由俄文翻译组、OSG、欧洲复兴开发银行编译 © 欧洲复兴开发银行,1999 年 伦敦交易广场一号 EC2A 2JN UK 电话:+44 171 338 6000 保留所有权利。未经版权所有者书面许可,不得以任何形式或任何方式复制或传播本出版物的任何部分,包括复印和录制。在将本出版物的任何部分存储到任何性质的检索系统中之前,还必须获得此类书面许可。版权所有。未经版权所有者书面许可,不得以任何形式或任何方式(包括影印或任何电子形式)复制或传播本出版物的全部或部分内容。要将本出版物全部或部分引入任何信息存储系统,还必须获得此类书面许可。这项工作主要面向银行家、企业家、合资企业和金融机构(包括国际金融机构)的经理和员工,以及涉及投资、信贷和相关主题的笔译和口译员。它并不声称是全面的:这些条款主要针对投资银行、信贷程序和项目融资。
© 2024 联合国 本作品遵循为政府间组织创建的知识共享许可,可开放获取,网址为 http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo/ 出版商必须从其版本中删除联合国徽章并创建新的封面设计。 翻译必须带有以下免责声明:“本作品为非官方翻译,出版商对此承担全部责任。” 出版商应将其版本的文件通过电子邮件发送至 permissions@un.org。 本出版物的内容不一定反映联合国、欧洲经委会秘书处、贸易能力和标准指导委员会或监管合作和标准化政策工作组 (WP.6) 的观点或政策。本出版物是 WP.6 的一个项目,由 Markus Krebsz 领导,Pete Eisenegger、Sandra Feliciano、Alec Fischbein、Frank Lienesch、Heidi Lund、Emily McIntyre-White、Stephan Naundorf、Valentin Nikonov、Marco Pangallo、Paul Taylor 和 Gabrielle White 参与开发。本出版物由 WP.6 经济事务官兼秘书 Lance Thompson 编辑。UNECE WP.6 向所有为本出版物的开发做出贡献的人表示感谢。允许复印和复制摘录,但需注明出处。本出版物以英文、法文和俄文发行。联合国出版物由联合国欧洲经济委员会发行。照片来源:© See More
摘要 本文介绍了中程地面激光扫描 ( TLS ) 的起源和发展,主要跨越从 20 世纪 50 年代到本文出版之时。特别关注了将场景的物理尺寸记录为点云的硬件和软件的发展。这些发展包括中程精度、重复性和分辨率参数——在记录距离最远一公里的建筑物和景观尺度的物体时,精度达到毫米和厘米级。本文分为两部分:第一部分从早期的空间和国防应用开始,第二部分探讨了 20 世纪 90 年代围绕 TLS 技术形成的测量应用。具有讽刺意味的是,中程 TLS 的起源始于空间和国防应用,这影响了传感器和通过自动驾驶汽车进行信息处理的发展。其中包括行星探测器、航天飞机、机器人和陆地车辆,这些车辆设计用于在太空和战区等恶劣环境中进行相对导航。在撰写本文的 10 年期间,我们咨询了中端 TLS 社区的关键人物。多语言和多学科文献综述(包括用中文、英文、法文、德文、日文、意大利文和俄文撰写或制作的媒体)也是本研究不可或缺的一部分。
4 AZRF 指的是萨哈共和国(雅库特)、摩尔曼斯克州和阿尔汉格尔斯克州、克拉斯诺亚尔斯克边疆区、涅涅茨自治区、亚马尔-涅涅茨自治区和楚科奇自治区的领土,以及“这些领土、地区和岛屿附近的内海水域、领海、专属经济区和大陆架,俄罗斯在这些领土、地区和岛屿内享有主权和国际法管辖权”。参见 Burgess,P.(2010 年),《2020 年及以后俄罗斯联邦北极国家政策基础》,Arctic Portal,2010 年 12 月 1 日,https://icr.arcticportal.org/index.php?option=com_content&view=article&id=1791%3(2019 年 5 月 14 日访问)。有关俄文原文,请参阅 Rossiiskaia Gazeta (2009),“Osnovy Gosudarstvennoi Politiki Rossiiskoi Federatsii v Arktike na period do 2020 goda i Dal’neishuyu Perspektivu”,2009 年 3 月 27 日,https://rg.ru/2009/03/30/arktika-osnovy-dok.html (2019 年 5 月 14 日访问)。 5 Pezard, S.(2018),《北极新地缘政治》,圣莫尼卡:兰德公司,第 2-3 页,https://www.rand.org/pubs/testimonies/CT500.html(2019 年 5 月 14 日访问)。
