虽然现在仍是圣诞季(直到 1 月 6 日主显节,贤士们抵达伯利恒),但我们已经庆祝了基督的到来,点燃了基督蜡烛,我们都举起蜡烛,在平安夜唱着平安夜,让圣殿充满光芒和爱。没有比这神圣的时刻更好的了!当然,现在是 2025 年新年。展望未来,特别值得注意的是,1 月份我们将与我们的设施总监 Sandy Poore 一起庆祝她 43 年后退休。请计划参加 1 月 11 日星期六下午 2 点为她举行的招待会(见封底)。谢谢你,Sandy!其次,感谢所有为 2025 年做出财务承诺的人,对于那些尚未承诺的人,我们鼓励您今天就这样做。我们的慷慨活动进展顺利,相信我们将实现 170 万美元和 280 项承诺的目标。(见第 5 页)。本期《外展》杂志的封面上有出自《希伯来书》的优美书法,就像《圣约翰圣经》中写的那样:“信是对所盼望之事的保证,是对尚未看见之事的确据。”(希伯来书 11:1)因此,在这新的一年即将到来之际,我们怀着感激之情回顾过去的一切,并满怀希望和信念展望未来,只要我们一起走在耶稣的道路上,一切都会好起来。
2025 年 2 月刊截止日期:文章、照片等必须在 1 月 10 日星期五之前发送给相应的乡村通讯员(联系信息请见每个村庄部门的负责人),以便刊登 2 月刊。新娘谷以外的投稿应通过电子邮件发送至 bvnburton@gmail.com。手写或打印的副本应在截止日期之前交付给乡村通讯员。请联系 bvctc@outlook.com 了解在 BVN 刊登广告的信息。本杂志中的文章、通知和广告不一定代表或反映编辑或资助和支持 BVN 的人员和组织的观点。彩色版 BVN 可在 bvn.org.uk 或新娘谷村庄网站上的链接中找到。封面插图:1 月 6 日,我们庆祝主显节——贤士拜访圣婴耶稣。但这些贤士是谁?没有人知道。马太称他们为“贤士”,这是波斯古代祭司阶层的名字。直到公元三世纪,他们才被一位教父特土良称为“王”。另一位教父奥林奇认为贤士有三个名字,以对应他们所赐的礼物。后来,基督教的解释认为黄金是智慧和财富的象征,香是崇拜和牺牲的象征,没药是治愈的象征,甚至是防腐的象征。当然,耶稣挑战并纠正了世界处理这三件事的方式。自公元 8 世纪以来,贤士们的名字分别是巴尔塔萨、卡斯帕和梅尔基奥。
2025 年 1 月 4 日,星期六 圣伊丽莎白 Ann Seton,宗教 上午 8:00 IRV STONE (Anniv) 作者:Richard Ondrako 下午 5:00 LARRY CORDSEN 作者:John 和 Arlene Cordsen KAREN SIMONS 作者:John Giarrusso KEVIN AUSTIN 作者:Ladamon Allamon 2025 年 1 月 5 日,星期日 主显节 上午 8:00 ERNIE 和 CHRIS 作者:Deborah Lisberg PATRICIA ZELLER 和 DANIEL SMITH(用于治疗)作者:Jessica Zeller Aldrich 上午 10:00 ELINOR 和 SAVANAH KELLOGG 作者:Pat(姐妹)和 Mark GIfford 下午 6:00 GEORGE GOODMAN SR. 作者:John Goodman 2025 年 1 月 6 日,星期一圣。 André Bessette,宗教 7:00am CANIA SABIA(58 周年纪念日)由孩子们讲述 FLOYD 和 DOROTHY EDDY GIFFORD 的家人由 James Gifford 讲述 2025 年 1 月 7 日,星期二 圣雷蒙德·佩尼亚福特,牧师 7:00am CARLY 和 JAKE POHL(结婚 2 周年) 2025 年 1 月 8 日,星期三 9:00am NORMA PLOPPER 由家人讲述 2025 年 1 月 9 日,星期四 7:00am JIM OCUTO 由女儿 Kim 讲述 2025 年 1 月 10 日,星期五 7:00am IZZO 家族由他们的遗产讲述 2025 年 1 月 11 日,星期六 8:00am MSGR。 ROBERT A. CASEY (周年纪念) 下午 5:00 CHRIS HANSEN (生日) 作者:Sharon Hansen 2025 年 1 月 12 日星期日 主的洗礼 上午 8:00 KEVIN AUSTIN 作者:Ruth Ann Abel 上午 10:00 FRANK J. COSTELLO (周年纪念) 作者:Jack ad Joan Harper 下午 6:00 ALINDA GOODMAN 和孩子们 作者:John Goodman
