长期病假(CLM):当士兵达到其普通病假权利的法定期限(参考年份为 180 天)时,可获得此项假期。所观察到的情况必须具有致残性质,导致军事人员无法履行其职责。CLM 的授予方式:此项假期由武装部队部长根据陆军训练医院 (HIA) 的医疗证明决定授予,可续签 6 个月。长期病假(CLDM):当士兵达到其普通病假权利的法定期限(参考年份为 180 天)时,可获得此项假期。当士兵因国防法典第 R4138-47 条定义的三种情况之一而无法履行职责时,他就会被视为处于 CLDM 状态。如何授予 CLDM:此项假期由武装部队部长根据陆军训练医院 (HIA) 的医疗证明决定授予,可续签 6 个月。