我要感谢国际学者交流委员会在 2001-2 学年为阿尔伯塔省卡尔加里大学提供的富布赖特奖学金,以及同年为英语系和内布拉斯加大学林肯分校提供的教师发展奖学金。这些奖学金使得本书的研究成为可能。卡尔加里大学和内布拉斯加大学林肯分校的图书馆和工作人员,以及卡尔加里公共图书馆地方历史收藏的工作人员都提供了宝贵的帮助。我非常感谢卡尔加里大学历史系的同事,特别是 Sarah Carter、Don Smith 和 Gretchen Albers(他们阅读了几个草稿),以及考古系的 Jane Kelley。在内布拉斯加大学林肯分校,我感谢英语系,特别是 Joy Ritchie 和 Sindu Sathiyaseelan,我非常友善的研究助理和计算机奇才,大平原研究中心,特别是 John Wunder、George Wolf 和 Rick Edwards,以及民族研究所。我非常感谢两位匿名评论者的评论,他们极大地帮助改进了手稿,也感谢我的编辑 Walter Hildebrandt、Pamela MacFarland Holway 和 Joyce Hildebrand 的辛勤工作。我还要感谢我的朋友 Chris Garza 的鼓励,我的兄弟 Robert Grey Owl 的现实检查,我的儿子 Joel Kaye 的干扰,陪伴我的狗,特别是 Fireball 和 Autumn,最重要的是,我的丈夫 Howard Kaye。