缩略语 AB 咨询机构 ABs 咨询机构 CBD 生物多样性公约 CITES 濒危物种贸易公约 CMS 迁徙物种公约 COM 委员会会议 CS 民间社会 DSOCR 将一处遗产从濒危世界遗产名单中移除的期望保护状态 DL 濒危世界遗产名单 EIA 环境影响评估 HIA 遗产影响评估 ICCROM 国际文化财产保护与修复研究中心 ICOMOS 国际古迹遗址理事会 IUCN 国际自然保护联盟 NGO 非政府组织 OG 业务指南 OUV 突出普遍价值 PR 定期报告 RAMSAR 国际重要湿地公约 RM 反应性监测 RoP 议事规则 RT 审查小组 SD 可持续发展 SM 遗址管理者 SMF 遗址管理者论坛 SOC 保护状况 SOUV 突出普遍价值声明 SP 缔约国/缔约国 UNESCO 联合国教育、科学及文化组织 WCPA 世界保护自然资源委员会区域(IUCN,国际自然保护联盟) WH 世界遗产 WH 委员会 - 世界遗产委员会 WH 名录 世界遗产名录 WHC 世界遗产中心
HERITAGE 2018 Proceedings of the 6 th International Conference on Heritage and Sustainable Development Edited by Rogério Amoêda, Sérgio Lira, Cristina Pinheiro, Juan M. Santiago Zaragoza, Julio Calvo Serrano & Fabián García Carrillo Cover photo: Alhambra, Granada © 2018 The Editors and the Authors All rights reserved.未经出版商事先事先书面许可,可以复制本书的一部分,以任何形式或任何方式传输,以任何形式或任何方式传输。
德国科特布斯德国技术大学建筑学院、世界遗产研究系,hamisheh.65@gmail.com 关键词:文化遗产、保护过程、记录、数字技术 摘要:文化遗产是人类的无价之宝,它记录了人类几个世纪以来的成就。人们充分认识到识别和保护文化遗产的必要性,专家们试图利用任何可能的方法来达到这一目标。有几份已出版的文献和文件强调了记录文化遗产的重要性,例如《布拉宪章》。然而,随着人类的发展和新工具和技术的发明,文化遗产保护的概念发生了很大变化。计算机和数字工具等新技术为文化遗产保护过程打开了新的窗口并带来了新的机遇。在这方面,回顾不同的技术以便在文化遗产领域充分利用这些工具非常重要。本文的重点是需要全面了解这些新兴工具的非技术用户。本文的基础是各位专家发表的现有文献以及作者在保护领域的经验和研究。1.介绍
1.27 1999 年设立的遗产海岸志愿者岗位鼓励志愿服务于遗产海岸工作,该岗位在沿海村庄和周边乡村取得了巨大成就。许多项目想法都来自村庄评估的当地社区。重点是组建当地团体来承担各种实际任务。然而,由于缺乏外部资金,该岗位于 2005 年结束。目前,志愿服务由国家公园管理局的志愿者服务指导,以继续实现国家公园管理局在海岸的目标和宗旨。斯卡伯勒自治市议会和雷德卡和克利夫兰自治市议会都有乡村志愿者服务,也可以在海岸工作。
阿尔及利亚:梅德拉森陵墓处于危险之中。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。20 阿根廷:城市发展压力/文化景观面临风险。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。21 亚美尼亚:安贝尔德城堡。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...... div>.23 澳大利亚:影响澳大利亚遗产的趋势面临风险/政策应对不足的领域 ...< div> 。。。。。。。。。。。。。。...... div>............25 奥地利:维也纳美景宫后面的高层建筑——维也纳中央火车站区域项目 / Kastner & Öhler 百货商店屋顶改造——对格拉茨屋顶景观的冲击。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 .33 阿塞拜疆:Djulfa 亚美尼亚公墓遭到破坏——续 . . . . . < div> 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 < /div> . . . . 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。25 奥地利:维也纳美景宫后面的高层建筑——维也纳中央火车站区域项目 / Kastner & Öhler 百货商店屋顶改造——对格拉茨屋顶景观的冲击。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。.33 阿塞拜疆:Djulfa 亚美尼亚公墓遭到破坏——续 .....< div> 。。。。。。。。。。。。。。。 < /div>....。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。.37 白俄罗斯 :历史名城格罗德诺保护国 .....................。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。..............39 巴西:亚马逊,自然纪念碑 ..........。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...................40 保加利亚:遗产濒临灭绝 ......。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...... div>............42 中国:政府应对三峡隐藏的环境威胁 . . . . 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 46 塞浦路斯:Agios Georgios (PA.SY.D.Y) 山上的考古遗址,尼科西亚 / Palaion Demarcheion,尼科西亚 / Akanthou – Liastrika / Apostolos Andreas 新石器时代遗址 – Kastros / Famagusta 2007:呼吁国际社会合作 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 . . . . . . div> . 47 捷克共和国:布拉格,潘克拉奇平原上的高楼大厦 . . . 。 。 。 。 。 。 。 。 < /div> . . . . . 