在一个不断变化、日益复杂、不确定和波动的世界里,我们面临的挑战只有通过广博的知识和广泛的讨论才能应对。俄罗斯违反国际法攻击乌克兰,导致安全局势发生变化,这表明在社会、政治和经济层面上共同努力维护欧洲和平秩序和我们的价值观至关重要。除了恢复国家和联盟防御以及德国联邦国防军同时冷启动能力之外,乌克兰战争还清楚地表明,和平与安全不能被视为理所当然,社会必须做好维护和平与安全的准备。 10月7日哈马斯对以色列国的袭击特别令人印象深刻地表明了军事能力对于一个国家在更广泛的社会背景下的重要性。在袭击发生的最初几个小时里,以色列现役和退役士兵(有些还穿着睡衣)将袭击者赶出了他们的城镇和村庄,并阻止了更糟糕的事情发生。在很短的时间内,来自世界各地的以色列人返回祖国保卫祖国。在48小时内,36万名预备役军人不仅被征召入伍,而且还被编入作战部队,向国家提供支援。
维护联盟内部的安全与和平确定了德国联邦国防军当前和未来深远变革的框架。甚至在俄罗斯攻击乌克兰之前,北约就已经使其快速反应部队的部分部队处于高度戒备状态。这意味着北约快速反应部队(NRF)的约5万名男女士兵必须做好以更快速度行军的准备。德国提供了近三分之一的军队。德国联邦国防军也在结构层面对新的安全形势做出了反应:今年6月,一个新的规划和指挥人员开始在联邦国防部工作。这将成为管理的信息中心,并改善跨部门合作。 2022 年秋季,根据新的安全政策形势,对指挥结构进行了具有战略意义的调整:在柏林成立了领土司令部,负责协调德国境内联邦国防军的所有行动,从国土安全到东道国支持再到危机情况。德国联邦国防军现在还可以依靠已经证明其价值的领导结构,根据《基本法》第 35 条提供辅助支持服务,例如在发生自然灾害时,或者最近在新冠疫情期间,在结盟的情况下。在这里,领土指挥部负责协调其部队的集结和重新部署等事务。
2022 年 2 月 24 日俄罗斯对乌克兰的袭击标志着莫斯科最终告别欧洲安全秩序,该秩序建立在国家主权、边界不可侵犯以及和平解决冲突等原则上的合作之上。此后,欧洲安全政策迅速重新调整:瑞典和芬兰放弃中立加入北约,欧盟国家向乌克兰提供武器,德国投资为德国联邦国防军配备特别基金。现在的迹象不是与俄罗斯合作,而是对抗。除了对事情如何发展到这一步以及“西方”能否阻止俄罗斯总统普京入侵乌克兰进行必要的反思之外,在这种背景下,国际安全政策的重大问题也变得更加紧迫:如何才能阻止俄罗斯总统普京入侵乌克兰。核武器得到有效限制?多边机构如何设计得具有包容性,特别是即使大国之间没有达成共识,也能够长期发挥作用?你如何创造并维持和平?这个经常被引用的“转折点”远远超出了欧洲的崩溃。这意味着冷战后所援引的基于合作规则的国际秩序的终结,这种秩序现在正在让位于一种新形式的体系竞争
一年前,即2022年2月24日,普京入侵乌克兰。这场违反国际法的侵略战争不仅使乌克兰的主权和生存受到质疑。这也对欧洲和平架构构成了严重威胁。经过数十年的和平、自由和安全之后,欧洲再次爆发战争。这改变了一切。对于德国联邦国防军来说尤其如此。保卫国家和联盟(再次)是德国联邦国防军的核心任务。 2014年普京非法吞并克里米亚之后,这在很长一段时间里只是一种灰色理论,如今已成为残酷的现实和迫切的需要。我们的士兵很快且直接地感受到了这意味着什么。在很短的时间内,北约大规模加强了其东部侧翼,以威慑俄罗斯,并表明与我们的盟友和伙伴的团结。德国联邦国防军为此做出了杰出贡献:向立陶宛派出了步兵,向斯洛伐克派出了爱国者导弹,向爱沙尼亚和罗马尼亚派出了欧洲战斗机,向波罗的海派出了几乎整个海上海军。