水痘,也称为水痘,是一种由α-腺病毒家族的成员Varicella-Zoster病毒(VZV)引起的急性且高度传染性的疾病。在初始水痘感染后,VZV在感觉神经节中变得潜在,并且可以在数年或几十年后重新激活,从而导致带状疱疹(Hz)(Hz)(1)。水痘的特征是囊泡皮疹的出现,伴有发烧和不适(1)。水痘的孵育期通常在暴露后10到21天之间(1)。虽然大多数水痘病例出现轻度至中度症状,例如特征性的皮疹,可能发生更严重的并发症,包括肺炎,脑炎和肝炎,尤其是在继发性感染的情况下(2,3)。水痘爆发经常发生在人口密度较高的环境中,例如学校(4,5)。15岁以下的儿童,尤其是1至9岁之间的儿童,其发病率最高(6)。
本文介绍了腾讯人工智能实验室 - 上海交通大学 (TAL-SJTU) 针对 WMT22 共享任务的低资源翻译系统。我们参与了英语⇔利沃尼亚语的一般翻译任务。我们的系统基于 M2M100 (Fan 等人,2021),并采用了使其适应目标语言对的新技术。(1) 跨模型词嵌入对齐:受跨语言词嵌入对齐的启发,我们成功地将预训练的词嵌入转移到 M2M100,使其能够支持利沃尼亚语。(2) 逐步适应策略:我们利用爱沙尼亚语和拉脱维亚语作为辅助语言进行多对多翻译训练,然后适应英语-利沃尼亚语。(3) 数据增强:为了扩大英语-利沃尼亚语的平行数据,我们以爱沙尼亚语和拉脱维亚语为枢轴语言构建了伪平行数据。(4) 微调:为了充分利用所有可用数据,我们使用验证集和在线反向翻译对模型进行微调,进一步提升性能。在模型评估方面: (1) 我们发现以前的研究(Rikters et al.,2022 )由于 Unicode 规范化不一致而低估了利沃尼亚语的翻译性能,这可能导致高达 14.9 BLEU 分数的差异。(2) 除了标准验证集外,我们还使用往返 BLEU 来评估模型,我们发现这更适合这项任务。最后,我们的无约束系统在英语与利沃尼亚语之间的互译中取得了 17.0 和 30.4 的 BLEU 分数。1
淀粉样蛋白原纤维传统上仅被视为人类神经退行性疾病中的病理骨料,但是越来越清楚地表明,形成淀粉样蛋白原纤维的倾向是所有蛋白质(包括食物蛋白)的通用特性。与病理淀粉样蛋白原纤维不同,源自食物蛋白的淀粉样蛋白可以用作生物医学,组织工程,环境科学,纳米技术,材料科学以及食品科学中的高级材料,鉴于高度可寻求的特征,例如极端的贴上比例,杰出的僵硬,杰出的僵化,良好的僵硬,广泛的型组成型在其范围内的可用性。当前的项目将集中于血液基蛋白的纤维化,这是牲畜加工中的大型废物产品,并探索其功能性能以实现可持续发展。
本公告根据香港联合交易所有限公司证券上市规则第13.10B条的规定作出。以下为上海复星医药(集团)股份有限公司(以下简称“本公司”)在上海证券交易所网站上发布的《关于子公司获批药物临床试验的公告》,仅供参考。以下为上述公告的译文,仅供参考。如有任何歧义,以中文版本为准。
此公告是根据规则第13.10B条规定的规则,该规则规定了在香港有限公司证券交易所上市的规则。以下列出了上海福斯福斯(Group)Pharmaceutical(Group)Co.,Ltd。*(“公司”)在上海证券交易所网站上出版的“与子公司的批准有关的批准的公告”。以下是仅出于提供信息的目的的上述公告的翻译。如果有任何差异,中文版本将占上风。
胰腺癌(MSI-H/DMMR)胰腺癌(KRAS P.G12C突变体)胶质母细胞瘤(复发)SCLC(复发)(广泛阶段1)食道癌(晚期)NSCLC(晚期)NSCLC(高级)NSCLC(KRAS P.G12C突变体,先前治疗过的SCLC(先前治疗)SCLC(广泛的阶段)骨癌(广泛的阶段)癌症癌症(广泛的阶段)癌症癌症(不可切除的)肝细胞癌(不可切除的)膀胱癌(异常FGFR)胃癌(HER2+)NSCLC(EGFR/ALK/ALK野生型)胃/食管/食管/食管癌(PD-L1+,PD-L1+,HER2- HER2- HER2-诊断/转移癌症)癌(不可切除的)宫颈癌(晚期)膀胱癌(晚期)胶质母细胞瘤(BRAF V600E突变体)子宫内膜癌(晚期)肝细胞癌(无法切除的)乳腺癌(三重阴性)乳腺癌(三重阴性)膀胱癌(晚期/转移性)宫颈癌(持续性癌症)癌症(持续性癌症)癌症(野生)癌症(野生癌症)(克克拉氏症) wild type) Endometrial