VCLT

WTO 争端解决：一页案例摘要

• VCLT（解释的一般规则）：上诉机构表示，VCLT 第 31 条规定的解释的一般规则已达到习惯法或一般国际法规则的地位，因此构成“解释国际公法的习惯规则”的一部分，上诉机构根据 DSU 第 3(2) 条的规定，在寻求澄清《总协定》和《WTO 协定》其他“涵盖协议”的规定时，应适用这些规则。它还表示，VCLT 第 31 条中“解释的一般规则”的必然结果是“解释必须赋予条约所有条款以意义和效力”，解释者不得采用会导致条约的整个条款或段落变得多余或无用的解读。