道格拉斯·恩格尔巴特 (1925-2013) 和约翰·麦卡锡 (1927-2011) 是两位工程师,他们的工作对计算机技术的发展具有根本性的重要意义。恩格尔巴特出生于美国西北部农村州俄勒冈州;麦卡锡出生于美国东北部工业化的马萨诸塞州。两人的大部分职业生涯都是在美国西南部的加利福尼亚州发展的。尽管现在回想起来,他们的工作似乎相互关联,但没有历史迹象表明他们曾经一起工作过,尽管他们在同一时间和同一地区活跃。1950 年,恩格尔巴特顿悟,决定设计和制造用于增强人类能力的设备,以便人类可以共同努力解决复杂问题并建设一个更美好的世界 [ 1 ]。 1957 年,他开始在 SRI International 工作,并在那里创办了增强研究中心 (ARC),致力于开发方法、技术和人工制品,以拓宽人类行为和表达的可能性范围。恩格尔巴特被认为是人机交互领域的创始人之一,也是计算机技术促进人类协作的倡导者。1956 年,麦卡锡与其他几位学者组织了达特茅斯会议,进行了为期两个月的讨论,旨在定义和构建一个新的研究领域——人工智能。达特茅斯会议后不久,他转到麻省理工学院工作,并于 1962 年成为斯坦福大学全职教授,在那里他创办了斯坦福人工智能实验室——SAIL。人工智能自诞生以来就一直是
主显节 你有没有想过,为什么贤士们有黄金、乳香和没药?马太福音告诉我们,“他们就打开宝盒,将黄金、乳香、没药当作礼物献给耶稣”(马太福音 2:11)。为什么这些东西是他们的“宝藏”?一个可能的答案是,他们是魔术师和占星家,这三样东西是他们可疑交易的工具。通过将它们献给基督,他们表明他们将不再使用这些物品来预测或控制生活。他们将这个婴儿——以色列的国王、上帝——置于他们生活的中心,而不是他们自己的控制、操纵和预测手段。这不也是我们需要做的吗?例如,考虑金钱的神奇力量,以贤士的黄金为象征。似乎我们向金钱要求什么,它就能做什么。它对世界拥有神一般的力量。金钱可以预测未来,保证给我们带来更好的结果——这就是为什么金钱是信靠上帝的一种诱人替代品。问题是,对金钱的绝对信任使我们成为经济力量的奴隶,正是这些经济力量让金钱变得如此强大。当我们用“黄金”(即什一税)向耶稣表示敬意时,我们参与了他对金钱魔力的权威(因此也摆脱了金钱魔力的束缚)。你生活中的什么东西可以预测或控制你的未来?你生活中的什么东西似乎让你拥有了掌控世界的力量?那些就是你的财富。你厌倦了被它们奴役的感觉吗?找到一种方法来打开它们,把它们交给基督,你就会更自由。——约翰·缪尔神父
福音默想 — 鼓励更深入地理解圣经 主显节 2025 年 1 月 5 日 你有没有想过,为什么贤士们有黄金、乳香和没药?马太福音告诉我们,“他们就打开宝盒,拿黄金、乳香、没药为礼物献给他”(马太福音 2:11)。为什么这些东西是他们的“宝藏”?一个可能的答案是,他们是魔术师和占星家,这三件物品是他们可疑交易的工具。在把它们献给基督时,他们表明他们将不再使用这些物品来预测或控制生活。他们把这个婴儿——以色列的国王、上帝,置于他们生活的中心,而不是他们自己的控制、操纵和预测手段。这不也是我们需要做的吗?例如,考虑一下金钱的神奇力量,它由贤士的黄金象征。似乎无论我们向金钱提出什么要求,它都能做到。它对世界拥有神一般的力量。它可以通过保证给我们更好的结果来预测未来——这就是为什么它是信奉上帝的一种诱人替代品。问题是,对金钱的绝对信任使我们成为经济力量的奴隶,正是这些经济力量让金钱如此强大。在用“黄金”(即什一税)向耶稣致敬时,我们参与了他对金钱魔力的权威(因此也摆脱了这种魔力)。你用生活中的什么东西来预测或控制你的未来?你生活中的什么东西似乎赋予了你控制世界的力量?那些是你的财富。你厌倦了被它们奴役的感觉吗?找到一种方法来打开它们并将它们交给基督,你就会更自由。——约翰·缪尔神父
