• 管理空间规划团队 • 为医学院各部门提供指定空间使用方面的指导,确保符合医学院空间政策,包括进行空间审查、可行性测试以及空间规划和分析 • 就医学院学术空间的利用和优化提供建议,包括审查额外空间的请求和审查学术空间建设或翻新的提案。 • 全面负责学术空间管理系统数据库的准确性和维护
与您的医生联系,或免费致电0800 611 116。在紧急电话中立即致电111。务必说您打电话时您是麻疹联系人。用于残疾热线求助热线电话0800 11 12 13或文本8988。您也可以从www.nzrelay.co.nz访问此服务。替代卫生服务访问www.health.govt.nz/healthline。
中心 - 瓦勒德卢瓦尔省 C. SAUVION 06 74 74 39 66 BURGUGNE F. MARMOT 06 12 75 35 70
B. DROGUET 06 13 43 70 94 F. PIQUET 06 08 51 04 54 E. PADIEU 06 10 37 29 93
摘要进行了这项研究,以分析英语 - 印尼东盟宪章文件中应用的句法翻译策略。这项研究还旨在找出最常使用哪种策略及其可能的原因。这项研究基于Andrew Chesterman的句法策略理论(2016年,第91页)。研究人员使用了定性方法。本研究中使用的数据是以东盟宪章文件上的文本形式。这项研究表明,英国印度人东盟宪章中使用了8种句法策略。这些是字面翻译(33%),贷款和卡尔克(31%),换位(8%),单位移位(14%),短语结构变化(8%),条款结构变化(0,38%),水平变化(1%)和方案变化(5%)。字面翻译是本研究中最广泛应用的,因为该策略是翻译法律文件的合适策略。关键字:东盟宪章,句法策略,翻译简介
使命:我们是国防部及其合作伙伴的独立耳目,通过确保及时交付优质产品并提供支持可负担性和准备就绪性的相关采购见解来提高作战人员的杀伤力。愿景:一支值得信赖的专业团队,在整个采购生命周期内为我们的作战人员提供价值。价值观:诚信 - 始终致力于最高的道德和道德行为标准。服务 - 为我们国家的利益而工作,将专业责任置于个人利益之上。卓越 - 致力于在我们所做的每一件事上都表现出色。机构数据* 文职人员数量:10,339 军事人员数量:567 有效合同数量:226,230 合同总金额:3.92 万亿美元 承诺金额:2.208 万亿美元 承包商付款授权:每个工作日(250 天)8.813 亿美元* 2QFY22 数据