这种令人印象深刻的作战准备和冷启动能力是我们 183,000 名士兵的成就。他们以高度的专业精神来应对新情况。您意识到事情随时可能变得严重,而且有时会发生得非常快。这种态度和方法值得效仿。乌克兰战争向我们展示了德国联邦国防军的服务意味着什么:在紧急情况下,我们的士兵为了我们的和平与自由献出自己的生命。当兵不同于其他任何职业。这场战争也清楚地表明了我们需要德国联邦国防军,以及我们需要它来做什么。人们对于军队、安全和国防政策的关注度以前很少如此高。德国联邦国防军需要进行全面现代化建设,这是社会罕见的广泛共识。令人痛心的是,我们花了一场可怕的战争才获得这一领悟。 2022 年 2 月 27 日,德国总理奥拉夫·朔尔茨在德国联邦议院发表历史性演讲时将这场战争描述为欧洲历史的转折点——也是德国联邦国防军历史的转折点。于是,德国联邦议院以绝对多数票设立了1000亿欧元的专项基金,用于保障德国联邦国防军的全面战备状态。这是正确且必要的。但这还不够。首批项目正在进行中。但到2022年,这笔专项资金还没有一分钱到达我们士兵的手中。采购系统过于迟缓。部队的库存账簿越来越满,但服装库、弹药库、备件仓库却没有。此外,当谈到作战准备时,重点往往集中在特殊资产和材料上。承诺的意义远不止于此。作战准备意味着德国联邦国防军拥有充足的人员。作战准备意味着现代化的基础设施。承诺意味着清晰的结构和精益的流程,从而加速而不是减慢速度。最后但同样重要的一点是,承诺意味着做出和执行决定的勇气和责任感。这适用于民事和军事各个层面。因此,该专项基金只能作为德国联邦国防军实现冷启动、全面运作和装备精良的中间步骤。这份年报也明确了这一点。年度报告不是专项基金的进度报告。这也不是一份关于有多少辆坦克在行驶、有多少架欧洲战斗机在飞行、有多少艘护卫舰在游泳的报告。年度报告的内容远不止这些。它从多样性和广度审视德国联邦国防军,以及大大小小的部队所面临的担忧、需求和挑战。他指出,对我们的士兵来说,伤口的伤害往往比丢失或无法使用的大型装备更大。
立即行动起来,实现欧洲的绿色和数字化转型!全球挑战 人类正面临着巨大的全球挑战:全球变暖、人口变化、新冠疫情的后果以及对安全产生巨大影响的地缘政治变化。其影响包括能源价格上涨、通货膨胀率异常高、交付困难以及芯片持续短缺。显然,欧洲正在经历日益加剧的竞争扭曲,并且越来越依赖其他权力结构。这危及稳定和安全,使我们的经济和安全越来越受到第三方的控制,进而破坏民主和社会和平。因此,技术和技术诀窍已成为决定性的地缘政治因素,特别是对于关键的系统相关技术而言。我们必须小心,不要让明天的技术成为今天的石油和天然气!关键技术的战略自主需求电气电子行业的关键技术能够提供创新和可持续的解决方案,以积极应对这些问题领域。微电子(“半导体”)、电路板、电子产品和相关软件是众多系统相关应用的基础——从稳定的能源供应和重要资源的可用性到医疗保健、通信和汽车领域的安全应用。软件、设备和芯片三者密不可分,相互共生。这场疫情清楚地表明了战略自主对于我们的安全和稳定有多么重要,尤其是在这些技术领域。应对欧洲最紧迫的挑战——绿色和数字化转型 EEI 为绿色和安全的数字化转型提供解决方案:从光伏或风能等可再生能源到可持续移动解决方案和节能技术。图 1 令人印象深刻地展示了能源效率的巨大潜力:使用传统方法通常需要更多的能源,并且大约 70% 的能源在传输过程中损失了。相比之下,光伏、风能等可再生能源最初更加气候友好,与智能技术相结合时,可利用约70%的能源。