2025 年 1 月 5 日,星期日 (主显节) 上午 8:00 主持人:Edmilson 神父 +David Gago 和炼狱中的灵魂 r/o 父母 +Shaun Goodbody r/o 家人 +Rocky Christopher r/o Mary Manna +Mary Jane Celli 博士 r/o Karen Valencia 和家人 +Paulo Amado r/o 妻子 Anabela +Biagio Prevete r/o 家人 上午 9:30 主持人:Pablo 神父 *感恩圣母 r/o Mercedes Bellino *治愈 Jo Chevalier 的意图 r/o Javier 神父和 Edmilson 神父 上午 11:30 主持人:Pablo 神父 *治愈执事 Bob Vignolini 的意图 r/o Javier 神父、 Edmilson 和员工 +Lucille Callano r/o 孩子和孙辈 +Mary Jane Celli 博士 r/o Fr. Javier 和 Fr. Edmilson +Rose Mary D'Arminio r/o Mary & Antonio Olivadoti 2025 年 1 月 6 日星期一 12:10 PM 主持人:Fr. Carotenuto *感谢圣母 r/o Mercedes Bellino *为 Jo Chevalier 祈求治愈意图 r/o Any & Grace 2025 年 1 月 7 日星期二 12:10 PM 主持人:Fr. Carotenuto *感谢圣母 r/o Mercedes Bellino 2025 年 1 月 8 日星期三 12:10 PM 主持人:Fr. Carotenuto *感谢圣母 r/o Mercedes Bellino埃德米尔森 * 献给基督君王教区居民 2025 年 1 月 10 日星期五 12:10 PM 主持人:埃德米尔森神父 * 献给基督君王教区居民
1个有关机构1.1名称,地址和联系方式的信息雅典经济学和商业地址:PATSISSION 76,104 34,雅典,希腊电话中心: +30-210-8203911网站:https://wwwww.aueb.gr e-mail e-mail e-mail e-mail e-mail e-mail:webmaster@@aueb.gr facebook: https://twitter.com/aueb 1.2学年/学期和/或学业的日期秋季学期:2/10/2023-2023-24/2/2024圣诞节假期:22/22/22/2023-7/1/2024冬季学期考试:7/2/2024-24/24/24/22024- 5/7/2024复活节假期:26/4/2024-12/5/2024春季学期课程考试期:13/5/2024-2024-5/7/2024正式假期(基于学术日历): - 2023年10月28日,2023年10月28日(庆祝1940年10月28日) - 2012年11月17日至11月17日,2012年11月20日,持有(顿悟) - 2024年1月30日(三个神圣的等级) - 2024年3月18日(东正教灰星期一) - 2024年3月25日(独立日庆祝) - μay1,2024(5月24日) - 2024年6月24日(圣灵)(圣灵,星期一,即,正统的五旬节星期一)1。五旬节的学术机构和服务的学术机构和服务构成了一家人,该公司的机构和服务构成了一份竞争,该学术机构和服务构成了一份竞争。 Vice-Rectors as follows: The Rector and the Academic Officers are : Professor Dimitrios Bourantonis Vice-rectors Vice Rector for Academic Affairs and Personnel Professor Vasilios Vasdekis Vice Rector for Research and Lifelong Learning Professor Georgios Lekakos Vice Rector for Financial Planning and Infrastructure Professor Konstantinos Drakos Vice Rector for International Cooperation & Growth Professor Vasilios Papadakis商学院院长:Angeliki Poulymenakou教授
