108/03/25 ( 第 1 版 ) 108/03/28 ( 第 2 版 ) 108/04/11 ( 第 3 版 ) 108/04/22 ( 第 4 版 ) 108/05/31 ( 第 5 版 ) 108/11/08 ( 第 6 版 ) 109/03/27 ( 第 7 版 ) 109/09/21 ( 第 8 版 ) 110/10/01 ( 第 9 版 ) 111/05/13( 第 10 版 )
集团首席执行官 Mark FitzPatrick 表示:“我们稳健的运营业绩证明了我们在亚洲地区定位良好、多元化的特许经营权的实力,这得益于我们多渠道、数字化增强的分销平台。尽管许多市场因新冠疫情而受到严重干扰,但我们仍在第一季度保持了 APE 销售额增长。随着大多数市场情况开始正常化,我们在第二季度实现了更强劲的 APE 销售额增长。新业务利润下降 (5) %,因为 APE 销售额增加带来的好处被我们 EEV 方法下的利率上升、利润率历来较高的香港销售额下降以及银保销售额增加的影响所抵消。排除利率和其他经济变化的影响,新业务利润与 2021 年同期相比基本持平。“集团调整后营业利润增长 8% 9 ,这得益于人寿和资产管理调整后营业利润增长 6% 9 ,以及中央成本降低 32% 9 ,因为在我们于 2022 年 1 月完成 22.5 亿美元的债务赎回计划后,利息成本下降。除了英国业务拆分后实现的 1.8 亿美元节省外,我们有望在 2023 年初之前将总部成本削减 7,000 万美元 10 。2022 年第一期中期股息为每股 5.74 美分,增长 7% 11 ,相当于上年全年股息每股 17.23 美分的三分之一。“我们继续投资于业务,包括将 Pulse 扩展到消费者应用程序之外,使其涵盖 Prudential 的关键业务流程,从使用旨在提高生产力的工具为代理商提供支持,到完成保单销售和服务。最终,我们相信这将有助于提高以客户为中心和效率。此外,通过 Pulse 平台,我们能够增加额外的分销能力,从而能够访问超出我们现有分销范围的新渠道和新客户群。“我们的集团范围监管框架 (GWS) 资本状况强劲且富有弹性。香港保险业监管局 (IA) 批准我们在香港提前采用 RBC 框架的申请,并将于 2022 年 6 月 30 日纳入我们的 GWS 状况。集团超出集团最低资本要求 (GMCR) 的股东盈余为 194 亿美元 12 ,覆盖率为 548% 6 。集团将其既定的 EEV 和自由盈余框架与集团的规定资本要求 (GPCR) 保持一致。截至 2022 年 6 月 30 日,我们的股东盈余超过 GPCR 为 162 亿美元 7,覆盖率为 317% 8 。“上半年宏观经济波动较大,许多市场的特点是股票指数水平下降、政府债券收益率大幅上升以及公司债券利差扩大。这些因素对我们的资产负债表的综合影响,投资下降超过负债减少,导致持续经营的 IFRS 税后利润从 2021 年上半年的 10.7 亿美元 11 大幅下降至 2022 年上半年的 1.06 亿美元,也导致我们积极的经济方法下的 EEV 减少。“截至 2022 年 6 月 30 日,我们的穆迪总杠杆率估计为 22%,远低于我们 20-25% 的目标范围,这表明我们在采取近期行动后具有财务灵活性。“从领导层的角度来看,正如之前宣布的那样,我们很高兴 Anil Wadhwani 将于 2023 年 2 月加入保诚集团担任集团首席执行官。他将加入一家成长型企业,该企业拥有多渠道分销模式和独特的地理覆盖范围,即使在 Covid-19 疫情挑战的背景下,也能够灵活地发展和服务客户。尽管有迹象表明,我们许多市场中与 Covid-19 相关的影响正在稳定下来,但我们预计,在今年剩余时间内,经营状况可能仍将面临挑战。我们坚信,保诚拥有强大的财务韧性、雄厚的资本实力,能够满足亚洲和非洲客户日益增长的健康和储蓄需求。我们相信,通过这样做,我们将实现我们的目标,帮助人们充分享受生活,并为我们的股东创造长期价值。”
