法语版通用注册文件于 2023 年 3 月 31 日根据 (EU) 2017/1129 条例向法国金融市场管理局 (Autorité des marchés financiers - AMF) 提交,作为主管当局,无需根据该条例第 9 条获得事先批准。通用注册文件可用于向公众发售证券或在受监管市场上交易证券,以及任何修订(如适用)以及 AMF 根据 (EU) 2017/1129 条例批准的证券说明和摘要。本报告的英文版是法语原文的自由翻译。在所有解释问题上,法语文件原语言版本中表达的观点或意见优先于翻译。通用注册文件中包含的年度财务报告是 ESEF(欧洲单一电子格式)格式的官方年度财务报告版本的翻译,可在发行人的网站上查阅。本文件是通用注册文件的英文翻译。
作为国防开支最大的国家,美国宣布 2023 年的预算接近 8000 亿美元,比 2022 年增长 8%。在法国,法国军队还宣布了 2024-2030 年期间超过 4000 亿欧元的预算。2022 年,国防部门仍然非常活跃,欧洲军事合作计划取得了重大进展。联合军备合作组织 (OCCAR) 代表法国武器采购总局 (DGA) 及其德国、意大利和西班牙同行通知了 60 架欧洲无人机(其中 12 架为法国)的订单。关于未来作战航空系统 (FCAS),DGA 宣布授予第 1B 阶段(示范准备和运行)奖项,此前该项目的工业合作伙伴达成协议,其中包括赛峰集团和 MTU 的合资企业 EUMET。我们还观察到航天领域的大幅增长,预算大幅增加,项目雄心勃勃,还有许多新参与者。2022 年底,欧洲航天局 (ESA) 批准了
法语版通用注册文件于 2022 年 3 月 31 日根据 (EU) 2017/1129 条例向法国金融市场管理局 (Autorité des marchés financiers – AMF) 提交,作为主管当局,无需根据该条例第 9 条获得事先批准。通用注册文件可用于向公众发售证券或在受监管市场上交易证券,以及任何修订(如适用)以及 AMF 根据 (EU) 2017/1129 条例批准的证券说明和摘要。本报告的英文版是从法语版编写的原文翻译而来。在所有解释事项中,法语版文件原件中表达的观点或意见优先于翻译。
赛峰数据系统地面站,尤其是用于地球观测的地面站,得到了全球航天机构、商业运营商和主要集成商的认可。赛峰数据系统解决方案在全球部署了 250 多个地面站,可靠、可扩展且性能极高。它们专为多任务而设计,具有显著优势、出色的投资回报和长期运营效益。
1.1.摘要 本最终设计评审 (FDR) 文件概述了加州州立理工大学圣路易斯奥比斯波分校机械工程本科生团队为加州圣玛丽亚的 Safran Seats 公司开展的高级设计项目。该项目最初是设计、制造和测试通用附件,以将宽体商务舱座椅固定到具有不同座椅轨道几何形状的七种飞机模型上。目标是设计、记录和创建符合设计、重量和制造要求并通过静态 9G FWD 测试的成品。结构分析、制造分析、FEA 和 CAD 组件也将移交给 Safran,作为交付最终原型的最后一步。此外,将完成并总结结构部件的任何必要的弯曲、扭转和应力集中分析。由于加利福尼亚州爆发 COVID-19 疫情,交付成果必须进行修改,因为团队不再被允许在 Safran 设施内完成物理原型并进行最终的 9G 测试。本文档描述了项目的完整时间表,包括背景研究、项目要求、预期的最终交付成果、概念构思和初步概念设计、最终设计和支持分析、所有组件的制造计划、设计验证的计划测试以及项目的后续步骤。此外,它概述了自发布关键设计审查 (CDR) 文件以来的进展情况,以及由于 COVID-19 疫情和就地避难命令而修改的交付成果。
法语版通用注册文件于 2020 年 3 月 31 日根据 (EU) 2017/1129 条例向法国金融市场管理局 (Autorité des marchés financiers – AMF) 提交,该机构是主管当局,根据该条例第 9 条,无需事先批准。通用注册文件可用于向公众发售证券或允许证券在受监管市场上交易,以及任何修订(如适用)以及 AMF 根据 (EU) 2017/1129 条例批准的证券说明和摘要。本报告的英文版是从法语版编写的原文翻译而来。在所有解释事项中,法语版文件原件中表达的观点或意见优先于译文。
根据法国金融市场管理局 (AMF)《一般规定》第 212-13 条,本注册文件的法语版本 (document de référence) 于 2019 年 3 月 29 日向法国金融市场管理局 (Autorité des marchés financiers - AMF) 提交。仅当附有 AMF 批准的备忘录时,它才可用于金融交易。本文件由发行人制定,对其签署人具有约束力。本报告的英语版本是从法语版本编写的免费翻译。在所有解释事项中,法语文件原始版本中表达的观点或意见优先于翻译。本注册文件包含根据 AMF《一般规定》第 222-3 条编写的年度财务报告。本注册文件第 9.5.3 节提供了年度财务报告中所需信息的交叉引用表。