本书首次出版于 1976 年,当时西方历史正处于转折点。虽然我当时可能不知道,但一个政治激进主义时代即将滑向政治反动时代。《马克思主义与文学批评》诞生于革命思想的发酵,这种思想从 20 世纪 60 年代末持续到 70 年代中期。但随着 20 世纪 70 年代初的石油危机,也许正是那个被称为六十年代的神话实体最终停滞的时候,西方经济已经急剧陷入衰退;这场经济危机在英国导致了西方资本主义的彻底重组,即撒切尔主义,随之而来的是工人运动、社会福利、民主、工人阶级生活水平和社会主义思想的猛烈攻击。在美国,一个愚蠢的三流原始右翼思想家进入了白宫。
6 天前 — 作为国际知名的战略、创新和社会...第 47 任印度陆军副参谋长,PVSM、AVSM 和 SMVSM。阿米塔布·阿格尼霍特里 (Amitabh Agnihotri)。
Synapses 艺术与文学杂志是西弗吉尼亚大学神经病学系的一个项目。它得到了研究生医学教育认证委员会 (ACGME) 的“回到床边计划”的支持。“回到床边计划”颁发给全国各地的住院医生团体,以鼓励他们开发创新的项目理念,以促进他们与患者之间的联系。Synapses 杂志的目标是通过艺术表达,在患者和住院医生中促进人文精神。住院医生要应对倦怠、压力大的情况和情绪低落的经历,通常没有渠道来表达这些经历。同样,患者在医院的经历可能令人恐惧和恐惧,各种慢性疾病也会对患者的生活质量产生长期影响。这本杂志的目标是展示患者和医疗服务提供者的艺术表达,并最终让他们以一种有意义的方式来反思自己的经历。正如突触促进神经系统的联系一样,我们希望 Synapses 杂志能够促进患者与医疗服务提供者之间的联系。
从积极的一面来看,人工智能也可能对我们这些翻译人员有好处。越来越多的委托编辑只以英语为第二语言,我们知道这有助于形成一种非常狭隘的世界文学翻译观。这类编辑可能会使用改进的人工智能翻译工具,至少可以看看用他们自己不会说的语言写的有趣的书。这些书虽然不会由机器翻译,但机器可以评估购买版权的商业可行性,找到合适的翻译人员,甚至可能开始提前营销。所有这些也许有助于使翻译文学的出版多样化。
Dorothy Figueira(雅典佐治亚大学),前任编辑/前任编辑 John Burt Forster(乔治梅森大学),前任编辑/前任编辑 Thomas Oliver Beebee(美国宾夕法尼亚州立大学) César Domínguez(圣地亚哥大学)西班牙孔波斯特拉) Eugene C. Eoyang(美国印第安纳大学) Massimo Fusillo(印第安纳大学) Peter Hajdu(匈牙利科学院) Scott Miller(美国杨百翰大学) Helga Mitterbauer(比利时布鲁塞尔自由大学) David O'Donnell(新西兰惠灵顿维多利亚大学) ) Randolph Pope(美国弗吉尼亚大学)E.V. Ramakrishnan(印度古吉拉特邦中央大学) Haun Saussy(美国芝加哥大学) Monica Spiridon(罗马尼亚布加勒斯特大学) Juri Talvet(爱沙尼亚塔尔图大学) Anne Tomiche(法国索邦大学) Hein Viljoen(西北大学)大学,波切斯斯特鲁姆,南非) 张龙熙(中国香港城市大学) Assistants de r Assistants de r Assistants de r Assistants de réééédaction/编辑助理 daction/编辑助理 daction/编辑助理 Jessica Maufort (布鲁塞尔自由大学,ULB) Samuel Pauwels (布鲁塞尔)
https://doi.org/10.62345/jads.2024.13.4.24 摘要 本研究对珀西·比希·雪莱诗歌中描绘的爱情和自由主题进行了全面的文学分析。虽然美、自然、创造力、神圣的想象、爱、自由和失落是浪漫主义时期常见的主题,但在这里,我们将对雪莱的诗歌作品进行细致的研究,并揭示这位浪漫主义诗人所描绘的爱情和自由的多面性。此外,本研究分析了发展爱情和自由主题的那些思想和要素。该研究基于定性研究方法,结合了文本分析研究方法。该研究符合浪漫主义的理论框架,为研究问题提供了全面的解决方案。该框架是在回顾与本研究相关的先前文献后制定的。本研究使用两种类型的数据:原始数据和次要数据。主要数据取自雪莱的五首诗,而次要数据则收集自在线期刊、研究文章和网页。所选诗歌通过浪漫主义的理论框架进行分析。这项研究的结果表明,爱与自由的主题贯穿了雪莱的诗歌。这项研究旨在为当前浪漫主义诗歌的学术讨论提供新的视角。它阐明了雪莱的诗歌作品,这些作品围绕着永恒的爱与自由主题,吸引了几代读者。