更多资源 俄罗斯侵略乌克兰背景下的传染病预防和控制。网址:https://www.ecdc.europa.eu/en/news-events/prevention-and-control-infectious-diseases-context-russias-aggression-towards-ukraine 为难民提供免疫服务:在乌克兰大规模人口流动背景下对东道国的指导。2022 年 3 月。网址:https://apps.who.int/iris/handle/10665/352373
目的 此 GIS 消息的目的是向社会服务区(区)提供指导,以满足某些乌克兰个人和家庭或最后惯常居住在乌克兰的非乌克兰人(统称为“乌克兰人”)的需求,他们正在通过临时援助 (TA)、家庭能源援助计划 (HEAP)、补充营养援助计划 (SNAP) 和难民现金援助 (RCA) 申请援助和/或福利。此 GIS 消息还通知各区,美国国土安全部 (DHS) 部长最近将乌克兰指定为临时保护身份 (TPS)。背景 2022 年 4 月 19 日,由于乌克兰持续的武装冲突以及特殊的临时情况阻碍乌克兰人安全返回乌克兰,乌克兰的 TPS 指定生效。应当注意,TPS 不会自动授予非公民。要获得 TPS,非公民必须向美国公民及移民服务局 (USCIS) 提交必要的信息申请。USCIS 负责确定 TPS 资格。如果
摘要。本文在发明的修辞经典框架内提出了一种全球化和本地化策略的想法,内容涉及选择论点;处置,处理他们的安排; Elocution,针对语言单位的选择;表演,以不同种类的话语形成的基础。翻译的全球化策略将国际内容带入目标语言,而倾向或省略的变化将略有变化,而本地策略则将全球内容调整为特定修辞级别的本地读者变化文本组织的世界观。本文讨论了全球化和本地化策略在英国广播公司(BBC)的英语在线标题转化为乌克兰人的三个结构位置上的应用:通过前景单位吸引注意力,以谓语群体保持其关注,使读者在最终的位置上迈向读者。发现,乌克兰对英语头条的翻译加强了全球化策略,扩展了宽松的话语,迫使读者转向文本,而本地化策略是通过规范技术或观点实施的,从而改变了对当地观众对原始观众的原始标题的处理,从而改变了原始标题。
今天,在爱尔兰各地,成千上万的志愿者、社区工作者、地方政府工作人员和其他人员正在努力工作,以加强我们当地社区的欢迎。数以万计的乌克兰人今天被安置在爱尔兰人的家中,许多人也正以惊人的速度变得独立和自给自足。尽管面临许多挑战,但爱尔兰公众仍然坚定地致力于完成任务,稳定居住在这里的乌克兰人和他们周围社区的局势。乌克兰人需要我们,我们也需要他们。
俄罗斯已开始入侵乌克兰,欧盟正在经历来自其直接邻国的大规模移民。1 专家预测,俄罗斯入侵后,可能有多达 500 万乌克兰人逃离(叙利亚有 680 万人逃离);而拥有 200 万乌克兰人的波兰 2 已经经历了妇女和儿童的涌入(以及适龄男性的外流)。大多数欧盟前线国家都对自己的应对能力充满信心,但人们对接待能力以及只有 35% 的乌克兰人接种了新冠疫苗这一事实感到担忧。3 对饱受战争蹂躏的东欧移民的担忧并不是什么新鲜事。20 世纪 80 年代,西欧人主张与东欧集团保持稳定的关系,以应对多达 6000 万人将逃离苏联的预测。在过去五年中,莫斯科再次开始利用对移民的恐惧来胁迫和破坏欧洲的稳定,目标是芬兰和土耳其、挪威等北约盟国,迫使移民越过边境。