b'对于刚才描述的情况,我们更喜欢使用术语 \xe2\x80\x9c 不可分离状态。\xe2\x80\x9d 要了解原因,我们必须研究纠缠与不可分离性之间的关系。量子力学的基本原理是任何纠缠态的波函数必然是不可分离的。例如,考虑量子态 | \xcf\x88\xe2\x8c\xaa = (| \xe2\x8c\xaa 1 | \xe2\x8c\xaa 2 \xe2\x88\x92 | \xe2\x8c\xaa 1 | \xe2\x8c\xaa 2 )/ 2,其中 | \xe2\x8c\xaa 1 表示粒子 1 处于量子态 ,另一个(空间上分离的)粒子 2 处于状态 ,其他量也是如此。状态 \xcf\x88 具有这样的属性,即如果对粒子 1 的测量显示它处于状态 ,那么对粒子 2 的测量肯定会显示它处于状态 ,反之亦然。尽管如此,在进行任何测量之前,每个粒子处于状态 或 的概率都是相等的。虽然所有纠缠态都是不可分离的,但我们认为,所有不可分离状态都是纠缠的并不正确(见图)。我们不想用纠缠来描述不可分离状态,因为在这种情况下没有非局域性的意义。事实上,没有一个经典系统能够产生真正的量子纠缠,即爱因斯坦所说的\xe2\x80\x9c 鬼魅般的超距作用。\xe2\x80\x9d'
TM & 版权所有 © 1983、1987、2010,Eric Goldberg 和 Greg Costikyan。保留所有权利。Mongoose Publishing Ltd.,授权用户。根据 PARANOIA 之前版本中发布的材料。ILLUMINATI 是 Steve Jackson Games 的注册商标,经许可使用。禁止以摄影、电子或其他存储和检索方式复制本书中的材料用于个人或公司利润。您可以复制角色表、记录表、清单和表格供个人使用。将问题和评论通过电子邮件发送至 Mongoose Publishing,地址为 sales@mongoosepublishing.com,或写信至 52-54 Cricklade Road, Swindon, Wiltshire SN2 8AF, UNITED KINGDOM 。在万维网上:www.mongoosepublishing.com 。由 Mongoose Publishing, Ltd. 出版。出版物 MGP 6642。出版于 2010 年。印刷于美国。
TM & 版权所有 © 1983、1987、2010 Eric Goldberg & Greg Costikyan。保留所有权利。Mongoose Publishing Ltd.,授权用户。基于 PARANOIA 先前版本中发布的材料。ILLUMINATI 是 Steve Jackson Games 的注册商标,经许可使用。严禁以个人或公司盈利为目的,通过摄影、电子或其他存储和检索手段复制本书材料。你可以复制角色表、记录表、清单和表格供个人使用。如有任何疑问和意见,请通过电子邮件发送至 Mongoose Publishing 的 sales@mongoosepublishing.com 或写信至 52-54 Cricklade Road, Swindon, Wiltshire SN2 8AF, UNITED KINGDOM。万维网上:www.mongoosepublishing.com。由 Mongoose Publishing, Ltd. 出版,出版物 MGP 6642。2010 年出版。美国印刷。