William KS Ojemann 1,2 , Devon J. Griggs 2,3 , Zachary Ip 1,2 , Olivya Caballero 4 , Hesamoddin Jahanian 5 , Susana Martinez-Conde 4 , Stephen Macknik 4 , Azadeh Yazdan-Shahmorad 1,2,3
培训非常严格,我们很早就认识到,为了取得最佳结果,必须对患者护理的各个方面负责。我学会了最好的技术技能、判断力,可以做出明智的建议,并快速有效地评估患者的需求。这些技能在我的整个职业生涯中都适用于领导的各个方面。JEFFREY OJEMANN,医学博士
1. 引言:双语的神经基础。随着神经成像技术的发展,如功能性磁共振成像 (fMRI) 和电刺激映射 (ESM),人们对双语者语言处理的神经基础进行了广泛的研究。然而,仍有许多未解问题和激烈的争论:(1) 语言回路的哪些皮质和皮质下区域对两种语言表现出共同和特定的激活;(2) 语言回路的重叠程度取决于习得年龄、熟练程度或语言接触;(3) 哪种语言控制机制允许在一个大脑中管理两种语言,以便我们一次只能说一种语言,同时避免另一种语言的干扰;(4) 双语大脑中肿瘤生长和肿瘤切除与大脑可塑性有关。对双语者 1-4 的 ESM 研究表明,通过语言特定区域,两种语言的共同大脑区域共存。具体而言,他们报告称,在刺激过程中,两种语言中言语停止的部位以及一种语言中言语停止但不发生的部位均会中断。因此,语言回路是由共同和特定的通路构成的。此外,使用 ESM 的研究还发现,不同个体的语言区域存在显著差异,导致重叠部位的范围变化很大 1,2,5 。Ojemann 和 Whitaker 3 已经注意到这种变化,他们首次使用 ESM 和命名术中测试报告了两名双语患者的不同皮质功能部位(额叶和顶叶)。最近,同一团队报告了频繁但
1978年11月24日,一名居住在摩洛哥的妇女被汽车撞到。她失去了15分钟的意识,以及她的讲话能力。事故发生前,她说的不是一种语言,因为她是一位法国人,后来曾在生活中获得阿拉伯语。一段时间后,几句话开始回到她身边 - 但不是用法语,她长大的语言自出生以来就说了。令人惊讶的是,她只能用阿拉伯语(L2)进行交流。她的母语剩下几天了(Paradis,Goldblum和Abidi,1982)。多种多样的多语言失语症的类似案例已多次报道或恢复其语言(例如,Fabbro,2001;有关文献的讨论,请参见Green,2005年)。发现,可以通过脑部损伤或皮质刺激选择性地分解单一语言(例如,Ojemann&Whitaker,1978,Rapport,Tan和Whitaker,1983),对双语大脑中两种语言的共享和分离表示了研究。双语者如何激活,代表和控制两种语言的问题仍然是理论和经验探究的肥沃领域,技术进步使我们能够利用越来越多的多样化的工具,可以将其凝视到黑匣子的双语认知中。在本章中,我们重点介绍了两个这样的工具的贡献:眼睛跟踪和功能性磁共振成像(fMRI)。我们首先讨论语言是如何进行的,并从眼神追踪实验中审查证据,表明双语者在使用多种语言时,即使仅使用一种语言。然后,我们回顾了从使用fMRI(首先)确定大脑中不同语言的洞察力,然后确定语言控制基础的神经机制。
欢迎阅读《The Montlake Cut》2015 年冬季刊。Jeff Ojemann 教授去年夏天在德国休假,重新振作起来,带着家人去欧洲旅行。此外,R-4 Kelly Collins(最初是一名工程师)也在那里度过了夏天,研究用于人体的更好的长期植入式高密度微电极网格、脑机接口应用以及看起来像真的橡胶假臂。在 HMC,工作人员为我们希望永远不会发生的埃博拉问题做好了准备,医院的文化也像往常一样迎难而上。原因有很多,其中一些在本期中进行了介绍。我们重新发现了一位几十年前毕业的住院医生,他后来成为 OHSU 的 John Raaf 神经外科教授。我们的部门很自豪能够培养 Kim Burchiel,下面将简要介绍他令人羡慕的职业生涯。上个月,我们向在 UWMC 服务了 35 年的 Adele Wirch 道别,但她并没有因此而告别。在 UW Medicine 任职期间,她担任过许多职务,很可能需要几位继任者来接替她的职位。我们都会想念她,祝她一切顺利。HMC 的神经外科和脊柱诊所迎来了一些新面孔,包括一位新经理和一位业务运营总监。我们花时间介绍了他们两位,以及该诊所所有辛勤工作的员工。UW 的一家初创公司赢得了头部健康挑战赛 II,其中包括机械工程系主任兼教授 Per Reinhall、神经外科副教授 Samuel Browd 和机械工程副教授 Jonathan Posner。该资助是 NFL、通用电气公司和 Under Armour 运动服装公司之间的合作,用于进一步开发他们创新的新型橄榄球头盔设计。 John Loeser 教授和 Gary Franklin 教授提醒我们为什么使用慢性麻醉剂治疗非癌症慢性疼痛从长远来看仍然是一个非常糟糕的想法,而助理教授 Misha Gelfenbeyn 则推荐了一本好书。