亲爱的战士们、亲爱的读者们!实际上,问候语已经写好了。但乌克兰事件给我们大家带来了影响。很多之前在前景中的东西已经逐渐褪色为背景。乌克兰发生的事件、人民所遭受的苦难、破坏的景象以及人们逃亡和寻求保护的景象令我们所有人都感到担忧。我们如何才能帮助、支持人们并为和平做出贡献?为和平祈祷、支持援助组织、照顾难民、捐赠粮食等等。人们聚集在一起,展现团结和创造力。教皇约翰保罗二世说:“战争永远是人类的失败。”但是,特别是在当今时代,我们基督徒应该展示出以人道、和平、有尊严和尊重的方式共同生活意味着什么,以及如何帮助塑造和平的未来。我们地区的一些士兵将做出贡献,既实际部署到北约外部边界,也处于待命状态。让我们为他们送去我们的祈祷和祝福。否则,我们将在军队牧师职位上开辟一条新的道路。通过划分区域,牧区得以合并。科布伦茨 I、II 和 III 教区以及迈恩和比歇尔教区构成了中莱茵地区。其目的是在人员数量减少的情况下更好地协调护理,并相互开放现有服务。军队牧师服务的多样性也变得显而易见。当然,我们才刚刚开始。这只是一个正在进行的工作。仍有很多东西需要发现,我们仍需要发现自我。亲爱的士兵们,亲爱的读者们,我希望你们能在这份教区通讯中找到一些你们能够认同、想要联系并参与其中的东西。一些适合您自己的信仰之旅的东西。一段美好时光。这是一个和平的时期,尤其是对乌克兰人民来说。上帝的祝福。谨致, Michael Kühn 军事院长
近年来,公众讨论偶尔会将魏玛共和国时期动荡的国内政治状况与当今的联邦共和国进行比较。事实上,某些相似之处是无法否认的:社会政治两极分化,左翼和右翼政治极端势力对民主构成潜在的、甚至是部分公开的威胁。当然,与当时的差异可能会大于现在的差异。当时的暴力倾向(尤其是在经常受到精神创伤的世界大战参与者中)比今天高得多,而且由于灾难性的经济形势,社会很大一部分面临灭绝的威胁。本期关于 1923 年危机年和希特勒政变的文章也表明了这一点。需要注意的是,民主的运作不会自动发生,而是需要一个防御性的政治中心来保护自由民主的基本秩序。在外交和安全政策方面,一年多来我们的注意力一直集中在俄罗斯对乌克兰的侵略战争上。政界人士和公众都在想如何才能结束这一局面。从历史上看,战争几乎总是以政治妥协而告终,但目前在乌克兰,这种情况不太可能发生。 1648 年威斯特伐利亚和约的文章表明,走出战争需要多长时间。在国防政策方面,当我们想到乌克兰战争时,我们会想到“转折点”一词,联邦总理奥拉夫·朔尔茨在 2022 年 2 月 27 日对联邦议院的讲话中使用了这个词。军队面临的持续挑战之一是尽快适应不断变化的安全政策条件。 1848年,在法兰克福保罗教堂会议上刚刚成立、致力于民主建国的德国舰队也陷入了这种境地。本期另一篇文章描述了它的存在,仅持续了几年。我们要明确一点:无论对历史进行多么深入的分析,都无法为现在提供从过去吸取教训的可靠方法。当时和现在的政治和社会条件存在很大差异。然而,深厚的历史知识为我们更好地理解当前的发展提供了起点。从这个意义上来说,本期《军史》的文章又一次给读者提供了足够的“思考空间”。
作为封面图片!红军士兵紧密聚集在 T-34 坦克后方发起攻击。他们面前是一片无法穿透的黑色烟雾,见证着炮弹造成的巨大破坏。所有这些都是彩色的!我脑海中不由自主地浮现出一些图像,它们并非来自第二次世界大战,而是记录了俄罗斯联邦对其邻国乌克兰发动的侵略战争的惨状。这让我心中产生了疑问:鉴于俄罗斯的战争罪行,是否可以展示俄罗斯总统普京如此突出提到的军队士兵?编辑们非常有意选择了这张图片。它应该像一个绊脚石,让我们停下来。问题不断出现:如何才能防止欧洲发生战争,从而确保未来与俄罗斯的和平不会带来新的冲突?我们需要考虑什么来防止乌克兰战争升级到核战争水平?