XiaoMi-AI文件搜索系统
World File Search SystemUTF
1794-In120g-en-p flex I/o隔离输出HART模拟模块安装指令
ATTENTION: Read this document and the documents listed in the Additional Resources section about installation, configuration and operation of this equipment before you install, configure, operate or maintain this product.Users are required to familiarize themselves with installation and wiring instructions in addition to requirements of all applicable codes, laws, and standards.Activities including installation, adjustments, putting into service, use, assembly, disassembly, and maintenance are required to be carried out by suitably trained personnel in accordance with applicable code of practice.If this equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be impaired.岤䠑㖈㸝鄳ծꂁ縨ծ乼⡲ㄤ绝䫡劥❡ㅷ霼ꢓ靀劥俒咓⟄⿺Ⱖ➭餴彂鿈ⴔⴀ涸剣Ⱒ霃㢊㸝鄳ծꂁ縨ㄤ乼⡲涸湱䎾俒咓կꤑ✫䨾剣鹧钦錞薴ծ岁䖒ㄤ叻ⲥ 涸湱Ⱒ锐宠⛓㢪钦䨪鵮䗳곢擿䜪㸝鄳ㄤ䱹絁霹僈կ 㸝鄳ծ灵侮ծ䫏鵘ծ⢪钦ծ绊鄳ծ䬒⽸ㄤ绝䫡瘝ぐ고乼⡲䗳곢歋絑鸺鹧䔲云絅涸⚁⚌➃プ䭽撑鹧钦涸乼⡲錞薴㹊倶կ 㥵卓劢䭽撑ⵖ鸣㉁䭷㹁涸倰䒭⢪钦霪霃㢊ⴭ〳腊⠔䰀㹲霃㢊䲿⣘涸⥂䫡կ ATENCIÓN: Antes de instalar, configurar, poner en funcionamiento o realizar el mantenimiento de este producto, lea este documento y los documentos listados en la sección Recursos adicionales acerca de la instalación, configuración y operación de este equipo.Los usuarios deben familiarizarse con las instrucciones de instalación y cableado y con los requisitos de todos los códigos, leyes y estándares vigentes.El personal debidamente capacitado debe realizar las actividades relacionadas a la instalación, ajustes, puesta en servicio, uso, ensamblaje, desensamblaje y mantenimiento de conformidad con el código de práctica aplicable.Si este equipo se usa de una manera no especificada por el fabricante, la protección provista por el equipo puede resultar afectada.OBS!注意：在安装，配置，操作或维护此产品之前，请阅读有关其他资源部分中设备的安装，配置和操作的文档。除了所有适用的代码，法律和标准的规格外，用户还应熟悉安装和接线说明。根据适用的实践代码，包括安装，调整，服务，装配，组装，拆卸和维护必须由合格和专业的人员进行。如果使用制造商未建立此设备，则设备提供的保护可能会受到损害。▪rdаание：перед占，。 докouishы，перереречисле氮~期хдокаен令хd了зd了。n div>班Ведекрст占，。寻。lim lim / ouister。AnwenderMüssenSich Neben den bestimmungen aller anwendbaren vorschriften，gesetze und NermenZusätzlichMit den nastion installations- und verdrahtungsanweisuengen vertraut vertraut Machen。岣䠐：注意：阅读此文档以及“更多信息”部分中列出的文档，其中包含有关该产品的安装，配置和操作的信息，然后再安装，配置，操作或等待。作为安装，适应，调试，使用，组装，拆卸或维护的一部分，只能由经过足够培训的员工并按照适用的执行法规进行。如果以制造商打算的方式使用设备，则保护功能会受到损害。注意：Lisez ce文档和文档列表la section compressiraires relatifs - l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l's configuration et le f incuctionnement de cetéquipementéquipementd'istaller d'istaller，configurer，utiliser oferiser o o o o s step Production。les fuliser doivent se熟悉的avec les指示d'Benation et decâblageen for exigeces相对辅助代码，lois et normes normes en vigueur。lesActivités相对àl'benlage，leréglage，la mise en Service，l'liperization，l'Asemblage，ledémontagenet l'un untretien doivent doiventdoiventedreteRéaliséespareShoreesperperseréespersonéesforméesselon le code selon le code de pratique de pratique de pratique de pratique en vigueur。