空缺公告编号 MLC(V)23-909-01 *2 个空缺* 工作类型、职位编号、级别 口译员 - 翻译、#102、BWT1-5 工资 基本工资 234,400 日元起 工作地点 座间营诊所和基地外的美军医院 工作时间 每周 40 小时,周一至周五,0700-1545(休息 45 分钟) 休息日 不定期(每周休息 2 天及美国公众假期) 工作内容 陪同患者并在现场提供口译。对于运送到日本医院的患者,我们提供医护人员和患者之间的医疗信息翻译。接听电话并接受患者预约。如果有必要,我们还将为与警察的互动提供翻译。翻译包含医疗信息的文件并提交给相关部门。管理数据库、处理行政程序、准备文件和归档。 履行其他相关附带职责。 资格 * 至少有一年与所招聘职位内容相关的工作经验(较低的一个级别),或在教育机构就读至少四年,并获得高中或高等教育机构的学费,或从四年制大学毕业。 *所需英语水平:TOEIC® 860、TOEFL® (iBT 100、PBT 600、CBT 250)、EIKEN 1 级。 ※母语非日语者,日语能力测试成绩需达到900分以上。 ※因在医院工作,入职后可能需要接种必要的疫苗。 *该职位被指定为任务必需职位(第一响应者),并且在发生紧急或紧迫情况时,需要报告工作或留在工作岗位以执行驻日本美军的任务。但它不适用于战斗行动或动员。
主要亮点 ~ 收入同比增长 36%;收入环比增长 13% ~ 连续 3 个季度实现盈利 ~ 毛利率继续保持稳定在 ~10% ~ 本季度国内新订单/意向书约为 2,050 千万印度卢比 孟买;2024 年 10 月 14 日:领先的本土可再生能源 EPC 公司 Sterling and Wilson Renewable Energy Limited (SWREL)(BSE 股票代码:542760;NSE 代码:SWSOLAR)公布了其 2025 财年第二季度的业绩,收入继续同比增长 36%,环比增长 13%。2025 财年第二季度约 2,050 千万印度卢比的强劲订单/意向书流入,包括今天收到的 823 千万印度卢比的订单,再次证明了公司对卓越、创新和客户满意度的坚定承诺。本季度宣布的所有订单均来自国内市场。SWREL 继续保持强劲增长势头,未执行订单价值创历史新高,超过 10,500 千万印度卢比。该公司还连续第三个季度实现正 EBITDA、PBT 和 PAT,而综合毛利率保持稳定在 10% 左右。谈到本季度业绩,Sterling and Wilson 可再生能源集团全球首席执行官 Amit Jain 先生表示:“我们第二季度的业绩凸显了我们业务的持续复苏和获得大量订单的持续增长势头。我们很荣幸被一些尊贵客户选中参与他们的大型项目,我们的团队已做好充分准备迎接未来的增长机遇。凭借坚实的项目储备和强大的财务基础,我们有信心实现这一大幅增长,继续保持上升势头,并为所有利益相关者创造更高的价值。”
合并 - 损益表(INRM)y/e 3月20财年21财年23财年23财年24财年25E fy26e fy26e fy27e运营的总收入3,682 4,206 7,062 7,062 11,261 11,261 18,046 30,507 47,286 68,286 68,565零更改69.1 55.0 45.0 rm成本2,417 2,861 4,894 7,801 13,299 22,303 34,282 49,709员工成本424 459 602 771 1,028 1,028 1,573 2,553 2,553 3,634其他费用42,634 3,634 4,388 Total Expenditure 3,269 3,797 6,126 9,578 15,505 25,883 39,815 57,732 % of Sales 88.8 90.3 86.7 85.1 85.9 84.8 84.2 84.2 EBITDA 413 409 937 1,683 2,542 4,624 7,471 10,833利润(%)11.2 9.7 13.3 14.9 14.1 15.2 15.8 15.8折旧84 101 132 187 251 417 582 728 EBIT 330 303 308 805 1,496 2,290 4,206 6,890 10,105 Int。和财务费用236 240 256 349 533 668 404 317其他收入19 40 41 114 559 827 757 757 960 PBT BEF。eo Exp。113 109 590 1,260 2,317 4,365 7,242 10,748 EO项目0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 eo Exp之后。deprn。382 483 615 802 1,054 1,471 2,053 2,781固定资产净固定资产547 698 929 1,123 1,123 2,777 4,325 5,562 5,562 6,397合并的好奇1,017 953总投资16 17 15 33 1,318 1,318 1,318 1,318当前投资0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Curr。资产,贷款和ADV。