‘Chart your fart’: Calling Aussies to track flatulence for science
这项由公众主导的研究活动正在招募公民科学家，帮助研究人员更好地描绘全国肠道健康的图景。参与者将跟踪其产出的数量和质量，包括恶臭、响度、持续时间、停留时间和可检测性等属性。
Australians’ wages increase faster than inflation for fourth quarter running
ABS 确认工资价格指数在 9 月季度以年率上涨 3.5%，为那些面临生活成本压力的家庭带来了一些缓解关注我们的澳大利亚新闻直播博客获取最新更新获取我们的突发新闻电子邮件、免费应用程序或每日新闻播客澳大利亚人的工资连续第四个季度增长速度超过通货膨胀率，为那些面临生活成本压力的家庭带来了一些缓解。澳大利亚统计局周三表示，9 月季度工资价格指数以年率上涨 3.5%。相比之下，经济学家预期的涨幅为 3.6%，而 ABS 报告的 6 月季度涨幅为 4.1%。7 月至 9 月期间的年度总体消费者通胀率为 2.8%。继续阅读……
Private health insurance is a dud. That’s why a majority of Australians don’t have it
目前，私人健康保险公司正在向政府提交明年增加保险费的最终提案。文章《私人健康保险是无用的。这就是为什么大多数澳大利亚人没有它》首先出现在澳大利亚研究所。
Aussies must be more open about AUKUS, work with communities, officials and experts say
澳大利亚在与公众沟通 AUKUS 方面“有点慢”，澳大利亚少数核专家之一特蕾西·汉利在会议上告诉《Breaking Defense》。
APS invests in Malaysian talent training
飞机螺旋桨服务公司 (APS) 正在对马来西亚的劳动力进行战略投资，从其 30 人团队中选出 20 名新员工前往美国和巴西接受全面的技能培训。[…]
Winners unveiled for Australian AI Awards 2024
Momentum Media 宣布了其全新澳大利亚 AI 大奖的 10 个个人类别和 15 个团体类别的 26 名获奖者。
Aussies urged to ‘Look before you cook’ and read safety advice on food labels
在 2024 年 11 月 9 日至 16 日澳大利亚食品安全周到来之际，食品安全信息委员会敦促消费者“烹饪前先看”，阅读食品标签上的安全建议，例如烹饪和储存说明以及使用日期和最佳食用日期。最新研究表明，只有 30% 的消费者表示他们总是阅读烹饪和储存说明，只有 60% 的人总是阅读使用日期，50% 的人总是阅读最佳食用日期。
Azerbaijan’s Climate Conference Brings a Mild Autumn for Armenians
罗马，11 月 4 日（IPS）——2022 年 12 月 12 日，一群阿塞拜疆环保主义者封锁了连接亚美尼亚和纳戈尔诺-卡拉巴赫飞地的唯一道路。主流媒体基本上没有注意到这则新闻，也许是因为很难理解。阅读 globalissues.org 上的完整故事“阿塞拜疆气候会议为亚美尼亚人带来了一个温和的秋天”→
Nigerians saving for Japa drop 11% on cost-of-living crisis
为移民目的储蓄的尼日利亚人数量从去年的 21% 减少到 10%，阅读更多 由于生活成本危机，为日本储蓄的尼日利亚人下降了 11%
Nigerians paid N40bn as road taxes to states in 2023
联邦政府国家统计局报告称，2023 年尼日利亚人向州政府缴纳了 401.4 亿奈拉的道路税。阅读更多 2023 年尼日利亚人向各州缴纳了 400 亿奈拉的道路税
Nigerians’ per capita income hits 20-year low on weak economy
尼日利亚人均收入暴跌了惊人的 72.8%，为 2004 年以来的最低水平。阅读更多 由于经济疲软，尼日利亚人均收入创 20 年新低
新的化石发现揭示了 2300 万年前的三种袋狼物种，突显了快速的进化多样化和对古代生态系统的不断扩大的了解。最后一只塔斯马尼亚虎，也称为袋狼，于 88 年前死于霍巴特的博马里斯动物园。现在，新南威尔士大学悉尼分校的一组研究人员又发现了三只 [...]
Sliding on your Ray-Ban Stories to look cool? What do Aussies really think about smart glasses?
根据澳大利亚的一项研究，智能眼镜（例如 Ray-Ban Stories by Meta）的拥有者认为智能眼镜可以提升他们的自我形象，但我们其他人可能并不这么认为。这项研究调查了大约 1000 名澳大利亚成年人，其中超过一半的人拥有智能眼镜。他们发现拥有者和非拥有者对眼镜的外观和社会地位的看法存在差异。非拥有者也更有可能担心隐私和潜在的社会干扰。研究人员还发现，13.5% 的拥有者承认危险使用，17% 的拥有者承认反社会使用，作者表示，这强调了将智能眼镜纳入未来监管的重要性。他们的研究人员还承认，通过 Facebook 进行调查，他们的数据可能存在偏差，因为调查可能吸引了已经对智能眼镜感兴趣的人
33 million Nigerians at risk as hunger deepens – Report
尼日利亚正面临最严重的饥饿危机之一，预计将有 3000 多万人面临粮食短缺阅读更多 3300 万尼日利亚人面临饥饿加剧的风险——报告
Outstanding Aussie awarded 1.25 million to fight lung cancer
澳大利亚人克莱尔·威登博士获得了奖学金，并将返回澳大利亚建立一个专注于肺癌的实验室，特别是针对非吸烟者。肺癌是澳大利亚癌症相关死亡的主要原因，约 25% 的肺癌发生在从未吸烟的人群中。“我着迷于 […]
Nigerians lament hunger, high cost of food amidst economic reforms
总统博拉·艾哈迈德·蒂努布正在进行的经济改革的一些根本性后果是食品成本不断上涨，阅读更多尼日利亚人在经济改革中哀叹饥饿、食品成本高昂