sicetéquipementestutiliséd'unfaçonqui n'apasétédéfiniepar le Fabricant，la Protection fournie parl'équipementpeut peutpeutpeut peatre peatre premise妥协。훊픦：쫆헪컲，컲칺푷핞쁢졶슮뫎엶뮪，쩣뮪쩣뮪컲컲，혾，许多，칺푷，칺푷，혾잋，쭒쫆쫆헪혾칺헪혾칺헪혾칺。attenzione prima di安装，配置edilizzare il prodotto edi documenti elencati elencati nella sezione“ altre risorse”，riguardanti l'entallazione l'Enstallazione dell'apparecchiatura。gli Utenti devono leggere e compruzioni di installazione e cablaggio，oltre ai requisiti requisiti previsti applipabili。leattività来installazione，grogolazioni，utizozo，组装adeguateTe addestato，nel rispetto delle delle precedure prepiste。Qualora l'Applecchio Venga Venga Utilizzato Con Modalit [Da Quanto Previsto Dal生产，La Sua Funzione di Protebe romessa。dikkat：buürününKurulumu，yapılandılmasılmasıyapılandılmasıveişletimiilgili ialgili ilavekaynaklarBölümümümümümümümündeyerlistelenmişdokümanmişdokümunmişdokümunmişdokümunlarıokuuyun。kullanıcılaryürürürüktekiTümyönetmeliklerö-enmemekrenmekzorundadır。bu ekipmanürcticitarafındanBelirlenmişAmacınDşndaKullanılırisa，ekipmantarafındansakoruma bozulabilir。库鲁姆，阿亚拉玛，真主阿尔玛，库兰玛，帕拉拉尔·伯勒斯·蒂姆，帕拉萨拉尔·索克姆（ParaçalarıSökme） sekildeyapıbilir。岤䠑✲갪㖈㸞酤镂㹁乽⡲䧴笞隌劥欴ㅷ锞⯓ꠗ隡姽俒⟝⟃⿻倴չⱖ➮须彂պ畎眏⚥剤ꡠ㸞酤镂㹁莅乽⡲姽镂⪔涸俒⟝⢪钦罏䗳갭擿䜫㸞酤ㄤꂂ箁䭸岤䠑✲갪㖈㸞酤镂㹁乽⡲䧴笞隌劥欴ㅷ锞⯓ꠗ隡姽俒⟝⟃⿻倴չⱖ➮须彂պ畎眏⚥剤ꡠ㸞酤镂㹁莅乽⡲姽镂⪔涸俒⟝⢪钦罏䗳갭擿䜫㸞酤ㄤꂂ箁䭸爚⚛痘ざ䨾剤岁鋊岁䖒ㄤ垦彋銴宠㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦：在安装，配置或操作此产品或维护该产品之前，请阅读此文档，并在其他资源中列出的有关此设备的安装，配置和操作中列出的文档。用户还必须意识到所有相关法令，法律和标准的要求，还必须使用安装和电线的说明。包括安装，设置，调试，使用，组装，拆卸和维护在内的活动，必须按照相关的实施法规执行经过适当训练的员工。如果以非相应制造商规范的方式使用此设备，则可能会干扰该设备提供的保护。uwaga：przedistalacją，configuracją，u imytkowaniem lubkonserwacjąteogoproductnaleêmyprzeczytaćNiniejszyjszyu imytkowania umytkowania tegourządzenia。u目标mająmająobowiązekekekekeknnaćsiętouchczącymi装置prazpzewodowania，obowiązującymicodecsi的równieê如何如何。是urządzenie是u目标，wsposoby w sposoby inny ni ni ni ni niniëlonyprzez生产商，占领了ZazewnieprzžžisimosamosAlastaćOrastaćOgraniczone。działaniaobejmująceinstalację，Regulację，przekazanie do u i u i u i umytkowania，u imytkowanie，monta itraz oraz oraz orazconcentwacjęmusząMusząMusz。在其他资源部分中列出的文档和文档，关于在安装，配置或开始使用或执行产品上的维护工作之前，有关本设备的安装，配置和操作。用户还必须根据当前的代码，法律和标准来熟悉安装和电缆布线的说明。必须根据适当的使用来进行适当的培训，例如安装，调整，服务，使用，组装，拆卸和维护工作等措施。如果以制造商未指定的方式使用此设备，则可以释放设备的保护设备。让OP：LEE在Paragraaf Aanvullenda Informatie中的文档Die Documents die die die genoemd worden，configuratie configuratie a Egencation a van deze deze apperatuur voordat u product installeert，confifureert，configureert，of onderhoudt的bediand。gebruikers Moeten Zich Vertrouwd使Met de installatie en de bedradingsstructies，naast de vereist vereist vereist van alet toepasselijke regels regels regels，witten n norm n norm。Activiteite Zoals Hot Installer，后代，Gebruik Stellen，Gebruiken，摊位，拆除热的Uitvoer Van onderhoud成熟的Uitslitend Word Word uitgevoerd word uitgevoerd opgeleid。如果以制造商未指定的方式使用设备，则有危险设备的安全性无法正常工作。
