我很高兴欢迎大家参加皇家空军历史学会组织的首次大型区域研讨会。我要特别欢迎纽卡斯尔大学校长里德利子爵,并通过他代表学会向军事教育委员会表示热烈的感谢,感谢他们给予我巨大的道义和实际支持。我很高兴看到许多成员都出席了会议。我也很高兴欢迎皇家空军的强大力量,由 AVM Tony Bagnall、AOC 11 组以及他在 Boulmer、Buchan、Fylingdales、Leeming、Leuchars 和 Staxton Wold 的防空站的出席。很高兴看到今天的北方天空保卫者们全力以赴。我要提前感谢所有的演讲者,他们在几个月的时间里对我的甜言蜜语和经常打扰我的指导做出了非常愉快的回应。我知道他们非常努力地撰写论文。他们为研讨会带来了丰富的经验和见解。除了他们之外,我还要提到皇家炮兵历史信托基金会的菲利普·安尼斯,他虽然不能出席,但他关于北方防空防御的宝贵论文将被收录在当天出版的报道中。最后,我要感谢纽卡斯尔大学继续教育系主任空军上校伊恩·福斯特的支持,以及他的两名工作人员瓦尔·亚当斯夫人和卡伦·柯里小姐,他们的努力为当天的活动做出了出色的行政安排。在介绍当天的主题时,我想说,也许空中力量中没有哪一个方面比防空的历史更悠久,或者显示出更大的原则连续性。我们可以回溯近 90 年研究它的演变,我们将从研究当时被认为威胁英国的威胁开始我们的旅程,包括这些北方的天空。
ID。波罗的海是西欧防御东欧最重要的防御体系的一部分。盟军对西波罗的海地区的控制对于保卫波罗的海出口至关重要,包括丹麦群岛和基尔运河。未能实现这一目标将对盟军保卫大西洋和其他海上交通线的努力以及对中欧的防御产生最严重的影响。另一方面,盟军对这一地区的控制将为德国北部的盟军提供侧翼保护,并在一定程度上为挪威南部提供侧翼保护。这种侧翼保护在为保卫塞勒斯维希-霍伊施泰因/特拉瓦-易北河枢纽而设想的地面作战概念下尤为重要。盟军在此地区的阵地很容易被吕贝克湾和随后的基勒湾的小规模海上行动所绕过。
3. 在发生侵略时,北大西洋公约国家将采取联合和协调的行动,保卫其人民、领土和作战能力,免受各种形式的攻击,特别强调保卫欧洲,因为欧洲的损失对整个北大西洋领土的防御可能是致命的。同时,北大西洋公约国家将发展和动员其联合力量,目标是尽早击败苏联并实现盟军的战争目标,后者由北大西洋公约国家政府决定。