1.3,协会所在地:莫斯科州,沃洛科拉姆斯克。 |,4.该协会自按照俄罗斯联邦立法规定的程序正式登记之日起取得法人权利。该协会的成立对其活动期限没有任何限制。协会拥有独立财产,以其财产承担债务,有独立的资产负债表,有权取得和行使财产和非财产权利,承担债务,在法庭上作为原告和被告,在俄罗斯联邦和国外的银行和金融机构开立活期、现金和其他帐户。协会拥有印有俄文全名的印章,有权根据现行法律获得印有其名称和徽章的邮票和银行。1.5. 协会按照俄罗斯联邦民事立法规定的方式对所有会员承担义务。会员转让给协会的财产是协会的财产。 1.6 本会不对其会员之义务承担责任。协会会员HCr-'\-T在其年度会费数额范围内对协会的义务承担附带责任。 1.7. 协会本着公开、决策合法、自愿、会员平等、诚信、互助的原则开展活动。 1.8. 协会有权根据俄罗斯联邦法律自行开展任何交易,并行使本章程和俄罗斯联邦法律规定的一切权利,以实现本章程规定的目标。该协会:i liMeeT 以盈利为主要目标,不将所得利润分配给其成员。 1.9. 本会有权参与其他非盈利组织。 1.10 本会可自由决定其内部结构、目标、宗旨和活动方式。
国际民用航空组织以英文、法文、俄文和西班牙文单独出版。除订单和订阅外,所有通信均应寄给秘书长。订单应连同以美元或订单所在国货币支付的相应汇款一起寄往下列地址之一。建议客户使用信用卡(万事达卡、维萨卡或美国运通卡)以避免交货延误。有关使用信用卡和其他方式付款的信息,请参阅国际民用航空组织出版物目录的订购信息部分。国际民用航空组织。收件人:客户服务部,999 University Street,蒙特利尔,魁北克,加拿大 H3C 5H7 电话:+1 514-954-8022;传真:+1 514-954-6769;Sitatex:YULCAYA;电子邮件:sales@icao.int;万维网:http://www.icao.int 博茨瓦纳。 Kags and Tsar Investments (PTY) Ltd.,Private Bag 254/525,哈博罗内 电话:+267 390 4384/8;传真:+267 395 0004;电子邮箱:ops@kagsandtsar.co.bw 喀麦隆。KnowHow,1, Rue de la Chambre de Commerce-Bonanjo,B.P. 4676,杜阿拉 / 电话:+237 343 98 42;传真:+237 343 89 25;电子邮箱:knowhow_doc@yahoo.fr 中国。Glory Master International Limited,上海市浦东新区东方路 428 号鸿申贸易中心 434B 室,邮编 200120 电话:+86 137 0177 4638;传真:+86 21 5888 1629;电子邮件:glorymaster@online.sh.cn 埃及。国际民航组织中东地区主任
国际民用航空组织以英文、法文、俄文和西班牙文单独出版。除订单和订阅外,所有通信均应寄给秘书长。订单应连同以美元或订单所在国货币支付的相应汇款一起寄往下列地址之一。建议客户使用信用卡(万事达卡、维萨卡或美国运通卡)以避免交货延误。有关使用信用卡和其他方式付款的信息,请参阅国际民用航空组织出版物目录的订购信息部分。国际民用航空组织。收件人:客户服务部,999 University Street,蒙特利尔,魁北克,加拿大 H3C 5H7 电话:+1 514-954-8022;传真:+1 514-954-6769;Sitatex:YULCAYA;电子邮件:sales@icao.int;万维网:http://www.icao.int 博茨瓦纳。 Kags and Tsar Investments (PTY) Ltd.,Private Bag 254/525,哈博罗内 电话:+267 390 4384/8;传真:+267 395 0004;电子邮箱:ops@kagsandtsar.co.bw 喀麦隆。KnowHow,1, Rue de la Chambre de Commerce-Bonanjo,B.P. 4676,杜阿拉 / 电话:+237 343 98 42;传真:+237 343 89 25;电子邮箱:knowhow_doc@yahoo.fr 中国。Glory Master International Limited,上海市浦东新区东方路 428 号鸿申贸易中心 434B 室,邮编 200120 电话:+86 137 0177 4638;传真:+86 21 5888 1629;电子邮件:glorymaster@online.sh.cn 埃及。国际民航组织中东地区主任
