详细内容或原文请订阅后点击阅览
女性和平建设者：谈判桌上缺失的声音
印度班加罗尔，7 月 13 日 (IPS) - 对于大多数人来说，和平进程始于政治家之间签署停火或协议。然而，生活在暴力地区的人们明白，早在政客们坐上谈判桌之前就已经实现了和平。和平是由那些每天努力确保不发生暴力并解决争端的人们在社区之间创造的。阅读全文，“女性和平建设者：谈判桌上缺失的声音”，请访问 globalissues.org →
来源:全球问题印度班加罗尔，7 月 13 日 (IPS) - 对于大多数人来说，和平进程始于政治家之间签署停火或协议。然而，生活在暴力地区的人们明白，早在政客们坐上谈判桌之前就已经实现了和平。每天工作的人们在社区之间创造和平，以确保不发生暴力并解决争端。
妇女在缔造和平的进程中一直发挥着核心作用，但在官方建设和平进程中，她们的作用在很大程度上被忽视。
也门建设和平顾问兼人道主义领袖穆纳·卢克曼 (Muna Luqman) 在接受 IPS Inter Press Service 采访时挑战了关于谁建设和平以及建设和平真正开始的传统思维，“社区永远不会等到和平发生，”卢克曼说。 “他们每天都在努力保护和平。”
基于她在也门工作超过 15 年的丰富经验，Luqman 解释了当地社区，特别是妇女如何在国际组织干预之前解决争端、提供关键服务、谈判人道主义援助以及创造对话空间。
Luqman是Food for Humanity的创始人兼主席，亲眼目睹了冲突给社会带来的变化。在经历也门内战期间，她面临空袭并就战区平民的撤离进行谈判。这些经历使她认识到仅靠人道主义反应是不够的。
“如果我们只应对冲突的后果而不解决其根源，我们将永远落后一步，”她反思道。她的经历也暴露了当地和平建设者面临的最大挑战之一，那就是认可。
卢克曼坚持认为建设和平需要倾听：“有时倾听人民自己的声音并给他们空间本身就是一个和平进程。”