前瞻性声明 本文件包含与赛峰集团、其现有作动业务(“SAB”)、柯林斯宇航的作动和飞行控制业务(“CAFCB”)以及合并的 SAB 和 CAFCB 业务(“SACAFCB”)有关的前瞻性声明,这些声明并非指历史事实,而是指基于赛峰集团管理层当前观点和假设的预期,并涉及已知和未知的风险和不确定性,这些风险和不确定性可能导致实际结果、业绩或事件与此类声明中的内容大不相同。这些声明或披露可能会讨论未来趋势、协同效应、价值增值、计划、事件、经营成果或财务状况的目标、意图和期望,或陈述与 SAB、CAFCB 和 SACAFCB 相关的其他信息,这些信息基于管理层当前的信念以及管理层做出的假设和当前可用的信息。前瞻性陈述通常会伴随诸如“预期”、“相信”、“计划”、“可能”、“会”、“估计”、“预计”、“预测”、“指引”、“打算”、“可能”、“可能”、“潜在”、“预测”、“项目”或其他类似的词语、短语或表达。其中许多风险和不确定性与无法控制的因素有关。这些因素可能会导致赛峰集团在预期交易方面的实际结果、业绩或计划与此类前瞻性陈述表达或暗示的任何未来结果、业绩或计划存在重大差异。因此,投资者和股东不应过分依赖此类陈述。上述因素列表并不详尽。虽然此处列出的因素具有代表性,但任何列表都不应被视为对赛峰集团综合财务状况或经营业绩产生重大不利影响的所有潜在风险、不确定性或假设的陈述。上述因素应与各公司在公开文件中讨论或确定的风险和警示声明一起阅读。前瞻性陈述仅代表其作出之日的观点。赛峰集团不承担更新本文件中的任何公开信息或前瞻性声明以反映本文件日期之后的事件或情况的任何义务,除非适用法律可能要求。赛峰集团及其任何顾问均不对本文件中包含的与预期交易、业务或运营或结果或财务状况有关的任何财务信息承担任何责任。可能导致实际结果与前瞻性陈述中的结果存在重大差异的因素包括但不限于:特别是与经济、金融、竞争、税收或监管环境有关的不确定性;与按照拟议条款或拟议时间表完成拟议交易的能力有关的风险;与执行业务合并交易相关的其他风险,例如 CAFCB 无法成功整合的风险,这种整合可能比预期的更困难、更耗时或更昂贵,或者拟议交易的预期收益无法实现;与 SACAFCB 未来机会和计划相关的风险;如果 SACAFCB 不能像金融分析师或投资者预期的那样迅速或充分地实现拟议交易的预期收益,赛峰集团股票的市场价格可能会下跌,以及与 SAB、CAFCB 和 SACAFCB 有关的其他风险;COVID-19 疫情爆发的全面影响;俄乌冲突的全面影响。我们明确表示不承担任何义务或承诺,以传播本文所含任何前瞻性陈述的任何更新或修订,以反映与此相关的预期的任何变化或任何此类陈述所依据的事件、条件或情况的任何变化。
赛峰集团是一家国际高科技集团,业务涉及航空(推进、设备和内饰)、国防和航天市场。其核心宗旨是为更安全、更可持续的世界做出贡献,让航空运输更加环保、舒适和便捷。赛峰集团业务遍布全球,拥有 83,800 名员工,2022 年销售额达 190 亿欧元,无论是单独还是合作,在其核心市场中都占据着全球或地区领导地位。赛峰集团开展研发计划,以保持其研发和创新路线图的环境优先事项。赛峰集团在巴黎泛欧交易所上市,是法国 CAC 40 指数和欧洲斯托克 50 指数的成分股。详细信息:www.safran-group.com 新闻联系人 Catherine Malek:catherine.malek@safrangroup.com / +33 1 40 60 80 28 分析师和投资者联系人 Florent Defretin:florent.defretin@safrangroup.com / + 33 1 40 60 27 30 Aurélie Lefebvre: aurelie.lefebvre@safrangroup.com / +33 1 40 60 82 19
