达能是一家全球领先的食品和饮料公司,经营三个以健康为重点、快速增长且紧跟潮流的类别:基本乳制品和植物基产品、饮用水和特殊营养品。达能的长期使命是通过食品为尽可能多的人带来健康,旨在鼓励更健康、更可持续的饮食习惯,同时致力于实现可衡量的营养、社会、社会和环境影响。达能制定了“Renew”战略,以恢复长期增长、竞争力和价值创造。达能拥有近 90,000 名员工,产品销往 120 多个市场,2023 年的销售额为 276 亿欧元。达能的产品组合包括领先的国际品牌(Actimel、Activia、Alpro、Aptamil、Danette、Danio、Danonino、evian、Nutricia、Nutrilon、Volvic 等)以及强大的本地和区域品牌(包括 AQUA、Blédina、Bonafont、Cow & Gate、Mizone、Oikos 和 Silk)。达能已在巴黎泛欧交易所上市,并通过 ADR(美国存托凭证)计划在 OTCQX 平台上存在,是领先的可持续发展指数的成分股,包括由穆迪和 Sustainalytics 管理的指数,以及 MSCI ESG 指数、FTSE4Good 指数系列、彭博性别平等指数和营养获取指数。达能的目标是在 2025 年在全球范围内获得 B CorpTM 认证。
诺华股份公司及其合并附属公司公布的合并财务报表以美元计价。我们根据本年度报告 20-F 表(年度报告)第 18 项编制的合并财务报表是根据国际会计准则委员会颁布的国际财务报告准则会计准则编制的。“第 5 项经营和财务回顾与前景”连同我们业务的在研产品和重点开发项目部分(参见“第 4 项公司信息 — 第 4.B 项业务概览”)构成了瑞士债务法定义的经营和财务回顾(“Lagebericht”)。除非上下文另有要求,本年度报告中的“我们”、“我们的”、“我们”、“诺华”、“集团”、“公司”和类似词语或短语均指诺华股份公司及其合并附属公司。但是,每个诺华附属公司在法律上都独立于所有其他诺华附属公司,并通过各自的董事会或类似的监督机构或其他最高地方管理机构(如适用)独立管理其业务。本年度报告中列出的每位高管都直接向雇用该高管的诺华附属公司的其他高管或该公司的董事会汇报。在本年度报告中,提到的“美元”、“USD”或“$”是指美利坚合众国的法定货币;提到的“CHF”是指瑞士法郎;提到的“欧元”或“EUR”是指以其为官方货币的欧盟成员国的法定货币;提到的“美国”或“US”是指美利坚合众国;提到的“欧盟”或“EU”是指欧盟及其 27 个成员国;提到的“拉丁美洲”是指中美洲和南美洲,包括加勒比地区;除非上下文另有要求,“澳大拉西亚”是指澳大利亚、新西兰、美拉尼西亚、密克罗尼西亚和波利尼西亚;“EC”是指欧盟委员会;“关联公司”是指我们附属公司的员工;“SEC”是指美国证券交易委员会;“FDA”是指美国食品药品管理局;“EMA”是指欧盟的一个机构——欧洲药品管理局;“CHMP”是指欧洲药品管理局人用药品委员会;“ADR”或“ADRs”是指诺华美国存托凭证;“ADS”或“ADSs”是指诺华美国存托股份;“NYSE”是指纽约证券交易所,文中提到的“SIX”指的是瑞士证券交易所;“ECN”指的是诺华公司执行委员会;“Bausch + Lomb”指的是博士伦公司;“GSK”指的是葛兰素史克公司;“Roche”指的是罗氏控股公司;“Gyroscope Therapeutics”指的是 Gyroscope Therapeutics Holdings plc;“ADACAP”指的是 Advanced Accelerator Application SA;“Novartis Gene Therapies”指的是诺华基因治疗公司;“Endo- cyte”指的是 Endocyte 公司; “Chinook” 指 Chinook Therapeutics, Inc.,“DTx Pharma” 指 DTx Pharma, Inc. 所有斜体产品名称均为 Novartis 拥有或授权的商标。标有“™”的产品名称不是 Novartis 拥有或授权的商标,而是其各自所有者的财产。本年度报告中引用的某些文件和信息可在我们的网站上找到。但是,我们网站上包含的信息或可通过我们网站上的链接访问的任何信息均不包含在本年度报告中,也不通过引用纳入本年度报告中。