3,075 3,330 5,173 12,715 27,354 30,604 38,612 50,596 Inventory 1,511 1,639 2,264 4,132 5,483 7,455 11,271 16,343 Account Receivables 937 1,218 1,977 2,271 3,556 5,015 7,773 11,271现金和银行余额123 143 216 4,860 15,256 15,256 14,474 14,366 16,126 16,126贷款504 331 716 1,453 3,060 3,661 5,201 5,201 6,856 Curr。责任和省份。资金2,755 2,974 3,884 11,039 28,047 31,015 36,309 44,407113 109 590 1,260 2,317 4,365 7,242 10,748总税率19 11 174 308 483 483 897 1,448 2,150税率(%)17.1 10.5 29.4 29.4 29.4 24.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.0 20.5 3,468 5,793 8,598调整后的PAT 94 97 417 952 1,834 3,468 3,468 5,793 5,793 8,598变更(%)-3.8 4.0 328.2 128.2 128.4 92.7 89.1 67.1 67.1 67.1 67.0 48.0 48.4 Margin(%)2.5 2.5 2.3 5.9 8.5 10.2 8.5 10.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 11.2 insrid(in Y/E March FY20 FY21 FY22 FY23 FY24 FY25E FY26E FY27E Equity Share Capital 68 68 462 581 639 639 639 639 Preference Capital 0 11 4 0 0 0 0 0 Total Reserves 959 1,308 1,560 9,009 24,230 27,698 33,491 42,090 Net Worth 1,027 1,387 2,026 9,590 24,869 28,337 34,131 42,729少数族裔6 9 11 13 13 16 16 16 16 16 16 1,643 1,526 1,526 1,779 1,779 1,359 1,359 3,061 2,561 2,561 2,561 2,061 1,02 68 52 10.77 79 defitivity deforitions deforitions de feribority deforitivity 79 deribority 79 defibority 79 deribority deforiboly 79 102资本雇用2,755 2,974 3,884 11,039 28,047 31,015 36,309 44,407 Gross Block 930 1,181 1,544 1,544 1,925 3,831 5,797 7,615 9,178少:1,027 1,219 2,340 3,148 4,605 6,719 10,351 15,009帐户付款额921 921 954 1,641 2,229 3,610 4,888 7,514 7,514其他当前负债52 62 74 153 236 343净电流资产2,048 2,110 2,833 9,567 22,750 23,885 23,885 28,260 35,587 MISC支出0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0。
注释: * 2022 年派发每股 0.02 新元的特别股息。由于特别股息与已终止经营业务有关,因此不计入持续经营业务的股息支付计算。 # 2022 年和 2023 年的资本支出包括因 2021 年 12 月集团马来西亚一家工厂发生严重洪灾而导致生产线受损,因此恢复生产线所产生的实际现金流。 1. 2019 年至 2021 年,集团收入不包括初级生产业务收入,因为集团决定进行出售后,该业务被重新归类为已终止经营业务。该项处置已于 2022 年 1 月 4 日完成。 2. 2019 年至 2021 年,集团的 EBITDA、PBT 和 PATMI 不包括初级生产业务收入,因为集团决定进行出售后,该业务被重新归类为已终止经营业务。处置已于 2022 年 1 月 4 日完成。3. 总债务计算为银行借款、租赁负债和来自非控股权益的贷款,不包括归属于持有待售处置组的负债。4. 持续经营净利润率是根据归属于母公司所有者的扣除特殊项目后的持续经营集团利润计算得出的。5. 每股净资产值是根据总资产减去总负债和非控股权益计算得出的。6. 持续经营的股息支付额是通过将普通股息除以归属于母公司所有者的扣除特殊项目后的持续经营利润来计算的。2022 年支付的特别股息被排除在外,因为它与已终止的经营有关。7. 流动比率是根据流动资产总额和流动负债总额计算得出的。归属于持有待售处置组的资产和负债均不包含在计算中。 8. 净负债比率是通过将净债务/(现金)除以归属于母公司所有者的权益而计算得出的。9. 资本支出与实际产生的现金流有关,包括已终止经营的现金流。10. 市净率是通过将年末总市值除以归属于母公司所有者的权益而计算得出的。11. 市销率是通过将年末总市值除以年收入而计算得出的。12. 市盈率是通过将年末总市值除以归属于母公司所有者的扣除特殊项目后的持续经营业务集团利润而计算得出的。13. 市销率是通过将年末总市值除以经营活动产生的净现金而计算得出的。