最近已经提出了几种不确定性估计方法,以用于机器翻译评估。尽管这些方法可以提供不信任模型预测的有用指示,但我们在本文中表明,大多数人倾向于低估模型的不确定性,因此,它们通常会产生不涵盖地面真理的误导性置信区间。我们建议使用保形预测,这是一种无分布的方法,可以在覆盖范围内获得具有理论上确定的固定性的置信区间。首先,我们证明了拆分的保形预测可以“正确”以前方法的置信区间,以产生所需的覆盖水平,并且我们在多个机器翻译评估指标和不确定性量化方法中揭示了这些发现。此外,我们以估计的置信区间重点介绍了偏见,并以不同属性(例如语言和翻译质量)的不平衡覆盖范围重新介绍了偏见。我们通过应用条件保形预测技术来解决每个数据子组的校准子集,从而导致均等覆盖范围。总体而言,我们表明,提供了对校准集的访问,共形预测可以帮助识别最合适的不确定性量化方法并调整预测的置信区间,以确保与不同属性有关。1
20 贸易或商业活动的普通收入或损失 20 21 租赁房地产活动的净收入或损失 21 22 其他租赁活动的净收入或损失 22 23 利息 23 24 股息 24 25 特许权使用费 25 26 净短期资本收益或损失 26 27 净长期资本收益或损失。年度总计。 27 28 未收回的第 1250 节收益 28 29 保证支付给合伙人(仅限联邦表格 1065) 29 30 第 1231 节净收益或损失(意外事故或盗窃除外)。年度总计。 30 31 其他收入和支出 ____________________________ 31 指定
摘要:确保长期可靠运行是当今电子系统面临的最大挑战之一。元件对各种电气、热、机械、化学和电磁应力的脆弱性增加,对实现各种关键任务应用所需的可靠性构成了巨大威胁。降额可以定义为将设备上的电气、热和机械应力限制在其规定或已证实的能力以下的水平,以提高可靠性。如果希望系统可靠,那么主要因素之一必须是保守的设计方法,包括部件降额。许多制造商意识到需要降低电子和机电部件的额定值,因此制定了内部降额实践指南。在本项目中,选择了用于航空航天应用的陷波滤波器电路。将使用 E-CAD 工具进行电路模拟。将按照 MIL-STD-975A 中给出的方法进行进一步的降额分析,并提供符合此标准的设计裕度。任何产品成功的关键在于其可生产性、质量和可靠性。开发新产品、制作原型并验证其性能需要付出大量努力。如果要大批量生产并尽量减少拒收,则需要付出更多努力。拒收数量最少或首次成品率提高可节省生产成本、测试时间和资源。因此,它有助于降低产品成本。还要求交付给客户的产品在其预期的生命周期操作压力下能够令人满意地运行而不会出现故障。它应该在其预期的使用寿命内或需要运行时继续保持这种性能,这一因素称为可靠性。可靠的产品性能可提高客户满意度并为制造商树立品牌。组件对各种电气、热、机械、化学和电磁应力的脆弱性增加,对实现各种关键任务应用所需的可靠性构成了巨大威胁。降额是在低于部件额定值的应力条件下运行的做法。简介:
242 图 5:组蛋白 H2B 的 NLS 序列将厌氧荧光报告基因定位到真菌细胞的细胞核 243。A) 厌氧真菌在组蛋白 H2B 上具有独特的 5' 前导序列,与模型真菌谱系的前导序列不同。B) 保守厌氧真菌组蛋白 245 2B 前导序列或假定 NLS 的一致序列。C) 用含有潮霉素抗性和 iRFP 的构建体转化的真菌细胞的共聚焦显微镜检查能够选择和可视化 iRFP 表达。有关这些构建体的完整描述,请参阅表 2。248 249
将零件的电应力、热应力和机械应力限制在其规定或已证实的能力以下的水平的做法,以提供操作安全裕度并提高系统可靠性。大多数承包商已经制定了自己的内部降额做法,但直到最近,国防部 (DoD) 还没有标准做法。 RL