诺华AG及其合并的关联公司以美元表达的合并财务报表发布。我们对本报告的第18项响应的合并财务报表是根据国际会计委员会发布的国际财务报告标准会计标准准备的。“项目5。运营和财务审查以及前景,以及有关我们业务开发和关键开发项目中的产品的部分(请参阅“项目4。有关公司的信息 - 项目4.B.业务概述”),构成经营和财务审查(“ Lagebericht”),由《瑞士义务守则》定义。除非上下文另有要求,否则“我们”,“我们”,“我们”,“诺华”,“群体”,“公司”和类似的单词或短语中的单词是指诺华AG及其合并分支机构。但是,每个诺华会员在法律上都与所有其他诺华会员公司分开,并通过其各自的董事会或类似的监督机构或其他当地管理机构(如果有限公司)独立管理其业务。本年度报告中确定的每位高管直接向雇用此类行政人员或该公司董事会的诺华会员公司的其他高管报告。所有出现在斜体中的产品名称都是由诺华拥有或许可的商标。由“™”标识的产品名称是不拥有或许可诺华的商标,并且是其各自所有者的财产。本年度报告中引用的某些文件和信息可在我们的网站上找到。但是,我们网站上包含的信息或我们网站上链接可能访问的任何信息不包括作为本年度报告的一部分或通过引用中的一部分。
“股权与股权相关的证券”包括但不限于公平,存放收据,优先股,认股权证(不超过基金资产净值的5%)和不嵌入FDI或杠杆作用的可转换证券(例如可转换的股份,股份购买权,股票购买权和股份债券,可能是固定或固定的,固定的和/或固定的,或者均无份额和覆盖率,或者是固定的,或者是固定的,或者是固定的,或者是固定的,或者是固定的。该股权和股权相关的证券应在索引中包含的国家(在受监管的市场列表中)中的证券交易所或受监管的市场上列出,其详细信息以下标题为“指数描述”。,如果这些国家直接进入股票市场是不可行的,则可以通过投资于其他地方列出的股票和/或股票相关证券来实现间接敞口。选择此类股票和/或股权相关的证券的主要标准是其在实现基金目标方面的投资目标方面的适用性,以与指数的风险和回报特征紧密相匹配。基金可能会不时拥有证券,这些证券因公司的行动和诸如索引变化/重新平衡/或ESG的变化之类的诸如索引和执行范围的变化的情况之后的企业行动和其他活动之类的诸如索引和/或变化的变化之类的诸如索引和执行范围的变化之类的诸如索引变化和更改之类的其他活动之类的其他活动之类的其他活动的结果,包括不符合环境,社会和治理(“ ESG”)标准,这些证券可能不符合环境,社会和治理(“ ESG”)标准。在这种情况下,该基金将在合理的时间内销售此类证券,并考虑到单位持有人的最大利益。
“股权与股权相关的证券”包括但不限于公平,存放收据,优先股,认股权证(不超过基金资产净值的5%)和不嵌入FDI或杠杆作用的可转换证券(例如可转换的股份,股份购买权,股票购买权和股份债券,可能是固定或固定的,固定的和/或固定的,或者均无份额和覆盖率,或者是固定的,或者是固定的,或者是固定的,或者是固定的,或者是固定的。基金不得投资或有可转换证券。该股权和股权相关的证券应在索引中包含的国家(在受监管的市场列表中)中的证券交易所或受监管的市场上列出,其详细信息以下标题为“指数描述”。,如果这些国家直接进入股票市场是不可行的,则可以通过投资于其他地方列出的股票和/或股票相关证券来实现间接敞口。选择此类股票和/或股权相关的证券的主要标准是其在实现基金目标方面的投资目标方面的适用性,以与指数的风险和回报特征紧密相匹配。基金可能会不时拥有证券,这些证券因公司的行动和诸如索引变化/重新平衡/或ESG的变化之类的诸如索引和执行范围的变化的情况之后的企业行动和其他活动之类的诸如索引和/或变化的变化之类的诸如索引和执行范围的变化之类的诸如索引变化和更改之类的其他活动之类的其他活动之类的其他活动的结果,包括不符合环境,社会和治理(“ ESG”)标准,这些证券可能不符合环境,社会和治理(“ ESG”)标准。在这种情况下,该基金将在合理的时间内销售此类证券,并考虑到单位持有人的最大利益。