Income Statement (INR b) Y/E March FY22 FY23E FY24 FY25E FY26E FY27E Net Sales 383.1 432.3 477.6 522.4 576.3 629.4 Change (%) 15.5 12.8 10.5 9.4 10.3 9.2 Total Expenditure 284.1 321.1 355.1 377.5 410.6 445.5%的销售74.2 74.3 74.4 72.3 71.3 70.8 EBITDA 99.0 111.1 122.5 144.9 165.6 165.6 183.9边缘(%)25.8 25.7 25.6 25.6 27.7 27.7 28.7 28.7 29.2折旧21.4 int。和财务费用1.3 1.7 2.4 2.2 2.1 1.9其他收入 - rec。10.2 11.3 20.9 23.3 25.7 26.7 Extra-ordinary Exp 43.2 1.4 4.6 0.4 0.0 0.0 PBT 43.3 94.1 110.9 140.1 162.6 181.8 Tax Rate (%) 24.8 9.0 13.0 15.5 11.2 11.2 Profit after Tax 32.6 85.6 96.5 118.4 144.4 161.4 Change (%) 42.5 162.9 12.7 22.7 22.0 11.8边缘(%)8.3 19.3 19.4 21.7 24.0 24.0 24.6少:少数族裔1.3 -0.9 0.7 0.7 0.4 1.3 1.3 1.3报告PAT 31.2 84.7 95.8 118.8 118.0 143.1 160.2ex。Items) 75.3 86.1 99.7 118.3 143.1 160.2 Balance Sheet (INR b) Y/E March FY22 FY23E FY24 FY25E FY26E FY27E Net Worth 480.1 560.0 636.7 738.3 865.2 1,009.1 Total Loans 11.8 67.6 31.5 22.3 15.9 11.3资本雇用493.8 629.4 663.1 755.2 876.8 1,017.4总块248.1 273.5 297.1 344.6 374.6 374.6 404.6少:累积。deprn。144.3 169.6 195.2 220.6 247.2 274.1 Net Fixed Assets 103.7 103.9 101.9 124.1 127.4 130.6 Capital WIP 8.0 9.6 11.1 13.7 15.1 16.6 Goodwill 125.8 180.4 172.7 172.7 172.7 172.7 Investments 52.1 54.6 64.4 64.4 64.4 64.4 Curr.Assets 379.4 427.3 463.5 534.5 672.5 826.9 Inventory 90.0 105.1 98.7 106.3 119.9 128.3 Account Receivables 105.9 114.4 112.5 130.0 147.3 160.7 Cash and Bank Balance 50.3 57.7 105.2 139.3 233.5 351.8 L & A and Others 133.2 150.1 147.1 158.9 171.9 186.1 Curr。责任和省份。175.2 146.4 150.5 154.1 175.3 193.7 Account Payables 80.0 89.4 92.8 87.8 98.9 105.9 Provisions 95.2 57.0 57.7 66.4 76.3 87.8 Net Current Assets 204.2 280.9 313.0 380.4 497.3 633.2 Misc Expenditure 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Appl.资金493.8 629.4 663.1 755.2 876.8 1,017.4
