详细内容或原文请订阅后点击阅览
地图与泡沫：艾伦·格林斯潘的《地图与领土》回顾
无
来源:路德维希·冯·米塞斯研究所信息最初发布于 2013 年 12 月。经作者许可重新发布。
我们的法定货币央行行长们给予自己如此大的赞誉的所谓“大稳健”，结果却是大泡沫时代。美国连续几十年出现了科技股泡沫，然后是灾难性的房地产泡沫。其他国家也出现了房地产和政府债务泡沫。
从 1987 年到 2006 年，艾伦·格林斯潘 (Alan Greenspan) 作为世界主要央行主席，开启了大泡沫时代。经济学家为他建立模型。当时他被誉为“大师”，因为据说他总能协调宏观经济以取得令人满意的结果。任何人，无论多么有才华，都可以成为这样的大师的想法是荒谬的，就像全国房价永远不会下跌的想法是荒谬的一样 - 但尽管如此，这两种观点都被广泛相信和表达。
各国央行行长们，为他们的经济稳健理念而不懈努力，主持了大泡沫时代。这是巧合吗？还是两者互为因果？
格林斯潘在他非常有趣的新书《地图与领土》(The Map and the Territory, 2013) 中沉思道：
从1983年到2007年的近四分之一个世纪，是一段非常轻微的衰退和看似异常稳定的时期[又名“大稳健”]。但长期的经济稳定恰恰是点燃泡沫的火种；
并进一步指出：“各国央行越来越面临这样的前景：它们在实现稳定价格方面的成功为资产价格泡沫奠定了基础。”
为了准确评估美联储，我们必须正视美联储如何通过格林斯潘所说的“经济稳定”（尽管这确实在泡沫中发挥重要的心理作用）来应对泡沫，而且还通过印钞和操纵金融市场来应对泡沫。这些可以而且确实会带来资产价格通胀。