1 月 5 日,星期日;主显节 以赛亚书 60:1-6 / 以弗所书 3:2-3, 5-6 / 马太福音 2:1-12 下午 4:15 凯瑟琳 (在世) 和约翰 (已故) 博格曼 (周六守夜) 上午 7:30 玛丽安罗科 上午 9:30 纪念基金和锡耶纳协会登记的成员 上午 11:30 珍妮丝玛丽约翰逊修女,2 周年纪念 1 月 6 日星期一;圣诞节平日;圣安德烈贝塞特,宗教 约翰一书 3:22-4:6 / 马太福音 4:12-17, 23-25 上午 6:30 玛丽亚姆哈科皮安 上午 8:00 威尔玛菲尔兹 1 月 7 日星期二;圣诞节平日;佩纳福特的圣雷蒙德,神父 约翰一书 4:7-10 / 马可福音 6:43-44 上午 6:30 人民教区 上午 8:00 Mary Beth Spirk 1 月 8 日星期三;圣诞节平日 约翰一书 4:11-18 / 马可福音 6:45-52 上午 6:30 Bino DiNino 上午 8:00 Andreas Demidant 上午 9:00 学校弥撒 下午 12:15 James Wishchuk 1 月 9 日星期四;圣诞节平日 约翰一书 4:19-5:4 / 路加福音 4:14-22 上午 6:30 Joan Dugan 上午 8:00 Justin Hoyt 1 月 10 日星期五;圣诞节平日 约翰一书 5:5-13 / 路加福音 5:12-16 上午 6:30 Doug Fisher 上午 8:00 Justine Garitska 1 月 11 日星期六;圣诞节平日12;主的洗礼 赛 42:1-4, 6-7 / 使徒行传 10:34-38 / 路加福音 3:!5-16, 21-22 或 赛 40:1-5, 9-11 / 提摩太前书 2:11-14, 3:4-7 / 路加福音 3:15-16, 21-22 下午 4:15 亚瑟·波托斯纳克 (Arthur Potosnak),9 周年纪念(周六守夜) 上午 7:30 玛丽·路易丝·马丁 (Mary Louise Martin) 上午 9:30 帕特里夏·霍克 (Patricia Hoch) 上午 11:30 安妮·M·约里 (Anne M. Yori, Jr.)
主的洗礼 两周前的主显节,我们关注的是上帝的自我启示。上帝在无限的奥秘中,慢慢揭示了主化身的隐藏真相——我们既是人又是神。通过洗礼,主给出了第二个启示:揭示救赎人类的奥秘。在圣路加对主洗礼的记述中,他写道,天父的声音宣告:“这是我的爱子。听他的话。”上帝公开揭示了关于耶稣的真相:他确实是上帝之子,因此是神圣的。起初,这个启示只属于耶稣,后来他逐渐将其扩展到所有受洗的人。为什么会这样?因为几个世纪以来,数十亿人通过洗礼和圣餐与基督的身体融为一体。关于基督的说法也可以适用于我们。我们确实是天父的后代。因此,我们远比我们看起来的要好。然而,令人悲哀的是,即使是虔诚的基督徒也忘记了受洗的人的真相。此外,当代社会使我们远离了启示的真理。相反,我们的社会教导我们,我们只不过是消费者和生产者。教父们强调,基督的洗礼代表了上帝对人类奥秘启示的开始。而这一启示表达了任何人都不会想到的话。圣希波吕托斯直言不讳:上帝不朽的儿子和圣言来到这个世界,给予我们新生,使我们的身体和灵魂不朽,他为我们注入了生命的精神,并赋予我们不朽。现在,如果我们变得不朽,我们也将是神圣的……在死者复活后,我们也将与基督一起成为共同继承人。关于救赎人类的启示真理改变了我们对我们是谁的理解。它没有强调我们的局限性,而是向我们展示了我们确实是无限的。它不是告诉我们罪恶和腐败是不可避免的,而是告诉我们上帝的善良始终贯穿在我们身上。它不是鼓励我们说“我只是凡人”,而是让我们说我们确实像上帝的儿子,是人性和神性的完美结合。如果我们错过了上帝对我们自己的荣耀启示,我们就会陷入黑暗和绝望。但如果我们凝视上帝启示的全部,我们就会沐浴在光明中,生活在充满希望的期待中。