Fluorosint ® 207 PTFE Fluorosint ® 500 PTFE Fluorosint ® HPV PTFE Ketron ® 1000 PEEK 自然色和黑色 Ketron ® 1000 PEEK SP 自然色和黑色 Ketron ® CA30 PEEK Ketron ® GF30 PEEK Ketron ® HPV PEEK Ketron ® HT PEEK SP Ketron ® TX PEEK Semitron ® ESD 225 POM Semitron ® ESD 410C Semitron ® ESD 420 PEI Semitron ® ESD 500HR PTFE Semitron ® MP 370 Sultron ® PSU 1000 自然色 Techtron ® HPV PPS Techtron ® PPS 自然色 据我们所知,我们在此确认,有毒物质控制法 (TSCA) 第 6(h) 2 条规定的持久性、生物累积性和毒性 (PBT) 化学品3 下面列出的物质既不是在原材料生产过程中有意引入的,也不是在制造上述三菱化学先进材料半成品过程中故意引入的。 4 • 十溴二苯醚 (DecaBDE) CAS 编号:1163-19-5 • 苯酚异丙基磷酸酯 (3:1) (PIP (3:1)) CAS 编号:68937-41-7 • 2,4,6-三(叔丁基)苯酚 (2,4,6-TTBP) CAS 编号:732-26-3 • 六氯丁二烯 (HCBD) CAS 编号:87-68-3 • 五氯硫酚 (PCTP) CAS 编号:133-49-3 由于无法合理预期这些物质的存在,因此三菱化学先进材料并未通过测试系统地检查其半成品中是否存在这些物质。但持久性物质根据定义在环境中具有持久性,因此普遍存在。因此,微小的痕迹是无法避免的。三菱化学先进材料(“MCAM”)是工程塑料和创新复合材料(“产品”)的生产、加工和应用专家。所有声明、技术信息、建议和意见仅供参考,不构成任何明示或暗示的保证或陈述。这包括但不限于任何适用法律规定的所有保证、任何适销性、特定用途适用性的暗示保证、或任何针对隐藏缺陷或可见缺陷或瑕疵的保证,或产品是按照适当和必要的质量标准制造的,这些质量标准适用于侵入式或植入式医疗器械或对恢复或延续对人类生命延续很重要的身体功能或结构至关重要的医疗器械。但是,客户需要注意的是,本文中的任何内容均不应被视为对准确性或完整性的保证,客户应自行负责测试和评估我们的产品在任何给定或预期的应用、流程或成品或非成品设备中的适用性。本声明如有更改,恕不另行通知,如果引用的法规发生任何变化,或产品成分发生任何变化,或发布新版本,本声明将失效。本声明的新版本将在我们的网站上发布或应您的要求提供给您。请随时查阅我们的网站或联系您的 MCAM 销售代表以索取本声明的最新版本。MCAM 不承担任何明示或暗示的义务来告知以前版本的到期日期或发布本声明的新版本。Duratron ® 、Fluorosint ® 、Ketron ® 、Semitron ® 、Sultron ® 和 Techtron ® 是三菱化学先进材料集团的注册商标。三菱化学先进材料
2024 年 2 月 21 日,格林威治标准时间上午 7:45 集团首席执行官诺埃尔·奎因:香港的各位下午好,很高兴见到大家。伦敦和世界各地的观众早上好。在乔治斯向您介绍第四季度的数据之前,我先说几句开场白。首先,我对团队在 2023 年的表现感到非常满意。我们首次报告了 300 亿美元的税前利润,有形资产回报率为 14.6%,若不计重大重大项目,则为 15.6%。其次,第四季度有一些项目使得我们更难理解基本业绩。乔治斯将详细介绍这些项目,但我想强调的是,第四季度的基本增长仍然良好。若不计重大项目和阿根廷恶性通货膨胀的影响,我们的税前利润为 73 亿美元。第三,我们向股东派发了 2023 年 190 亿加元的资本回报。其中包括每股 0.61 加元的全年股息,这是自 2008 年以来的最高水平,以及 70 亿加元的股票回购,在完成当前回购后,股票数量减少了 4% 以上。第四,我们仍预计未来将拥有大量分配能力。我们已宣布进一步回购高达 20 亿加元的股票。我们承诺将考虑每股 0.21 加元的特别股息作为加拿大收益的优先用途,但须经交易完成。我们以 14.8% 的强劲 CET1 比率结束了这一年,加拿大交易将进一步提升这一比率。第五,我们仍致力于成本控制。2023 年的通货膨胀对我们今年的成本产生了影响,但预计 2025 年及以后的通胀压力将呈下降趋势。我们将继续投资于增长机会和业务数字化,以提高效率。我们仍然非常专注于通过节约成本的举措为大部分投资提供资金。最后,我们预计即使在较低的利率环境下,也会有进一步增加收入的机会。乔治将向您介绍我们如何降低对利率变动的敏感性。我们确实承认 NII 存在下行风险,但我们相信我们拥有增长杠杆,使我们能够在 2024 年实现中等水平的回报。稍后我将向您介绍其中一些杠杆。但现在让我把话筒交给乔治。乔治·埃尔赫德里,集团首席财务官:谢谢诺埃尔。热烈欢迎香港的各位。对于在伦敦观看的各位,早上好,感谢您参加我们的 2023 年全年业绩电话会议。我们在第四季度实现了良好的基础业务表现。首先我要澄清的是,我们报告的税前利润受到了 58 亿美元显著项目的影响,另外 5 亿美元则受到阿根廷恶性通货膨胀的影响,其中包括 12 月份比索贬值超过 50%。让我来分析其中三个值得注意的事项。首先,我们恢复了第三季度所暗示的出售法国零售业务的减值。其次,我们在本季度计提了 4 亿美元的国债处置损失,这再次符合第三季度的指导方针,以延长对冲期限,以应对利率下降。最后,如您所知,每个季度,我们都会对我们在交通银行的投资的账面价值进行使用价值测试,这在我们的年度报告和账目中有详细描述。根据第四季度的测试结果,我们在本季度计提了 30 亿美元的费用