1734-IN588D-EN-P点I/O RS-232和RS-485 ASCII模块安装指令
ATTENTION: Read this document and the documents listed in the Additional Resources section about installation, configuration and operation of this equipment before you install, configure, operate or maintain this product.Users are required to familiarize themselves with installation and wiring instructions in addition to requirements of all applicable codes, laws, and standards.Activities including installation, adjustments, putting into service, use, assembly, disassembly, and maintenance are required to be carried out by suitably trained personnel in accordance with applicable code of practice.If this equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be impaired.岤䠑㖈㸝鄳ծꂁ縨ծ乼⡲ㄤ绝䫡劥❡ㅷ霼ꢓ靀劥俒咓⟄⿺Ⱖ➭餴彂鿈ⴔⴀ涸剣Ⱒ霃㢊㸝鄳ծꂁ縨ㄤ乼⡲涸湱䎾俒咓կꤑ✫䨾剣鹧钦錞薴ծ岁䖒ㄤ叻ⲥ涸 湱Ⱒ锐宠⛓㢪钦䨪鵮䗳곢擿䜪㸝鄳ㄤ䱹絁霹僈կ 㸝鄳ծ灵侮ծ䫏鵘ծ⢪钦ծ绊鄳ծ䬒⽸ㄤ绝䫡瘝ぐ고乼⡲䗳곢歋絑鸺鹧䔲云絅涸⚁⚌➃プ䭽撑鹧钦涸乼⡲錞薴㹊倶կ 㥵卓劢䭽撑ⵖ鸣㉁䭷㹁涸倰䒭⢪钦霪霃㢊ⴭ〳腊⠔䰀㹲霃㢊䲿⣘涸⥂䫡կ ATENCIÓN: Antes de instalar, configurar, poner en funcionamiento o realizar el mantenimiento de este producto, lea este documento y los documentos listados en la sección Recursos adicionales acerca de la instalación, configuración y operación de este equipo.Los usuarios deben familiarizarse con las instrucciones de instalación y cableado y con los requisitos de todos los códigos, leyes y estándares vigentes.El personal debidamente capacitado debe realizar las actividades relacionadas a la instalación, ajustes, puesta en servicio, uso, ensamblaje, desensamblaje y mantenimiento de conformidad con el código de práctica aplicable.Si este equipo se usa de una manera no especificada por el fabricante, la protección provista por el equipo puede resultar afectada.OBS!注意：在安装，配置，操作或维护此产品之前，请阅读有关其他资源部分中设备的安装，配置和操作的文档。除了所有适用的代码，法律和标准的规格外，用户还应熟悉安装和接线说明。根据适用的实践代码，包括安装，调整，服务，装配，组装，拆卸和维护必须由合格和专业的人员进行。如果使用制造商未建立此设备，则设备提供的保护可能会受到损害。▪rdаание：перед占，。 докouishы，перереречисле氮~期хдокаен令хd了зd了。n div>班Ведекрст占，。寻。lim lim / ouister。AnwenderMüssenSich Neben den bestimmungen aller anwendbaren vorschriften，gesetze und NermenZusätzlichMit den nastion installations- und verdrahtungsanweisuengen vertraut vertraut Machen。岣䠐：注意：阅读此文档以及“更多信息”部分中列出的文档，其中包含有关该产品的安装，配置和操作的信息，然后再安装，配置，操作或等待。作为安装，适应，调试，使用，组装，拆卸或维护的一部分，只能由经过足够培训的员工并按照适用的执行法规进行。如果以制造商打算的方式使用设备，则保护功能会受到损害。注意：Lisez ce文档和文档列表la section compressiraires relatifs - l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l'l's configuration et le f incuctionnement de cetéquipementéquipementd'istaller d'istaller，configurer，utiliser oferiser o o o o s step Production。les fuliser doivent se熟悉的avec les指示d'Benation et decâblageen for exigeces相对辅助代码，lois et normes normes en vigueur。lesActivités相对àl'benlage，leréglage，la mise en Service，l'liperization，l'Asemblage，ledémontagenet l'un untretien doivent doiventdoiventedreteRéaliséespareShoreesperperseréespersonéesforméesselon le code selon le code de pratique de pratique de pratique de pratique en vigueur。