本指令实施 DAFPD 36-28,奖励计划。它制定了识别和表彰空军医疗服务单位和预备役成员的杰出成就和服务的指导。本指令适用于所有 AFRC 医疗单位和个人预备役人员。AFRC 单位指挥官、集团指挥官、上校和酋长没有资格获得奖励,除非特定奖励附件中另有规定。本指令不适用于空军国民警卫队 (ANG)、正规空军或美国太空部队。确保根据本出版物中规定的流程生成的所有记录均遵守 AFI 33-322,记录管理和信息治理计划,并根据空军记录信息管理系统中的空军记录处置时间表进行处置。使用 DAF 表格 847(出版物变更建议)将建议的变更和有关本出版物的问题提交给主要责任办公室;将 DAF 表格 847 从现场通过适当的职能指挥链路由。通过指挥链和适用的 MAJCOM 向认证官员提交本出版物的豁免请求,以进行非分级合规项目。本出版物不得补充或进一步实施或扩展。
全球能源储存领域最近的一个关键发展是公用事业规模电池部署的指数级增长。这一增长部分得益于自 2013 年以来锂离子电池成本下降约 80%。这种不断增长的部署为“边做边学”提供了更多机会,而不断增长的市场吸引了更多投资进入该行业,预计未来将继续推动该行业的改进。重要的是,电网电池可以比其他电网存储选项更快地部署。因此,它们与南非的电力危机特别相关,因为南非的电力危机需要快速有效的措施。
农业政策工具影响该领土环境管理的能力面临着适应《林业法规》的挑战,国家对汽车的验证扮演着至关重要的角色。包括对农村信贷的受益者的激励措施,其融资的企业处于对汽车进行了分析的农村财产(根据第12.651/2012年的法律 - 保护本地植被或“森林代码”的法律,在环境正则化的法律),符合环境储备的势力和约束。更改是,截至2023年10月2日,资金利率的(最低)折扣将为0.5个百分点(PROANAF和合作社范围内的运营除外),并且不再增加信用额度。
AFRICA REN 为西非开创性的 WALO 存储项目获得融资 塞内加尔达喀尔,2023 年 6 月 21 日 - 西非领先的可再生能源项目开发商 Africa REN 很高兴宣布其位于塞内加尔的 Walo Storage 项目成功获得融资。荷兰开发银行 FMO 和新兴非洲基础设施基金 (EAIF) 将通过 EAIF 的基金经理 Ninety One 向 Walo Storage 投资总计高达 3200 万欧元的银团债务,该项目完全由 Africa REN 在种子资本援助基金和 FMO 的支持下开发。 3200 万欧元的融资由以下机构提供: - FMO,通过 1100 万欧元贷款,以及能源获取基金提供的 800 万欧元额外贷款,能源获取基金是 FMO 代表荷兰政府管理的基金之一,旨在为发展中国家创造可持续的能源获取渠道,以及 - EAIF(一家私营基础设施开发集团(“PIDG”)公司)提供的 1100 万欧元贷款,以及 PIDG 技术援助提供的 150 万美元(等值欧元)可行性缺口融资(VGF)。 Walo Storage 是西非第一个致力于频率调节的电池存储项目,代表着一项重大突破。在一个因旋转储备有限和间歇性能源的持续整合而面临电网限制挑战的国家,Walo Storage 项目将为当地电网带来急需的稳定性并减少停电。此外,该计划通过利用绿色能源生产 16MW 电力,支持塞内加尔实现 2030 年普遍接入目标,预计每年将减少 17,000-21,000 吨二氧化碳排放量。这项投资进一步符合 Africa REN 为其运营所在社区做出积极贡献的承诺。Walo Storage 项目包括一项包容性计划,涉及培训年轻人和为当地泵站建造小型太阳能发电厂。该项目将符合国际金融公司绩效标准,并将确保有效管理环境和社会风险与影响、提高资源效率和防止污染等。Africa REN 的愿景是到 2026 年开发 250 兆瓦的清洁能源资产,已从 Metier 和 FMO 获得约 5000 万欧元的股权投资能力,并自 2015 年以来一直在西非运营。这项新业务巩固了 Africa REN 作为撒哈拉以南非洲清洁和可持续基础设施领导者的声誉。通过与国家电力公司 Senelec 合作,该公司正朝着通过一个可持续项目彻底改变塞内加尔能源格局的方向前进。 Africa REN 首席执行官 Gilles Parmentier 表示:“我们很自豪能够重申我们在撒哈拉以南非洲可持续能源革命中的领先地位。FMO 和 EAIF 为 Walo Storage 项目提供的这项具有里程碑意义的资助再次证明了我们对该地区的承诺。它还为创新和弹性能源基础设施铺平了道路,支持塞内加尔 2030 年的普遍接入目标并显著减少二氧化碳排放。在 Africa REN,我们相信可持续能源解决方案是释放潜力和推动撒哈拉以南非洲增长的关键,我们对这个开创性项目将为我们服务的社区带来的机遇感到兴奋。”
