详细内容或原文请订阅后点击阅览
小企业主分享特朗普的关税如何影响销售
去年，特朗普总统对中国进口产品时断时续的关税影响了许多美国企业。我们采访了一位小企业主，询问今年和假期的情况。
来源:NPR _经济去年，特朗普总统对中国进口产品时断时续的关税影响了许多美国企业。我们采访了一位小企业主，询问今年和假期的情况。
米歇尔·马丁，主持人：
美国对中国产品的平均关税为47.5%。现在假日购物季已经结束，我们想重新咨询一下受关税影响的小企业主。
马丁内斯，主持人：
Beth Benike 是 Busy Baby 的首席执行官，这是一家总部位于明尼苏达州的婴儿用品公司。
BETH BENIKE：我的事业和生活就像坐过山车（笑声），充满了不确定性，充满了好事和坏事。
马丁：早在五月，当我与贝尼克交谈时，她正忙着弄清楚如何应对她公司在中国生产的产品的关税变化。
BENIKE：就好像，现在我们已经失败了。我们的产品已准备好发货。于是我赶紧给工厂打电话说取消预订。我们不可能在一个月内拿出那么多钱。然后它就涨得更高了（笑声）。就在那时我倒在地板上哭了。
马丁内斯：在特朗普政府取消关税之前，美国对中国产品的关税高达 135%。贝尼克被迫在中国保留库存，导致她两个月没有产品可供销售。
马丁：贝尼克说，一线希望是一直在国际扩张并与其他企业家合作。尽管如此，事情仍然很艰难。
BENIKE：我们的收入很低，事情非常困难，债务不断堆积。我不得不让我哥哥走，然后我实际上整个夏天都没有给自己发工资。我花光了我的积蓄，并兑现了退休金来维持生意。
MARTÍNEZ：这个假期，贝尼克以大幅折扣出售商品。
马丁：自从我们去年五月谈话以来，贝尼克一直在全国范围内倡导小企业的发展。对于新的一年，她提出了一些反思。
（史蒂夫·克拉多克的“LAPIS LAZULI”原声片段）