(A):飞机。 AAIB(英国):航空事故调查处(英国),英国民航安全调查机构。 AAIU(爱尔兰):爱尔兰民航安全调查局航空事故调查组。 AD:适航指令。 AFM:飞机飞行手册。 ANSV:国家飞行安全局。 APU:辅助动力装置。 ATC:空中交通管制。 ATP:验收测试程序。 ATPL:航空公司运输飞行员执照。 BEA:Bureau d'Enquêtes et d'Analyses pour la Sécurité de l'Aviation Civil,法国民用航空安全调查机构。 BFU:Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung,德国民航安全调查局。 CFDIU:集中故障显示接口单元。 CFDS:集中故障显示系统。检查清单:检查清单。驾驶舱:驾驶舱。 CT-SCAN:计算机断层扫描。 CVR:驾驶舱语音记录器,记录驾驶舱内的通讯、声音和噪音。 DFDR:Digital Flight Data Recorder,数字飞行数据记录仪。 EASA:欧洲航空安全局,欧洲航空安全局。 ECAM:电子集中飞机监视器。 FC:飞行周期。 FDR:Flight Data Recorder,模拟飞行数据记录器。 FT :英尺,测量单位,1
仅适用于比利时 *请注意,本页中标有星号 (*) 的 ETF 的 acc 股票类别未在比利时注册,仅供专业客户使用。如需更多信息,请联系您的摩根大通资产管理代表。 本次股票发行未曾且不会通知比利时金融服务和市场管理局 (Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten/Autorité des Services et Marchés Financiers),本文件也未曾且不会获得金融服务和市场管理局的批准。本文件在比利时仅可分发给此类投资者供其个人使用,且仅可用于本次股票发行之用。因此,本文件不得用于任何其他目的,也不得传递给比利时的任何其他投资者。
根据法国金融市场管理局 (AMF)《一般规定》第 212-13 条,本注册文件的法语版本 (document de référence) 于 2019 年 3 月 29 日向法国金融市场管理局 (Autorité des marchés financiers - AMF) 提交。仅当附有 AMF 批准的备忘录时,它才可用于金融交易。本文件由发行人制定,对其签署人具有约束力。本报告的英语版本是从法语版本编写的免费翻译。在所有解释事项中,法语文件原始版本中表达的观点或意见优先于翻译。本注册文件包含根据 AMF《一般规定》第 222-3 条编写的年度财务报告。本注册文件第 9.5.3 节提供了年度财务报告中所需信息的交叉引用表。
•顾问,工作组和咨询委员会:辉瑞/bioMérieux/sanofi-pasteur msd/astellas/astellas/astrazeneca/astrafazeneca/sanofi/msd/novovax/novovax/sodioirius•公共卫生研究所:公共卫生研究所:高级卫生/dgs/dgs/dgs/ansm/ansm/ansm/oms,•syndicate:syndice:eisis:eiss: Pasteur,诺华,辉瑞,MSD,URPS Pharmacy(法国),•安全公司:Escmid,Eugms,SFGG,Spilf,Spilf,Eica,CMI
本通用注册文件于 2022 年 4 月 28 日根据该法规第 9 条的规定,在未经事先批准的情况下,向 AMF(法国金融市场管理局,Autorité des marchés financiers)提交,作为法规 (EU) 2017/1129 的主管当局。如果通用注册文件附有证券说明 (note d’opération) 以及(如适用)摘要和对通用注册文件所做的所有修订,则通用注册文件可用于金融证券的公开发行或金融证券在受监管市场上交易。然后,这套文件将根据法规 (EU) 2017/1129 由 AMF 批准。本文件由发行人准备,对其签署人具有约束力。可从网站 www.rubis.fr/en 查阅和下载。本文件是原始法语文件的翻译,仅供参考。对于其中表达的信息、观点或意见的所有解释,原始法语版本优先于此翻译。
本通用注册文件于 2022 年 4 月 28 日根据该条例第 9 条,在未经事先批准的情况下,向 AMF(法国金融市场管理局,Autorité des marchés financiers)提交,作为条例 (EU) 2017/1129 的主管当局。如果通用注册文件附有证券说明 (note d’opération) 以及(如适用)摘要和对通用注册文件所做的所有修订,则通用注册文件可用于金融证券的公开发行或金融证券在受监管市场上交易。然后,AMF 根据条例 (EU) 2017/1129 批准这套文件。本文件由发行人准备,对其签署人具有约束力。可从网站 www.rubis.fr/en 查阅和下载。本文件是法语原版文件的翻译,仅供参考。在对其中表达的信息、观点或意见进行解释时,法语原版优先于本翻译。
根据该条例第 9 条,本通用注册文件于 2023 年 4 月 13 日向金融市场管理局 (AMF) 提交,该机构是条例 (EU) 2017/1129 下的主管当局,无需事先批准。如果附有招股说明书以及(如适用)摘要和对通用注册文件的任何必要修订,本通用注册文件可用于证券公开发行或在受监管市场上交易证券。根据条例 (EU) 2017/1129,以上所有内容均已获得 AMF 批准。
本通用注册文件于 2022 年 4 月 28 日根据该条例第 9 条,在未经事先批准的情况下,向 AMF(法国金融市场管理局,Autorité des marchés financiers)提交,作为条例 (EU) 2017/1129 的主管当局。如果通用注册文件附有证券说明 (note d’opération) 以及(如适用)摘要和对通用注册文件所做的所有修订,则通用注册文件可用于金融证券的公开发行或金融证券在受监管市场上交易。然后,AMF 根据条例 (EU) 2017/1129 批准这套文件。本文件由发行人准备,对其签署人具有约束力。可从网站 www.rubis.fr/en 查阅和下载。本文件是法语原版文件的翻译,仅供参考。在对其中表达的信息、观点或意见进行解释时,法语原版优先于本翻译。