AFROTC You Can Fly (AYCF) 计划于 2019 年创建,旨在通过早期接触、教育和飞行经验增加额定部队的多样性。该计划是针对约 900 名学员的入门飞行计划。每位学员将获得 3,500 美元,用于 FAA 认证的飞行学校,平均飞行时间为 15 小时,通常持续到他们的第一次单独飞行。该计划针对 AS 100(新生)学员,提供全年培训,时间安排灵活。
赛峰航空助推器 赛峰航空系统 赛峰飞机发动机* 赛峰客舱 赛峰电气与动力 赛峰电子与国防 赛峰直升机发动机 赛峰着陆系统 赛峰发动机舱 赛峰乘客创新 赛峰动力装置 赛峰座椅 *通过合资企业和子公司
ABBREVIATIONS BER Bureau for Economic Research Capex Capital expenditure CPI Consumer Price Index DAB Dispute Adjudication Board DMP Demand Market Participation DSLI Demand Supply Loss Index DSM Demand Side Management Dx Distribution EAF Energy Availability Factor EEDSM Energy Efficiency and Demand Side Management ELS Electricity Subcommittee ER Energy Regulator (NERSA board) ERA Electricity Regulation Act ERTSA Eskom's Retail Tariff Structural Adjustments EUF Energy Utilisation Factor ERI Eskom Rotek Industries FY Financial Year GDP Gross Domestic Product GLF Generation Load Factor GWh Gigawatt hour Gx Generation HV High Voltage IAS International Accounting Standard IDM Integrated Demand Management IPP Independent Power Producer IRP Integrated Resource Plan km Kilometre kWh Kilowatt hour MIRTA Minimum Information Requirement for Tariff Application MW Megawatt MWh Megawatt hour MYPD Multi-Year Price确定南非NERSA国家能源监管机构NPA国家起诉机构OCGT开放循环燃气涡轮机OPEX运营支出PAJA促进行政司法法案PPA电力购买协议PPE房地产工厂和设备
法语版通用注册文件于 2023 年 3 月 31 日根据 (EU) 2017/1129 条例向法国金融市场管理局 (Autorité des marchés financiers - AMF) 提交,作为主管当局,无需根据该条例第 9 条获得事先批准。通用注册文件可用于向公众发售证券或在受监管市场上交易证券,以及任何修订(如适用)以及 AMF 根据 (EU) 2017/1129 条例批准的证券说明和摘要。本报告的英文版是法语原文的自由翻译。在所有解释问题上,法语文件原语言版本中表达的观点或意见优先于翻译。通用注册文件中包含的年度财务报告是 ESEF(欧洲单一电子格式)格式的官方年度财务报告版本的翻译,可在发行人的网站上查阅。本文件是通用注册文件的英文翻译。