国际民用航空组织以英文、阿拉伯文、中文、法文、俄文和西班牙文单独出版。 除订单和订阅外,所有通信都应致函秘书长。 订单应连同以美元或订单所在国货币支付的相应汇款一起发送至下列地址之一。 建议客户使用信用卡(万事达卡、维萨卡或美国运通卡)以避免交货延迟。 有关使用信用卡和其他方式付款的信息,请参阅国际民用航空组织出版物目录的订购信息部分。 国际民用航空组织。 收件人:客户服务部,999 University Street,蒙特利尔,魁北克省,加拿大 H3C 5H7 电话:+1 514-954-8022;传真:+1 514-954-6769;Sitatex:YULCAYA;电子邮件:sales@icao.int;万维网:http://www.icao.int 博茨瓦纳。Kags and Tsar Investments (PTY) Ltd.,Private Bag 254/525,哈博罗内 电话:+267 390 4384/8;传真:+267 395 0004;电子邮件:ops@kagsandtsar.co.bw 喀麦隆。KnowHow,1, Rue de la Chambre de Commerce-Bonanjo,B.P. 4676,杜阿拉 / 电话:+237 343 98 42;传真:+237 343 89 25;电子邮件:knowhow_doc@yahoo.fr 中国。 Glory Master International Limited,上海浦东东方路 428 号鸿申贸易中心 434B 室,邮编 200120 电话:+86 137 0177 4638;传真:+86 21 5888 1629;电子邮箱:glorymaster@online.sh.cn 埃及。国际民航组织地区 D
俄罗斯海事船级社远洋船舶入级与建造规则已按照既定的批准程序获得批准,并于 2020 年 1 月 1 日生效。本规则的当前版本基于 2019 年版本,并考虑了发布前立即制定的修订。已考虑国际船级社协会 (IACS) 的统一要求、解释和建议以及国际海事组织 (IMO) 的相关决议。本规则分为以下部分发布:第一部分“入级”;第二部分“船体”;第三部分“设备、布置和舾装”;第四部分“稳性”;第五部分“分舱”;第六部分“防火”;第七部分“机械装置”;第八部分“系统和管道”;第九部分“机械”;第十部分“锅炉、热交换器和压力容器”;第十一部分“电气设备”;第十二部分“制冷装置”;第十三部分“材料”;第十四部分“焊接”;第十五部分“自动化”;第十六部分“纤维增强塑料船舶的结构和强度”;第十七部分“船舶结构和操作特性附加标志中的区别标记和描述性符号”;第十八部分“集装箱船和主要用于运载集装箱货物的船舶结构的附加要求”。本部分内容与 IACS UR S11A“集装箱船总纵强度标准”(2015 年 6 月)和 S34“集装箱船有限元分析强度评估载荷工况的功能要求”(2015 年 5 月)相同;俄罗斯海事船舶登记规则和指南补充。IACS 程序要求、统一解释和建议。第 I 至 XVII 部分以俄文和英文电子版发布。第 XVIII 部分和俄罗斯海事船舶登记规则和指南补充仅以英文电子版发布。
控制论与机器》(1948 年)将控制论定义为动物和非生命系统的信息、控制和通信科学。计算机是这门科学的工具,控制和信息处理过程应基于有关生物的信息,通过对数据的算术运算来执行,通过自然语言反映人类的心理活动。苏联信息学的基础是由上世纪上半叶的科学家和工程师奠定的。科学技术史学家注意到了 AA Lyapunov、AP Ershov、VM Glushkov 等科学家的重大贡献。20 世纪 50 年代,出现了英语术语“计算机科学”。术语“软件工程”出现在 1968 年。实际上,“信息学”一词在欧洲国家广为人知是在 1973 年 F. Bauer 和 G. Gooz 出版的书籍(俄文译本“信息学。入门教程”,Mir,M.,1976 年)问世之后。在上述书中,F. Bauer [1] 在序言的第一行将计算机科学称为信息学,它包括通信技术以确定生理学、心理学和神经生物学。信息学涉及编码理论、信息论、逻辑演算、自动机理论、算法、算法和智能系统。许多这些理论和概念都是在第一台计算机诞生时形成的,并促进了信息系统和技术、神经系统、纳米系统等的出现。在第一台计算机出现的时期,智能、智能机器的概念也形成了,在 Mir 1-3 计算机上(20 世纪 60 年代)[2] 用一种名为“Analyst”的特殊语言解决代数公式化的数学问题,NM Amosov 的神经计算机和机器人。苏联的大量研究为信息学和控制论的形成做出了贡献。 DA Pospelov 的著作《俄罗斯信息学的形成》(http://www.raai.org/about/persons/pospelov/pages.htm)以及他多年来就该主题举行的苏联会议,可称为特别出版物,并在 DA Pospelov 和 YI Fet 的著作《俄罗斯信息学历史论文集》中提及。IIS SB RAS,1998 年等。控制论和信息学、新创建的计算机的软件工程技术占有重要地位。下面简要介绍国内编程技术的类型和信息学的科学基础。