向前观察,向前迈进

前方观察,前进作者:美国陆军中士 Kourtney Nunnery 爱沙尼亚塔帕营 — 被分配至 1-41 野战炮兵团的前方观察员,1...

来源:美国陆军第五机动民政支队
查看原始

塔帕营地,爱沙尼亚 - 前锋观察员分配给第三步兵师第一装甲旅战斗队的1-41野战炮兵团在埃斯托尼亚营地附近的塔帕营地附近的高移动炮兵火箭系统实时射击活动中,在埃斯托尼亚营地附近进行了半年度资格。 2025年1月27日。

联合火灾支持专家,也称为前锋观察员 - F.O.,一直是美国陆军的眼睛和耳朵,这是通过主要的战斗参与。前向观察者的作用是评估目标影响区域,列出地形库存并确定网格坐标,以发送到远距离火灾操作员。 F.O.角色对于整体战争任务至关重要。他们的信息必须精确,迅速进行交流,并且必须能够调整火灾。

第二次世界大战期间,乔治·帕顿(George Patton)将军曾经说:“炮兵赢得了战争。”

炮兵在很大程度上依赖F.O.的信息。通过他们的报告,包括Himars,Strykers,Cannon Durnillery甚至一些飞机大火在内的远程消防运营商可以完全信任实现任务目标。前锋观察者还可以作为指挥官具有准确的战场范围的资产,否则领导者将没有。

证明前向观察者所需的培训包括书面测试,呼吁进行火灾实践练习,演示如何建立用于无线电通信的OE-254/GRC天线,有效使用轻量级激光指定器测距仪或LLDR,并观察实时火灾任务并呼吁调节火灾。士兵必须能够作为个人以及团队的一部分或发射支持元素来完成这些任务。

在确定影响区域的坐标时,前向观察者使用的LLDR是必不可少的设备。

“我正在尝试查看我是否可以使用任何关键的地形功能来将其关联到范围内,”中士说。绿色的。 “我试图对目标区域的外观进行'猜测'。”