这项研究很重要,因为它对雪莱的诗歌进行了细致的探究,以发现隐藏的爱与自由哲学。它很重要,因为它让读者熟悉雪莱的语言、意象和象征的风格运用,以便更好地描绘意义。关键词:探索、主题、爱、自由、诗歌、珀西·比希·雪莱。简介 珀西·比希·雪莱是英国浪漫主义诗人,生于1792年8月4日,卒于1822年7月8日,年仅29岁。他是英国浪漫主义时期的主要诗人之一,与拜伦和济慈一样属于英国文学浪漫主义时期的第二代。他对英国诗歌和文学的贡献在他去世后才得到认可。他对那个时代以及布朗宁、斯温伯恩、哈代和叶芝等后世作家和诗人的影响证明了他的诗歌天赋。此外,“作为一位伟大的浪漫主义诗人,雪莱也是一个政治激进分子,受到卢梭、潘恩、戈德温、沃斯通克拉夫特和利·亨特等思想家的影响”哈罗德(2004)。雪莱在他的诗歌中表现出对爱的追求,这是他的主要主题之一。“对雪莱来说,人类及其社会中支持和提升的力量是爱(或想象),爱是人类的本能,是人类的本能,是人类的本能。
按照解释学的思路,我们提出了一种通过从给定文本中提取相关模式来进行风格表征的知识发现过程,重点是风格的句法维度。这个知识发现过程包括两个主要步骤,一个顺序模式挖掘步骤,然后应用一些兴趣度度量。特别是,提取给定长度的所有可能的句法模式被提出作为在探索性场景中提取有趣特征的一种特别有用的方法。显然,模式的激增和人类难以理解大量结果是这种方法的主要障碍。因此,我们在这种情况下使用兴趣度度量来处理和减少如此大量的模式,以识别最相关的模式。我们建议对三种提出的兴趣度测量方法进行实验评估并报告结果,每种方法都基于不同的理论语言学和统计背景。
摘要:人工智能(AI)工具,利用先进的语言模型,获取和模仿人类文学创作。这些工具具有迅速产生大量多种多模式文学作品的能力,符合个性化的读者偏好,并与读者进行互动交流,从而促进了人类与AI之间的协作创造范式。在AI时代,作者,文学作品,读者和批评家的角色将经历重大的转变。AI文学对定义文学中传统概念的现有文学理论提出了挑战,因此需要重新建立和进步文学批评。及其跨学科属性的道德文学批评(ELC)致力于使用科学的理论方法研究文学创造的机制及其道德意义。在其原始理论框架上建立了,ELC积极解决了AI文献研究引起的问题和需求。 nie Zhenzhao对语言和文本的定义有助于研究未来的文学类型及其意义。 AI文献的叙述,美学和教育方面也将成为ELC进一步创新和发展的焦点和领域。 科学选择阶段代表了AI时代,并且随着AI转弯,ELC经历了重大的转换。 关键字:AI转;道德文学批评;科学选择; AI文献作者:Lyu Hongbo是江南大学外国研究学院讲师(中国Wuxi 214122)。,ELC积极解决了AI文献研究引起的问题和需求。nie Zhenzhao对语言和文本的定义有助于研究未来的文学类型及其意义。AI文献的叙述,美学和教育方面也将成为ELC进一步创新和发展的焦点和领域。科学选择阶段代表了AI时代,并且随着AI转弯,ELC经历了重大的转换。关键字:AI转;道德文学批评;科学选择; AI文献作者:Lyu Hongbo是江南大学外国研究学院讲师(中国Wuxi 214122)。她目前的研究兴趣是儿童图画书和道德文学批评(电子邮件:lyuhongbo@qq.com)。Fang Wenkai(通讯作者)是江南大学外国研究学院教授(中国Wuxi 214122)。 他的学术兴趣是道德的文学批评和美国CLI-FI批评(电子邮件:fangwenkai@jiangnan.edu.cn)。Fang Wenkai(通讯作者)是江南大学外国研究学院教授(中国Wuxi 214122)。他的学术兴趣是道德的文学批评和美国CLI-FI批评(电子邮件:fangwenkai@jiangnan.edu.cn)。
美国版权局版权和人工智能文学作品(包括软件)聆听会 2023 年 4 月 19 日 | 下午 1:00–下午 4:00 东部时间 | 虚拟活动
近年来,由于深度学习方法的出现,机器翻译 (MT) 得到了迅猛发展,而神经机器翻译 (NMT) 则显著提高了自动翻译的质量。虽然大多数工作涵盖了技术、法律和医学文本的自动翻译,但机器翻译在文学文本中的应用以及人类在这一过程中的作用尚未得到充分探索。为了弥补这一研究不足领域的空白,本文介绍了一项研究的结果,该研究旨在评估三种机器翻译系统对两种不同文学体裁、两部小说(乔治·奥威尔的《1984》和简·奥斯汀的《傲慢与偏见》)和两首诗(艾米莉·狄金森的《我感受到了大脑中的葬礼》和玛格丽特·阿特伍德的《海妖之歌》)的性能,这代表了不同的文学时期和时间线。评估通过自动评估指标 BLEU 进行,以客观评估机器翻译系统在每种体裁中的表现。本研究还概述了其局限性。