Lucy Powell: ‘We shouldn’t just sit in my office saying scrap this, scrap that’
工党新任影子教育部长是否比上任更左翼？彼得·威尔比（Peter Wilby）询问了她对学院、普通中等教育证书（GCSE）、高考（SAT）的计划，以及文法学校这个棘手的问题。尽管他们同年出生，即 1974 年，但很难想象新任影子教育大臣露西·鲍威尔（Lucy Powell）和她的前任特里斯特瑞姆·亨特（Tristram Hunt）之间的反差更大。他拥有历史学博士学位、多本书、电视节目和大学讲师职位。鲍威尔是一位社会工作者和校长的女儿，一点也不圆滑或简洁，她在曼彻斯特出生和长大，就读于当地的一所综合学校，巧合的是，她 11 岁的继子现在就读于该综合学校（鲍威尔自己也有两个年幼的孩子）。虽然她去了牛
The Healthy Eldery Tend to Avoid This Habit
帕特里斯·派克 (Patrice Peck)，《纽约邮报》 杀不死你的东西可能会让你变老。一位老年病学家透露了她说她的老年患者似乎都有的一个终生习惯 - 而且......
Paris to set ban on drinking alcohol in public to deal with heatwave
巴黎将从周五中午开始实施公共饮酒禁令，以应对持续热浪加剧的健康风险。警察局长帕特里斯·福尔宣布了这项法令，强调在烈日下饮酒的严重影响。这项措施旨在保护居民免受极端天气的不利影响。该禁令将从中午开始生效。
