即使是在两个可以说是为脱钩做出最明确努力的国家——日本和德国,乍一看,这两个国家的国内资源消耗呈现稳定甚至略有下降,但深入分析表明,许多商品都含有在国外生产、使用大量能源、水和矿物的零部件。因此,一些发达国家正通过“出口”到其他地方来应对高资源密集度的问题。报告指出,贸易——这并不奇怪——通常会增加能源使用和资源流动,因此,总体而言,贸易阻碍了脱钩,而不是促进了脱钩。
2。本研究汇编并综合了有关一系列地球工程技术对生物多样性的可能影响的可用科学信息,包括有关相关社会,经济和文化考虑因素的初步信息。该研究还考虑了与《生物多样性公约》(CBD)相关的气候相关地质工程的定义和理解。这项研究是根据X/33决策第9(L)段制备的,以解决该决定的授权要素,该决定与气候相关的地球工程对生物多样性的影响特别相关。在另一项研究(UNEP/CBD/SBSTTA/16/INF/29)中对相关的法律和监管事项进行了处理。此外,《生物多样性公约》已经进行了单独的咨询过程,以寻求土著人民和当地社区对地球工程技术对生物多样性以及相关社会,经济和文化考虑的可能影响的看法(UNEP/CBD/CBD/CBD/SBSTTA/16/INF/30)。