'Doomsday Clock' ticks closer to midnight amid threats from AI, climate change and nuclear war
一个以科学为导向的倡导组织周二表示，随着俄罗斯、中国、美国和其他国家变得“日益咄咄逼人、敌对和民族主义”，地球比以往任何时候都更接近毁灭，并将其“世界末日时钟”提前到午夜前 85 秒。
Zelenskyy says U.S. security agreement for Ukraine is '100% ready' to be signed
总统弗拉基米尔·泽伦斯基周日表示，经过乌克兰、美国和俄罗斯代表为期两天的会谈，美国对乌克兰的安全保证文件已经“100%准备就绪”。
Winter storm leaves hundreds of thousands of customers without power across the South
周日，一场大规模的冬季风暴给美国大部分地区带来了雨夹雪、冻雨和雪，导致东南部数十万家庭和企业停电。
Carney says Canada not pursuing free trade deal with China as Trump threatens tariffs
加拿大总理马克·卡尼周日表示，加拿大无意与中国达成自由贸易协定。
More bodies recovered from landslide in Indonesia, with many still missing
周六，印度尼西亚西爪哇省 Burangrang 山山坡发生黎明前山体滑坡，掩埋了 Pasir Langu 村约 34 栋房屋。
Leader in smallpox eradication, Dr. William Foege, dies at 89
威廉·福吉 (William Foege) 博士去世了，他是人类最伟大的公共卫生胜利之一——全球消灭天花的领导人。
Man is shot and killed during Minneapolis immigration crackdown, National Guard activated
周六，一名联邦移民官员在明尼阿波利斯开枪打死了一名男子，导致数百名抗议者走上寒冷的街道，加剧了这座几周前就已经因另一起致命枪击事件而震动的城市的紧张局势。
Syrian army announces ceasefire with Kurdish-led force extended for another 15 days
周六，叙利亚政府与库尔德领导的武装分子之间为期四天的休战期结束几小时后，叙利亚国防部宣布停火协议又延长了 15 天。
Man shot and killed by federal officers in Minnesota was an ICU nurse, his parents say
在一次移民行动中被联邦官员枪杀的男子已被确认为 37 岁的亚历克斯·普雷蒂 (Alex Pretti)，他是一名重症监护室护士。
These rock salt alternatives for clearing ice and snow are safer for your pets and yards
冲到最近的五金店买一袋盐很容易，但专家表示，在应对所有冰雪时，需要考虑很多环境和其他因素。
What legal rights do you have in encounters with ICE? Legal experts weigh in
如果您在街上被 ICE 拦截，您有什么权利？或者如果移民代理来到您家？如果您的权利受到侵犯，您可以起诉吗？法律专家发表意见。
Thousands of flights canceled as massive winter storm bears down across the U.S.
周六，一场巨大的风暴开始在美国大部分地区造成严重破坏，导致停电，主要道路结冰，导致周末起飞的数千架美国航班被取消。
Trump threatens Canada with 100% tariffs over its new China trade deal
美国总统唐纳德·特朗普周六威胁称，如果美国的北方邻国继续与中国达成贸易协议，他将对从加拿大进口的商品征收 100% 的关税。
More than two dozen states preparing for impacts of massive winter storm
美国一半以上的地区正在准备迎接预计将出现的历史性周末冬季风暴。预计它将带来危险的旅行条件、航班取消、停电和体温过低的风险。从周五到周一，风暴将影响沿途二十多个州，并伴有冻雨、冰雪。杰夫·贝内特报道。
News Wrap: Starmer calls Trump's comments on NATO troops in Afghanistan 'insulting'
在我们周五的新闻报道中，英国首相基尔·斯塔默称特朗普总统关于北约部队在阿富汗服役的言论是“侮辱”和“令人震惊”，联邦调查局逮捕了一名前奥运会滑雪运动员和涉嫌毒枭瑞安·维丁，费城正在起诉特朗普政府拆除独立国家历史公园的奴隶制展览。
'We're being terrorized.' What Mainers are seeing as ICE launches operation in the state
随着该州成为唐纳德·特朗普总统大规模驱逐议程的最新目标，缅因州正在努力应对美国移民和海关执法人员在其城市中不断增加的问题。
Thousands brave frigid cold in Twin Cities 'ICE Out' protest
周五，特朗普政府的移民镇压和 ICE 在双城的激增引发了大规模抗议。这是劳工领袖和宗教团体支持的总罢工和罢工的一部分。特约记者 Fred de Sam Lazaro 报道。
