Machado urges U.S. leaders to push for a democratic government in Venezuela
委内瑞拉反对派领导人玛丽亚·科里娜·马查多 (Maria Corina Machado) 在华盛顿对观众表示，她相信民主将回归她的国家。但在前总统马杜罗被捕近两周后，马查多几乎没有透露自己的计划。正如尼克·希夫林报道的那样，这并没有阻止特朗普白宫与他们留下的马杜罗政权的其他成员进行接触。
News Wrap: Trump threatens tariffs for countries not supporting his Greenland takeover
在我们周五的新闻报道中，特朗普总统加大了对接管格陵兰岛的威胁，并暗示他可能对不支持此举的国家征收关税，最高法院表示将听取拜耳的上诉，以阻止数千起声称其农达除草剂致癌的州诉讼，特朗普政府表示将推迟非自愿学生贷款的催收。
As U.S. pledge for help goes unfulfilled, Iran's uprising meets brutal crackdown
伊朗实施全面互联网封锁已经一周了，该国 9000 万人民中的大部分人与世界隔绝。周五，流亡王储敦促美国进行军事干预。杰夫·贝内特与斯坦福大学伊朗研究主任阿巴斯·米拉尼和外交关系委员会中东研究高级研究员雷·塔基讨论了最新情况。
Brooks and Capehart on Trump's threats against Minnesota and Greenland
《纽约时报》专栏作家大卫·布鲁克斯和 MS NOW 的乔纳森·卡普哈特与杰夫·贝内特一起讨论本周的政治，包括特朗普总统威胁要援引《叛乱法》来镇压明尼苏达州的抗议活动、特朗普与委内瑞拉反对派领导人玛丽亚·科里娜·马查多的会面以及他继续威胁要接管格陵兰岛。
WATCH: Trump commends Iran for reportedly canceling hundreds of executions
“伊朗取消了对 800 多人的绞刑，”特朗普在离开白宫前往佛罗里达州棕榈滩的海湖庄园度过周末时告诉记者。他补充说：“我非常尊重他们取消的事实。”
What to watch as Indiana and Miami face off for college football's championship
周一，迈阿密和印第安纳将争夺大学橄榄球季后赛全国冠军。这是一场几乎没有人预见到的冠军争夺战，一场出气筒在不败的印第安纳州队中成为了看似不可能的强队，而迈阿密飓风队则希望在家乡球迷面前重拾昔日的荣耀。杰夫·贝内特 (Geoff Bennett) 与 The Athletic 的拉尔夫·鲁索 (Ralph Russo) 讨论了这场比赛。
Introducing 'Horizons' and 'Compass Points' from PBS News
我们有关于 PBS 新闻和两个新节目的激动人心的消息。这两部原创作品扩大了我们新闻业的深度和范围。 “PBS 新闻的视野”由 William Brangham 主持，探讨每周成为头条新闻的科学、健康和技术新闻。由尼克·希夫林 (Nick Schifrin) 主持的“PBS 新闻指南针”分析了全球事务及其对美国人的影响。
As Iran protesters face ruthless crackdown, Trump says help 'on its way'
伊朗的抗议活动已进入第三周，尽管遭到了致命的镇压，仍有数万人继续走上街头。特朗普总统表示，死亡人数“似乎很高”，西方官员称至少有 2,000 人死亡。这将使这些抗议活动成为自 1979 年革命以来最致命的抗议活动，分析人士表示，它们可能会威胁到政权本身。尼克·希夫林报道。
News Wrap: Inflation mostly steady in December as prices rose 2.7% over previous year
在我们周二的新闻报道中，12 月份通胀基本保持稳定，物价较上年上涨 2.7%，比尔和希拉里·克林顿拒绝在国会对杰弗里·爱泼斯坦的调查中作证，加沙官员表示，强风吹倒墙壁并摧毁临时避难所后，至少有四人死亡。
DOJ prosecutors resign in protest over handling of ICE shooting investigation
在整个司法部，出现了高层检察官的辞职浪潮。负责调查警察杀戮事件的部门的至少四名高级领导已辞职，以抗议对明尼阿波利斯一名 ICE 官员枪杀一名妇女的处理方式。在明尼苏达州，另外六名联邦检察官已离职。阿姆娜·纳瓦兹与卡罗尔·莱昂尼格进行了更多讨论。
A look at the legal and political fight over trans athletes as cases reach Supreme Court
一个备受争议的政治问题已提交至美国最高法院。问题在于是否应该允许跨性别运动员参加女子运动项目。保守派多数派似乎对废除一半以上州已经实施的禁令持怀疑态度。莉兹·兰德斯（Liz Landers）更仔细地审视了美国最高法院的法律和政治斗争。
How Denmark views Trump's threats to take over Greenland
副总统 JD 万斯、国务卿马可·卢比奥以及丹麦和格陵兰外交部长将于华盛顿举行重要会谈。特朗普总统觊觎丹麦领土，他一再威胁要接管该岛，这引发了警告，称此举可能导致北约解体。马尔科姆·布拉班特从哥本哈根报道。
'It's the whole system': Survivors of alleged abuse by Army doctor demand accountability
四名自称遭到军医虐待的妇女前往国会山向国会讲述她们的故事。这些女性只是冰山一角，是美国军队历史上最大的性虐待案件的数千名潜在受害者中的四人。阿姆纳·纳瓦兹在与立法者会面之前与幸存者进行了交谈。警告：对话包含性虐待的描述。
Claudette Colvin, who helped spark civil rights movement by refusing to move bus seats, dies at 86
科尔文在罗莎·帕克斯 (Rosa Parks) 因拒绝在隔离公交车上让座而获得国际声誉的几个月前被捕。
Stop attacking the Fed and credit card industry, Wall Street executives warn Trump
华尔街普遍受益于特朗普政府的政策，并一直支持总统。这种关系突然恶化了。
Smithsonian faces a deadline to show Trump its plans for exhibits for America's 250th birthday
到周二，史密森学会应该提供专门用于今年周年纪念和其他目的的所有展示、物品、墙上文字和其他材料的清单。其目的是确保美国人对国家历史有一个乐观的认识，而不是因过去的复杂性或可耻事件而受到影响。
WATCH LIVE: Alabama Gov. Kay Ivey delivers 2026 State of the State address
在担任州长的最后一年，艾维可能会触及从改善教育到投资基础设施等为她在任期间留下的遗产的主题。
