根据 AMF《一般条例》第 212-13 条,本注册文件的法语版本(包括年度财务报告)于 2015 年 4 月 22 日提交给法国金融市场管理局 (AMF)。如果附有 AMF 批准的备忘录,则可用于金融交易。本文件由发行人在其签署人的责任下准备。本注册文件的英语版本是法语原文的自由翻译。已尽一切努力确保翻译准确表达原文。但是,在解释其中表达的信息、观点或意见的所有事项时,法语文件的原始语言版本优先于此翻译。
为了确定第二次世界大战期间在科雷兹省梅马克镇被法国游击队和游击队射杀的德国士兵遗骸的潜在位置,科雷兹省退伍军人办公室和 VDK(负责维护德国战争坟墓的德国组织)将在 6 月底在科雷兹省长领导下组织一次探地雷达土壤分析活动。
本注册文件(包括年度财务报告)于 2017 年 4 月 24 日根据 AMF《一般条例》第 212-13 条提交给法国金融市场管理局 (AMF)。如果附有 AMF 批准的备忘录,则可用于金融交易。本文件由发行人在其签字人的责任下编制。本注册文件的英文版是原版法语版的自由翻译。我们已尽一切努力确保翻译准确表达原文。但是,在解释其中表达的信息、观点或意见时,法语文件的原始版本优先于本翻译
ANFR 法国国家频率机构 ARCEP 法国邮政电子通信管理局(ARCEP 取代 ART) ART 法国电信管理局(法国监管机构) ATC 自动列车控制 BFWA 宽带固定无线接入 CALM 陆地移动设备通信接入 CBTC 基于通信的列车控制 CEPT 欧洲邮政和电信管理局会议 dBm 相对于 1 Mw 的分贝功率 DCS 数据通信系统 DFS 动态频率选择 DSRC 专用短程通信 ECC 电子通信委员会 EIRP 等效全向辐射功率 ERC 欧洲无线电通信委员会 ERM 电磁兼容性和无线电频谱问题 FSS 固定卫星服务 HAPS 高空平台站 IEEE 电气电子工程师学会 IP 互联网协议 ISM 工业、科学和医疗 ISO 国际标准组织 ITS 智能交通系统 ITS-G5A 频带范围从 5 875 MHz 到 5 905 MHz ITS-G5B 频段范围从 5 855 MHz 到 5 875 MHz ITS-G5C 频段范围从 5 470 MHz 到 5 725 MHz ITS-G5D 频段范围从 5 905 MHz 到 5 925 MHz kbps 千比特每秒 LOS 视距 LPR 液位探测雷达 Mbps 兆比特每秒 MODCOMM MODURBAN 通信系统 MODURBAN 模块化城市导轨系统 NLOS 非视距 OBU 车载单元 QPSK 正交相移键控
根据 AMF《一般条例》第 212-13 条,本注册文件的法语版本(包括年度财务报告)于 2016 年 4 月 21 日提交给法国金融市场管理局 (AMF)。如果附有 AMF 批准的备忘录,则可用于金融交易。本文件由发行人在其签署人的责任下编制。本注册文件的英语版本是法语原文的自由翻译。已尽一切努力确保翻译准确表达原文。但是,在解释其中表达的信息、观点或意见的所有事项时,法语文件的原始语言版本优先于此翻译。
根据 AMF《一般条例》第 212-13 条,本注册文件的法语版本(包括年度财务报告)于 2015 年 4 月 22 日提交给法国金融市场管理局 (AMF)。如果附有 AMF 批准的备忘录,则可用于金融交易。本文件由发行人在其签字人的责任下准备。本注册文件的英语版本是法语原文的自由翻译。我们已尽一切努力确保翻译准确表达原文。但是,在解释其中表达的信息、观点或意见时,法语文件的原始语言版本优先于此翻译。
ADR 替代性争议解决 AFAM 艺术、音乐和舞蹈高等教育 ALMP 积极劳动力市场政策 AMR 警报机制报告 ANAC 国家反腐败局 ANCI 意大利全国市政协会 ANPAL 国家积极劳动力政策机构 ANSP 空中导航服务提供商 ARERA 能源、网络和环境监管局 AVR 高速网络 EIB 欧洲投资银行 BES 公平和可持续福祉 CAM 最低环境标准 CGE 计算一般均衡模型 CIAE 欧洲事务部际委员会 CIGS 特别收益整合基金 CIPE 经济规划部际委员会 CMR 国际公路货物运输合同公约COT 地区运营中心 CSR 国家具体建议 DEH 数字教育中心 DESI 数字经济与社会指数 DIS-COLL co.co.co 失业救济金 DNSH 不造成重大伤害原则 DPO 机会均等部 EIGE 欧洲性别平等研究所
