's C2IMERA used during Afghan evacuation
C2IMERA 代表指挥与控制事件管理应急响应应用程序，是一款专注于报告、规划、部队生成、应急管理以及指挥与控制监控和执行的应用程序。
Around the Air Force: AFA highlights from SECAF, CSAF, CMSAF
今天的《空军概览》重点介绍了空军部长弗兰克·肯德尔、空军参谋长小 CQ·布朗上将和空军总军士长乔安妮·S·巴斯在会议期间讨论的演讲和政策出席在国家港口举行的空军协会航空、航天和网络会议。 （由高级飞行员 Kahdija Slaughter 主持）
Around the Air Force: AFA highlights from SECAF, CSAF, CMSAF
今天的《空军概览》重点介绍了美国空军部长弗兰克·肯德尔、空军参谋长 CQ Brown, Jr. 将军和空军首席军士长 JoAnne S. Bass 在国家港口举行的美国空军协会航空、太空和网络会议上发表的演讲和讨论的政策。（由资深空军军官 Kahdija Slaughter 主持）
Airmen hone expeditionary skills at Rally in Rockies exercise
现役军人、空军国民警卫队和预备役飞行员齐聚科罗拉多州和怀俄明州，参加 9 月 12 日至 17 日在落基山脉举行的第 22 届空军旗舰演习集会。该演习旨在通过在军事行动、行动或敌对环境中支持全方位作战的现实场景向飞行员提出挑战，培养飞行员进行战斗行动。
Airmen hone expeditionary skills at Rally in Rockies exercise
现役、空军国民警卫队和预备役飞行员于 9 月 12 日至 17 日齐聚科罗拉多州和怀俄明州，参加第 22 空军旗舰演习“落基山脉集会”。演习旨在通过现实场景挑战飞行员，以支持在军事行动、作战或敌对环境中进行全方位的作战，从而培养飞行员的作战能力。
Around the Air Force: Disparity Review II, Pacific Air Chiefs Symposium, Doolittle Raider Honored
今天的《空军概览》重点介绍了空军种族差异审查的最新进展、旨在加强印太地区稳定的高层领导人会议以及纪念最后一位杜立特袭击者事件。 （由杰文·史密斯上士主持）
Around the Air Force: Disparity Review II, Pacific Air Chiefs Symposium, Doolittle Raider Honored
今天的《空军环视》重点介绍了空军种族差异审查的最新进展、高层领导人会议以加强印度太平洋地区的区域稳定，以及纪念杜立特空袭的最后一架飞机。（由参谋军士杰文·史密斯主持）
COMUSAFE hosts Arctic Air Chiefs Symposium
这次会议接待了来自八个北极国家中的七个国家的高级国防代表，包括加拿大、丹麦、芬兰、冰岛、挪威、瑞典和美国，讨论了各种以北极为重点的活动和倡议。
US, Slovenian armed forces partner in bilateral exercise
美国空军和斯洛文尼亚武装部队领导人齐聚一堂，讨论了建立强大的美斯伙伴关系以实现“敏捷作战行动”的重要性，这一作战概念旨在确保 USAFE-AFAFRICA 部队做好应对潜在威胁的准备，使部队能够快速分散并从偏远或严酷的地点运送空中力量。
US, Slovenian armed forces partner in bilateral exercise
美国空军和斯洛文尼亚武装部队领导人齐聚一堂，讨论美国与斯洛文尼亚在敏捷作战部署方面建立强有力的伙伴关系的重要性，这一作战概念旨在确保美国空军-非洲部队做好准备，通过使部队能够从偏远或严峻的地点快速分散和输送空中力量。
Reserve C-130 aerial firefighting teams fly during second busiest wildfire season
自 7 月 20 日首次启动以来，302 AW 一直与内华达州空军国民警卫队第 152 个 AW、怀俄明州 ANG 的第 153 个 AW 和加利福尼亚州 ANG 的第 146 个 AW 的其他军用飞机合作，投放数百万加仑的阻燃剂，以支持加利福尼亚州的灭火工作。
Around the Air Force: COVID Vaccines, Travel Screenings, States Support Families
本周的空军概览包括空军部为飞行员和监护人设定强制性 COVID-19 疫苗接种截止日期、计划永久更换驻地的家庭成员的筛查过程实现自动化，以及发布各州对军人家庭支持的年度报告。（由技术中士 Eric Mann 主持）
Around the Air Force: COVID Vaccines, Travel Screenings, States Support Families
本周的空军概况包括空军部确定了飞行员和监护人强制接种 COVID-19 疫苗的最后期限、计划永久更换驻地的家庭成员的筛查流程实现自动化，以及年度报告各州对军人家属的支持得到释放。 （由埃里克·曼技术中士主持）
Defenders beta test new weapons qualification course
该课程由空军装备和任务支持中心的主要下属单位空军安全部队中心开发，将为超过 38,000 名现役军人、空军国民警卫队、空军预备役和政府文职安全部队成员。
Defenders beta test new weapons qualification course
拟议课程由空军安全部队中心（空军设施和任务支援中心的主要下属单位）开发，将无缝指导、测试和评估 38,000 多名现役、空军国民警卫队、空军预备役和政府文职安全部队成员的武器训练。