sicetéquipementestutiliséd'unfaçonqui n'apasétédéfiniepar le Fabricant，la Protection fournie parl'équipementpeut peutpeutpeut peatre peatre premise妥协。훊픦：쫆헪컲，컲칺푷핞쁢졶슮뫎엶뮪，쩣뮪쩣뮪컲컲，혾，许多，칺푷，칺푷，혾잋，쭒쫆쫆헪혾칺헪혾칺헪혾칺。attenzione prima di安装，配置edilizzare il prodotto edi documenti elencati elencati nella sezione“ altre risorse”，riguardanti l'entallazione l'Enstallazione dell'apparecchiatura。gli Utenti devono leggere e compruzioni di installazione e cablaggio，oltre ai requisiti requisiti previsti applipabili。leattività来installazione，grogolazioni，utizozo，组装adeguateTe addestato，nel rispetto delle delle precedure prepiste。Qualora l'Applecchio Venga Venga Utilizzato Con Modalit [Da Quanto Previsto Dal生产，La Sua Funzione di Protebe romessa。dikkat：buürününKurulumu，yapılandılmasılmasıyapılandılmasıveişletimiilgili ialgili ilavekaynaklarBölümümümümümümümündeyerlistelenmişdokümanmişdokümunmişdokümunmişdokümunlarıokuuyun。kullanıcılaryürürürüktekiTümyönetmeliklerö-enmemekrenmekzorundadır。bu ekipmanürcticitarafındanBelirlenmişAmacınDşndaKullanılırisa，ekipmantarafındansakoruma bozulabilir。库鲁姆，阿亚拉玛，真主阿尔玛，库兰玛，帕拉拉尔·伯勒斯·蒂姆，帕拉萨拉尔·索克姆（ParaçalarıSökme） sekildeyapıbilir。岤䠑✲갪㖈㸞酤镂㹁乽⡲䧴笞隌劥欴ㅷ锞⯓ꠗ隡姽俒⟝⟃⿻倴չⱖ➮须彂պ畎眏⚥剤ꡠ㸞酤镂㹁莅乽⡲姽镂⪔涸俒⟝⢪钦罏䗳갭擿䜫㸞酤ㄤꂂ箁䭸岤䠑✲갪㖈㸞酤镂㹁乽⡲䧴笞隌劥欴ㅷ锞⯓ꠗ隡姽俒⟝⟃⿻倴չⱖ➮须彂պ畎眏⚥剤ꡠ㸞酤镂㹁莅乽⡲姽镂⪔涸俒⟝⢪钦罏䗳갭擿䜫㸞酤ㄤꂂ箁䭸爚⚛痘ざ䨾剤岁鋊岁䖒ㄤ垦彋銴宠㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦㥶卓㼟镂⪔钦倴ꬌ醢鸤㉂䭸㹁涸钦鸁尽〳腋剚鸤䧭镂⪔䨾䲿⣘涸⥃隌⸆腋「䴦：在安装，配置或操作此产品或维护其维护之前，阅读此文档以及有关此设备的安装，配置和操作的其他资源中列出的文档。用户还必须意识到所有相关法令，法律和标准的要求，还必须使用安装和电线的说明。包括安装，设置，调试，使用，组装，拆卸和维护在内的活动，必须按照相关的实施法规执行经过适当训练的员工。如果以非相应制造商规范的方式使用此设备，则可能会干扰该设备提供的保护。uwaga：przedistalacją，configuracją，u imytkowaniem lubkonserwacjąteogoproductnaleêmyprzeczytaćNiniejszyjszyu imytkowania umytkowania tegourządzenia。u目标mająmająobowiązekekekekeknnaćsiętouchczącymi装置prazpzewodowania，obowiązującymicodecsi的równieê如何如何。是urządzenie是u目标，wsposoby w sposoby inny ni ni ni ni niniëlonyprzez生产商，占领了ZazewnieprzžžisimosamosAlastaćOrastaćOgraniczone。działaniaobejmująceinstalację，Regulację，przekazanie do u i u i u i umytkowania，u imytkowanie，monta itraz oraz oraz orazconcentwacjęmusząMusząMusz。在其他资源部分中列出的文档和文档，关于在安装，配置或开始使用或执行产品上的维护工作之前，有关本设备的安装，配置和操作。用户还必须根据当前的代码，法律和标准来熟悉安装和电缆布线的说明。必须根据适当的使用来进行适当的培训，例如安装，调整，服务，使用，组装，拆卸和维护工作等措施。如果以制造商未指定的方式使用此设备，则可以释放设备的保护设备。让OP：LEE在Paragraaf Aanvullenda Informatie中的文档Die Documents die die die genoemd worden，configuratie configuratie a Egencation a van deze deze apperatuur voordat u product installeert，confifureert，configureert，of onderhoudt的bediand。gebruikers Moeten Zich Vertrouwd使Met de installatie en de bedradingsstructies，naast de vereist vereist vereist van alet toepasselijke regels regels regels，witten n norm n norm。Activiteite Zoals Hot Installer，后代，Gebruik Stellen，Gebruiken，摊位，拆除热的Uitvoer Van onderhoud成熟的Uitslitend Word Word uitgevoerd word uitgevoerd opgeleid。如果以制造商未指定的方式使用设备，则有危险设备的安全性无法正常工作。