carcinoma (Advanced/relapsed, HER2+) NSCLC (PD-L1+) Melanoma (advanced) Breast cancer (ER+ HER2−) Prostate cancer (Metastatic castration-resistant) NSCLC (EGFR mutant) Endometrial carcinoma (Advanced/relapsed) Melanoma (advanced) Thyroid cancer (BRAF mutant) Colorectal cancer (MSI-H/DMMR)前列腺癌(转移性cast割敏感)乳腺癌(HER2+)黑色素瘤(晚期)前列腺癌(非转移性castration-耐药)
此公告是根据规则第13.10B条规定的规则,该规则规定了在香港有限公司证券交易所上市的规则。以下列出了上海Fosun Pharmaceutical(Group)Co.,Ltd。*(“公司”)在上海证券交易所网站上发布的“与子公司的药物临床试验进展有关”的“公告”。以下是仅出于提供信息的目的的上述公告的翻译。如果有任何差异,中文版本将占上风。
光伏和风电装机容量的快速增长,展现了可再生能源以碳中和的方式为经济提供动力的宏伟前景。2022年底,中国可再生能源装机容量达到12.13亿千瓦,首次超过燃煤电厂,这被视为能源史上的里程碑。然而,可再生能源的间歇性、波动性和低密度特性为其广泛应用带来了许多挑战。大规模储能技术对于解决可预见的未来可再生能源占主导地位所带来的关键挑战至关重要。在电池、压缩空气和抽水蓄能等多种储能技术中,由化石燃料驱动的化学燃料生产
1 1代谢和发展科学联合研究实验室,生命科学与生物技术学院,上海若o汤大学,上海,上海,200240年,中国2上海阿农业种子的合作创新中心,shanghai jiao thane kity of Agri-seeds/shanghai jiao thand kity of Agri-seeds/shanghai jiao kite of shanghai kite of Shanghai of Shanghai,Shanghai,2002年,2002年植物学研究所,中国科学院,北京,中国,中国4个生命科学学院和国家主要的农业学院主要实验室,香港中国大学,香港大学,沙丁语,新地区,香港,中国5号农业和生物学学院。中国科学院植物生理与生态学研究所,分子植物科学(CEMP),上海200032,中国1代谢和发展科学联合研究实验室,生命科学与生物技术学院,上海若o汤大学,上海,上海,200240年,中国2上海阿农业种子的合作创新中心,shanghai jiao thane kity of Agri-seeds/shanghai jiao thand kity of Agri-seeds/shanghai jiao kite of shanghai kite of Shanghai of Shanghai,Shanghai,2002年,2002年植物学研究所,中国科学院,北京,中国,中国4个生命科学学院和国家主要的农业学院主要实验室,香港中国大学,香港大学,沙丁语,新地区,香港,中国5号农业和生物学学院。中国科学院植物生理与生态学研究所,分子植物科学(CEMP),上海200032,中国
生物材料研究所,材料科学与工程系,埃尔兰根 - 纳伦堡大学,Cauersstrasse,Cauerstrasse 6,91058 Erlangen,德国B骨科和肌肉骨骼学院,伦敦大学伦敦大学伦敦大学伦敦大学伦敦大学伦敦大学,皇家国家矫正医院,Stanmore Ha7 4LP BS1 3NY,英国D骨科和创伤外科系,Musculoskeleoskeleoskeleoskeletal University Center Munich(MUM),LMU大学医院,LMU慕尼黑LMU慕尼黑81377,慕尼黑,慕尼黑,E ENCEGENES及相关基因的州主要实验室,相关基因及相关基因,生物培训学院,Shangai Jiao,Shanghai Jiao,Shanghai Jiao,Shanghai Jiao,Shanghai Jiao,Shanghai Jiao,Shanghai Jiao,Shanghai Jiao