'Snarling whining toddler': Nobel economist tears into Trump over 'hysterical' claim
美国总统唐纳德·特朗普对加拿大最近播放的一则电视广告进行了愤怒的猛烈抨击。该广告以 1987 年罗纳德·里根总统表达对高关税的负面看法的片段为特色，有力地反对了特朗普对多个国家征收的高额新关税。特朗普攻击该广告为“欺诈”，特朗普的一些盟友声称里根是关税的坚定支持者。但自由派经济学家保罗·克鲁格曼在 10 月 27 日发表在 Substack 上的专栏中认为，这种说法是“荒谬的” 里根赞成激进的关税和严重的保护主义贸易政策。“我想我需要花几分钟时间来思考其中的一个荒谬之处：唐纳德·特朗普对加拿大安大略省投放的一则广告的歇斯底里反应，广告中播放了罗纳德·里根谴责关税和颂扬自由贸易的音频，”克鲁格曼
Aviation Tracking Technology Bill Flies Through the Senate
参议院商务委员会通过克鲁兹的 ROTOR 法案 由主席特德·克鲁兹 (Ted Cruz) 和资深议员玛丽亚·坎特威尔 (Maria Cantwell) 提出的旋翼机运营透明度和监督改革 (ROTOR) 法案正在立法进程中稳步取得进展，并于 10 月 21 日获得美国参议院商务委员会的批准。
South Africa's Airlink flights disrupted by AirNav failures
南非空中交通和导航服务 (ATNS) 表示，在南非航空联线 (Airlink) 报告克鲁格国家公园门户机场出现严重中断后，可能需要长达两周的时间才能恢复姆博贝拉暂停的仪表飞行程序 (IFP)。 “[关于姆博贝拉]我们上周提交了一份豁免申请。该豁免申请是为了确保当前的暂停得到解除，并使程序重新恢复运行。我们希望它能很快获得批准。在...
ROTOR Act Advances from Senate Committee
参议员特德·克鲁兹 (Ted Cruz) 提出的法案将要求在拥挤空域的飞机配备 ADS-B In。
Germany sees ‘untapped’ potential for PHL trade
一位大使馆官员表示，德国认为其与菲律宾的贸易关系还有许多尚未开发的潜力。德国大使馆副团长马蒂亚斯·克鲁斯表示，两国对国际政治的看法构成了“建立我们关系的非常坚实的基础”，表明“（贸易）潜力巨大，其中部分潜力尚未开发”。 “我[...]