诺华AG及其合并的关联公司以美元表达的合并财务报表发布。根据国际会计标准委员会发布的国际财务报告标准会计标准,我们对本年度报告年度报告的合并财务报表(年度报告)的响应(年度报告)(年度报告)。“项目5。运营和财务审查以及前景,以及有关我们业务开发和关键开发项目中的产品的部分(请参阅“项目4。对公司的信息 - 项目4.B.业务概述”),构成经营和财务审查(“ Lagebericht”),由《瑞士义务守则》定义。除非上下文另有要求,否则“我们”,“我们”,“我们”,“诺华”,“群体”,“公司”和类似的单词或短语中的单词是指诺华AG及其合并分支机构。但是,每个诺华会员在法律上都与所有其他诺华会员公司分开,并通过其各自的董事会或类似的监督机构或其他当地管理机构(如果有限公司)独立管理其业务。本年度报告中确定的每位高管直接向雇用此类行政人员或该公司董事会的诺华会员公司的其他高管报告。由“™”标识的产品名称是不拥有或许可诺华的商标,并且是其各自所有者的财产。本年度报告中引用的某些文件和信息可在我们的网站上找到。但是,我们网站上包含的信息或我们网站上链接可能访问的任何信息不包括作为本年度报告的一部分或通过引用中的一部分。
一、致股东书 01 二、公司简介 07 1、成立日期 07 2、公司历史 07 三、公司治理报告 08 1、组织机构 08 2、董事及管理团队 13 3、公司治理执行情况 31 四、公司专业费用情况 95 5、审计费用 96 6、更换会计师事务所情况 96 7、最近一年及截至年度报告披露日董事、监事、经理及持股 10% 以上大股东持股变动情况 96 8、前 10 名股东之间互为配偶或二亲等以内的亲属关系 98 9、公司持有被投资公司股份情况、公司董事、监事、经理及直接或间接控制的公司情况及合计持股比例 99 四、资本概况 102 1.资本及股份情况 102 2.公司债券 109 3.优先股发行 109 4.全球存托凭证 109 5.员工股票期权 110 6.新增限制性员工股 111 7.并购重组发行新股情况 111 8.融资计划及执行情况 111 五、经营要点 112 1.业务内容 112 2.主要产品的主要用途及制造工序 125 3.员工信息 129 4.环境污染防治支出 129 5.劳资关系 6.信息安全管理 135 141
/d:每天 /y:每年 B:十亿 b:桶 boe:桶油当量 Btu:英热单位 cf:立方英尺 $ 和/或美元:美元 €:欧元 t:公吨 k:千 km:公里 kboe/d:千桶油当量/天 kb/d:千桶/天 M:百万 m:米 m 3 或 cm:立方米 MW:兆瓦 MWp:兆瓦峰值 TWh:太瓦时 W:瓦特 ADR:美国存托凭证 API:美国石油协会 B2B:企业对企业 B2C:企业对消费者 CCGT:联合循环燃气轮机 CCUS:碳捕获、利用和储存 CO 2:二氧化碳 DACF:债务调整现金流。按重置成本计算的营运资本变动前的经营活动现金流,不含除与租赁相关的财务费用。 FEED:前端工程与设计 FID:最终投资决策 FPSO:浮式生产储存和卸货 FSRU:浮式储存和再气化装置 HSE:健康、安全与环境 IEA:国际能源署 IFRS:国际财务报告准则 IOC:综合石油公司 LNG:液化天然气 LPG:液化石油气 NGL:天然气液体 NGV:天然气汽车 OEM:原始设备制造商 OML:石油开采租赁 ROE:股本回报率 ROACE:平均资本使用回报率 SEC:美国证券交易委员会 SPA:销售和购买协议 TCFD:气候相关财务披露工作组 VCM:变动成本利润率 - 欧洲炼油