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。42 中国:政府应对三峡隐藏的环境威胁 ....。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。46 塞浦路斯:Agios Georgios (PA.SY.D.Y) 山上的考古遗址,尼科西亚 / Palaion Demarcheion,尼科西亚 / Akanthou – Liastrika / Apostolos Andreas 新石器时代遗址 – Kastros / Famagusta 2007:呼吁国际社会合作 。。。。。。。。。。。。。。。...... div>.47 捷克共和国:布拉格,潘克拉奇平原上的高楼大厦 ...。。。。。。。。 < /div>.....。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。57 厄瓜多尔:基多耶稣会钟楼重建/国会宫扩建。。60 格鲁吉亚:姆茨赫塔的 Jvari(圣十字)修道院。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。61 德国:德累斯顿、Waldschlösschen 桥 / 柏林博物馆岛 / 施特拉尔松德历史中心 / 莱茵河中上游河谷 / 德绍包豪斯及其遗址 / 抗议拆除 Oberschöneweide 电话电缆厂(柏林) / 采矿破坏Heuersdorf 的威胁尼采的墓地/奥克森富特:横跨美因河的旧桥面临拆除的威胁/反对慕尼黑奥林匹克公园的全面商业化。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。62 希腊:古代迪奥尔科斯。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。74 匈牙利:ICOMOS 匈牙利“历史保护柠檬奖”/城市与房地产开发的不当路径/佩斯旧犹太区状况报告。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。77 印度:Telkupi(“Bhairavasthan”)的寺庙遗址——贾坎德邦和西孟加拉邦 Panchet 大坝淹没的耆那教建筑遗迹/Rama Setu 和 Setusamudram 项目——抗议通过亚当桥的通道/成功抗议六车道新德里胡马雍陵附近拟建的道路。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。88 伊朗 :地震损坏。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。93 伊拉克 :萨迈拉阿斯卡里亚圣地(金顶)遭到袭击/伊拉克文化遗产持续遭到掠夺。。。。。。。。。。。。。。94 以色列 :初步损坏评估报告: 2006 年战争后的以色列遗产。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。96 意大利:来自佛罗伦萨的环境和纪念性求救 / Franco Minissi 在位于危险中的阿尔梅里纳广场罗马别墅的作品。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。98 日本:针对渔港鞆之浦(广岛县福山市)遭到破坏的呼吁/抗议广岛原爆巨蛋附近的一座高层建筑。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。102 肯尼亚:姆特瓦帕遗址/Qorahey 水井。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。105 黎巴嫩:文化遗产受到 2006 年黎巴嫩战争的威胁。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。107 立陶宛:立陶宛庄园遗产及其保护问题。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。108 卢森堡:阿道夫桥。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。111 墨西哥:墨西哥土坯建筑的消失。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。112 摩尔多瓦:基希讷乌——一座正在消失的历史名城。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...............115 挪威:气候变化及其对挪威世界遗产地的影响 / 沿海遗产 / 教堂 / 奥达的水力发电和大型工业 ........。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。....117 阿曼:米尔巴特,遗产面临风险 .................。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。119 秘鲁:Patrimonio en Peligro / 秘鲁地震造成的损失。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。121 罗马尼亚:Ros¸ia Montana 的希望?。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。128 俄罗斯:莫斯科和前苏联的 20 世纪遗产面临风险 / 圣彼得堡的视觉完整性受到俄罗斯天然气工业股份公司项目的威胁 / 西伯利亚托木斯克的木制历史房屋 / 俄罗斯北部民居的绘画(天使长地区) )。。。。。。。。131 塞尔维亚:抗议拆除苏博蒂察国家剧院。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...... div>.......137 斯洛伐克:布拉迪斯拉发 – 中心城区保护区面临风险/开发风险:无视有效立法对古迹造成威胁 .......。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。138 西班牙:托莱多及其环境:濒危的世界遗产 / 西班牙高速列车 (AVE) 对巴塞罗那圣家族教堂可能产生的影响 / Sobre la incidencia del proyectado nuevo teatro、礼堂和文化中心de Lugo en la muralla romana de la ciudad y su entorno, bien del Patrimonio Mundial / 塞维利亚:对计划建设的评论塞萨尔·佩里 (Cesar Pelli) 的摩天大楼。。。141