当前交战双方的战争有何特点?坦克是否再次成为焦点,就像封面图片所取的库尔斯克坦克战一样?那么德国联邦国防军又如何呢?她对这种情况做好了准备吗?它还能起到有效的威慑作用吗?军事史引发了人们的疑问,但它也有助于回答这些问题。《军事历史》本期的文章。《历史教育杂志》就是一个令人印象深刻的证明。马蒂亚斯·彼得展示了冷战期间,欧洲安全与合作会议(CSCE)漫长而有时艰难的谈判过程如何成功建立东西方之间的信任。克劳斯·施托克曼 (Klaus Storkmann) 在重现 1983 年秋季事件时表明,危险情况仍然可能出现。当时,世界濒临核战争,其中很大一部分原因是由于判断失误。阅读罗曼·托佩尔(Roman Töppel)的《1943年库尔斯克会战》不仅可以清楚地看到误判在战争中很常见。与当时的对比也显示出,现代战争形象自那时起已经扩大了多少。德国联邦国防军的作战准备不佳,与其注重国际危机管理有很大关系。托尔斯滕·科诺普卡 (Torsten Konopka) 在其文章《德国联邦国防军在索马里》中描述了德国如何从早期就希望将其军事行动限制在人道主义任务上。感谢您关注本期内容,希望您能喜欢。
亲爱的读者,这是第一次收到来自埃菲尔的问候,这次是来自马延天主教军事教区办公室。天主教军事牧师团设立了新的地区,以便更好地集中和协调现有部队。即将结束的2022年,我们迎来了在“中莱茵地区”首次开展联合行动的机会。例如,我深情地回忆起六月份去马林施塔特的朝圣之旅和九月份的摩托车工作周,科布伦茨军事教区和比歇尔天主教军事教区的士兵和文职雇员首次参加了这些活动。我相信,在未来的几年里,这种共同祈祷和庆祝的活动可以得到进一步扩大。我很期待!不幸的是,2022年既带来了光明,也带来了阴影。欧洲长期以来理所当然的和平被俄罗斯突然终结。两年前,军事学院院长汉斯-理查德·恩格尔 (Hans-Richard Engel) 曾讨论过新冠危机,自 2020 年初以来,这场危机一直让我们忧心忡忡。当时人们还是希望这件事能够快点过去。 2021年,阿尔河谷及北威州发生了可怕的洪涝灾害。 2022 年,新冠危机仍未真正结束,乌克兰战争对我们的日常生活产生了巨大影响。我几乎想起了电影《土拨鼠日》,其中的主角菲尔康纳斯(比尔默里饰演)陷入了时间循环,并一次又一次地在同一天的同一个早晨醒来。你自己一次又一次地醒来,从一个危机跌入另一个危机。但是,那部电影有一个美好的结局!当康纳斯终于成功避免了所有重大错误并赢得他心爱的人丽塔汉森(安迪麦克道威尔饰演)的芳心后,可怕的时间循环结束了。这几乎就像上帝故意停止时间,以便康纳可以吸取教训并且不剥夺自己生命中最美好的东西。也许,我们需要从所有危机中重新汲取教训,以便找到回归现实的道路。也许消费和增长(以及其它因素)都有限度。也许公正的和平比过度的威望、资源、不可调和和激进的观点更重要。但更重要的是,团结、友爱和慈善在任何时候都是可能的。有可能,无论有多少危机,无论有多少我们的心情和愿望,无论有多少匿名的命运力量想要困扰我们。这揭示了人类、基督教自由的一个重要维度,世界上任何力量都无法剥夺。电影《土拨鼠日》有一个圆满的结局,因为“上帝停止了时间”,也因为康纳斯心怀善意。“我们与圣灵”这一概念早在2000年前的第一次使徒会议上就被彼得所提出。 “我们与圣灵”,一支不可战胜的队伍! “夜已降临,白昼即将来临”,教堂在降临节期间唱道。当上述团队——上帝和人类——再次齐心协力时,圣诞节,耶稣基督的诞生将成为一种体验,仿佛在经历了漫长的艰苦奋斗之后,渴望已久的增援终于到来。您的军事牧师 Michael Bendel