巴西真实的加拿大美元Carmignac实体,由这些实体和Carmignac员工管理的UCITS/AIFS cest CEST CEST CEST CET CET中欧时区CHF瑞士法郎级股票类别A类股票,如下所定。每个班级(或共享类)可能具有不同的功能,除其他,费用,费用,订阅,赎回,资格要求,持有要求等方面。公司Carmignac Portfolio是一家符合多个子基金的卢比特统一的开放式投资公司市场管理局欧盟欧盟欧洲欧元欧元,欧元,欧元区货币FATCA美国“外国帐户税收合规法”英镑英镑英镑英镑英镑香港香港股票或股份的股份或收入份额,如下所定,将利润分配给股东独立的审核员PricewaterHouseCoopers socipopers sociusecipecipers cooperative cooperative cooperation sop the Sub-fund of div <<<<<<<<1915年的日本日元儿童密钥信息文档法第A部分中指定的实体,1915年的《 1915年卢森堡法律》,《商业公司卢森堡法》,2010年修订法律,2010年12月17日的《卢森堡法》,2010年12月17日修订,并补充了2016年5月10日的卢森堡法律公司Carmignac Carmignac CarmignAc CarmignAc Gestion luxbgg luxbif luxbif Mif luxbif Mif luxbif Mif luxbif Mif luxbif Mif luxbif Mif luxbif Mif。 2014/65/欧盟金融工具市场的NAV资产净资产价值Nok Norwegian Krone OECD经济合作与发展组织巴黎协议付款代理人1915年的日本日元儿童密钥信息文档法第A部分中指定的实体,1915年的《 1915年卢森堡法律》,《商业公司卢森堡法》,2010年修订法律,2010年12月17日的《卢森堡法》,2010年12月17日修订,并补充了2016年5月10日的卢森堡法律公司Carmignac Carmignac CarmignAc CarmignAc Gestion luxbgg luxbif luxbif Mif luxbif Mif luxbif Mif luxbif Mif luxbif Mif luxbif Mif luxbif Mif。 2014/65/欧盟金融工具市场的NAV资产净资产价值Nok Norwegian Krone OECD经济合作与发展组织巴黎协议付款代理人
* 不用于交易,仅用于根据美国证券交易委员会的要求注册美国存托股票。根据《证券法》第 12(g) 条注册或将要注册的证券。无 根据《证券法》第 15(d) 条有报告义务的证券。无 表明截至年度报告所涵盖期间结束时发行人各类资本或普通股的流通股数。截至 2014 年 12 月 31 日,2,385,267,525 股,每股面值 2.50 欧元 如果注册人是《证券法》第 405 条定义的知名成熟发行人,请勾选。是 Í 否 ‘ 如果本报告为年度报告或过渡报告,请勾选表明注册人是否无需根据《1934 年证券交易法》第 13 条或 15(d) 条提交报告。是 ‘ 否 ‘ 请勾选表明注册人 (1) 是否已在过去 12 个月内(或注册人需要提交此类报告的更短时间内)提交了《1934 年证券交易法》第 13 条或 15(d) 条要求提交的所有报告,以及 (2) 是否在过去 90 天内一直遵守此类提交要求。是 Í 否 ‘ 请勾选表明注册人在过去 12 个月内(或注册人被要求提交和发布此类文件的更短时间内)是否已通过电子方式提交并在其公司网站上发布(如果有)所有根据 S-T 条例第 405 条(本章第 232.405 条)要求提交和发布的交互式数据文件。** 是 ‘ 否 ‘ ** 此要求目前不适用于注册人。请勾选表明注册人是大型加速申报人、加速申报人还是非加速申报人。请参阅《交易法》第 12b-2 条中“加速申报人和大型加速申报人”的定义。(选择一项):大型加速申报人 Í 加速申报人 ‘ 非加速申报人 ‘ 请勾选注册人用于编制本申报文件中所含财务报表的会计基础:
