详细内容或原文请订阅后点击阅览
“混沌猴子”卷土重来：克鲁格曼认为经济正处于借来的时间
唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 就任第二任总统已经大约 19 个半月了，他仍然坚称美国经济正在全速运转。但许多民意调查显示，美国人对经济感到担忧，而不是乐观。美国并未陷入衰退，但根据自由派经济学家保罗·克鲁格曼的说法，经济只能承受特朗普造成的“日益严重的混乱”。“好消息是：自从混乱猴子（又名唐纳德·特朗普及其公司）接管动物园以来，美国经济已经证明具有显着的弹性，”克鲁格曼在九月初的 Substack 专栏中解释道。 “震惊接连不断——一场针对所有人的贸易战；一场针对伊朗的枪战，在这场战争中，自诩的美国军队表现非常糟糕；我们所有昔日盟友都失去了信任；美国政府的能力和能力下降，埃隆·马斯克在文职方面，皮特·赫格斯在军事方面；大规模驱逐出境；长期利率飙升至几十年来未见的水平。然而，经济仍在缓慢前行。”克鲁格曼克鲁格曼认为，只有“特朗普的追随者”才真正相信美国“处于黄金时代”，但他补充说，“国内生产总值增长和失业率等正常指标并没有闪红灯。”克鲁格曼警告说，“坏消息是：冲击不断到来。”“在很大程度上，经济的弹性取决于投资者和企业普遍认为特朗普的冲击只是一次性事件。”企业
来源:Alternet _经济唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 就任第二任总统已经大约 19 个半月了，他仍然坚称美国经济正在全速运转。但许多民意调查显示，美国人对经济感到担忧，而不是乐观。美国并未陷入衰退，但根据自由派经济学家保罗·克鲁格曼的说法，经济只能承受特朗普造成的“日益严重的混乱”。
“这是个好消息：自从混乱猴子（又名唐纳德·特朗普和他的公司）接管动物园以来，美国经济已被证明具有显着的弹性，”克鲁格曼在 9 月初的 Substack 专栏中解释道。 “震惊接连不断——针对所有人的贸易战；针对伊朗的枪战，其中美国军队表现非常糟糕；我们所有昔日盟友都失去了信任；美国政府的能力和能力下降（埃隆·马斯克在文职方面，皮特·赫格斯在军事方面）；大规模驱逐出境；长期利率飙升至几十年来未见的水平。然而，经济仍在缓慢发展。”
克鲁格曼认为，只有“特朗普的谄媚者”才真正相信美国“处于黄金时代”，但他补充道，“GDP增长和失业率等正常指标并没有闪红灯。
“坏消息是：冲击不断袭来，”克鲁格曼警告说。 “在很大程度上，经济的弹性取决于投资者和企业的普遍信念，即特朗普的冲击是一次性事件。如果这是新常态的话，企业可以忍受 10% 或 15% 的关税。世界经济甚至可以应对波斯湾石油流量大幅减少的情况。但应对特朗普不断寻找新敌人的贸易战要困难得多——与加拿大等地的冲突不断升级，尤其是这个国家的汽车工业与美国制造业如此融合，以至于将它们分开几乎是不可能的。”
这位前《纽约时报》专栏作家继续说道，“伊朗战争是一场灾难，但市场开始相信最糟糕的时期已经过去——直到特朗普再次开始轰炸伊朗，除了本能地想要伸出援手并伤害某人之外，没有明确的目标，尽管有压倒性的证据表明美国军方极度缺乏弹药，而且（国防部长皮特）赫格塞斯已经驱逐了许多有能力的领导人……也许经济能够应对日益严重的混乱。但到目前为止，它已经蒙混过关的事实并不能保证它能够同样很好地应对不断出现的打击。”