本出版物仅针对机构客户,并且不得全部或部分地复制,或未经我们的许可就与第三方传达。由Amundi Asset ManagementSociétéParActions出版,简化了资本为1,143,615,555-437 574 452 RCS PARCS。投资组合管理公司由AMF(AutoritéDesMarchés金融家)批准N°GP 04000036。注册办公室:91 93,Boulevard Pasteur 75015法国巴黎。本出版物中包含的信息不打算分配给或使用任何国家或管辖权的任何个人或实体,违反法律或法规,或者将阿蒙迪或其子公司符合这些管辖权内的任何注册要求。并非所有产品或服务都必须在所有国家 /地区注册或授权或向所有客户使用。仅出于信息目的提供本出版物中包含的数据和信息。本出版物中的任何内容构成了Amundi集团任何成员提供投资建议或服务或买卖金融工具的报价或招标。本出版物中包含的信息是基于我们认为是可靠的来源,但我们不能保证它是准确,完整,有效或最新的,因此不应出于任何目的而依靠它。
重要免责声明。本文件包含有关 Vivendi 财务状况、经营业绩、业务、战略和前景的前瞻性陈述,包括某些交易(如分拆和上市项目)以及相关业务的影响。尽管 Vivendi 认为此类前瞻性陈述基于合理假设,但此类陈述并不构成对分拆和上市项目完成或 Vivendi 未来业绩的保证。由于许多风险和不确定因素,实际结果可能与前瞻性陈述存在重大差异,其中许多风险和不确定因素是我们无法控制的,包括与获得监管、行政、第三方或任何其他批准相关的风险,以及 Vivendi 向法国金融市场管理局 (Autorité des marchés financiers) 提交的文件中描述的风险,这些文件中的英文版本也可在 Vivendi 网站 (www.vivendi.com) 上查阅。投资者和证券持有人可通过 www.amf-france.org 免费获取 Vivendi 向法国金融市场管理局 (Autorité des marchés financiers) 提交的文件副本,或直接从 Vivendi 获取。这些前瞻性陈述截至本文件发布之日。Vivendi 不承担完成、更新或修改任何前瞻性陈述的任何意图或义务,无论是由于新信息、未来事件还是其他原因。本文件不得以任何方式解释为对读者的建议。本文件仅供参考,并不构成出售、购买或认购 Vivendi SE、Canal+ SA、Havas NV 或 Louis Hachette Group SA 证券的要约或邀请,也不构成在任何司法管辖区就本文所述交易或其他交易征求任何投票或批准,也不得在任何司法管辖区违反适用法律出售、发行或转让证券。本文件在任何情况下均不得解释为对读者的建议。 Vivendi SE、Canal+ SA、Havas NV、Louis Hachette Group SA 的证券未根据美国 1933 年证券法(经修订,即“美国证券法”)或美国 1940 年投资公司法(经修订,即“美国投资公司法”)进行注册,并且 Vivendi SE、Canal+ SA、Havas NV 和 Louis Hachette Group SA 均无意在美国或向美国人士(S 条例所指的“美国人士”)公开发行证券。本文件不构成根据美国证券法在美国或向美国人士出售证券的要约。本文件的分发可能受到某些司法管辖区的法律限制、约束或禁止,持有本文件的人士,任何文件或本文提及的其他信息均应了解此类限制、限制或禁止的存在,并遵守任何此类限制。任何未能这样做的行为可能构成违反相关司法管辖区适用的证券法律和法规的行为。
