年度报告 – 通用注册文件英文版是法语版《Document d'enregistrement universel》的译本,仅供参考。本译本全文以《Document d'enregistrement universel》为准。
通过接受本文档,您承认并同意受到以下语句的约束。本文档是Neoen的文档D'En Registrement Universel的翻译,日期为2021年4月12日,在编号D.21-0291下向法国AutoritéDesMarchés金融家(“ AMF”)提交(“文档D'En Regrengerment Universel”或“通用注册文档”)。文档D'EnRegistrement Universel在其原始法语版本中可在www.amf-france.org上公开获得。此翻译(“翻译”)仅出于您的方便而提供。尚未准备与任何证券提供有关的翻译。它不包含发行文档所包含的所有信息。均无方面的任何人,董事,雇员或分支机构,或任何控制人员的人都承担任何可能基于此翻译的责任,或者从那里的错误或错误或错误陈述中,并且任何此类责任都明确违反。 本翻译不构成或构成任何出售要约或购买证券要约的一部分,也不构成其或任何部分的基础,也不属于任何合同或承诺。 Neoen要求将这种翻译的拥有者所掌握的人告知自己,并观察到有关该翻译的分布的任何限制。均无方面的任何人,董事,雇员或分支机构,或任何控制人员的人都承担任何可能基于此翻译的责任,或者从那里的错误或错误或错误陈述中,并且任何此类责任都明确违反。本翻译不构成或构成任何出售要约或购买证券要约的一部分,也不构成其或任何部分的基础,也不属于任何合同或承诺。Neoen要求将这种翻译的拥有者所掌握的人告知自己,并观察到有关该翻译的分布的任何限制。
第 8 天 — 青年和全民国民服务,将前往普罗旺斯地区艾克斯 (Bouches-du-Rhône) 军事高中。巴黎,2022 年 9 月 15 日。
我证明,据我所知,TotalEnergies SE(公司)的法定和合并财务报表已根据适用的会计准则编制,并公允反映了公司和合并中包括的所有实体的资产、负债、财务状况和业绩,并且本 Document d’enregistrement universel(通用注册文件)第 654 页交叉引用列表中引用的董事会管理报告公允反映了公司和合并中包括的所有实体的业务和财务状况的发展和表现,并描述了它们面临的主要风险和不确定性。”
下午 2:00:采访武装部队部长兼国民教育和青年部长国务秘书、负责青年和全民服务 - Hôtel de Brienne 的 Sarah El Haïry 女士
下午 5:30 - 会见国家教育和青年部长 Pap Ndiaye 先生和武装部队部长兼国家教育和青年部长国务秘书 Sarah El Haïry 女士(负责青年和全民国民服务)
我特此证明,据我所知,TotalEnergies SE(以下简称“公司”)的法定财务报表和合并财务报表是根据适用的会计准则编制的,公允反映了公司及合并中包括的所有实体的资产、负债、财务状况和业绩,并且本《通用注册文件》第 654 页交叉引用列表中引用的董事会管理报告公允反映了公司及合并中包括的所有实体的业务发展和财务状况,并描述了它们面临的主要风险和不确定性。”