作者:赛义德·阿里·沙赫巴兹 “服从你的人实际上服从了真主;不服从你的人实际上不服从真主;爱你的人实际上爱真主;恨你的人实际上恨真主……”(Ziyarath al=Jame'a) 今天是伊斯兰历史上悲惨的一天。回历 254 年(公元 868 年)的 Rajab 3 日,先知穆罕默德 (SAWA) 的 Ahl al-Bayt 的另一位无误伊玛目被杀害。这次可怕的悲剧发生在伊拉克的萨迈拉市。受害者是伊玛目 Ali an-Naqi al-Hadi (AS)。他是神授继承权的第十代子嗣,该继承权始于 234 年前,即回历 10 年 18 日 Zilhiija,当时先知在从告别朝觐归来时,根据 Surah al-Ma'edah 第 67 节的明确启示,宣布他的堂兄兼女婿伊玛目阿里·本·阿比·塔勒布 (AS) 为 Ghadir-Khom 的代理。42 岁时,正当他风华正茂时,他因懦弱地服用致命剂量的毒药而殉难。他是穆塔兹,自封为阿拔斯王朝第 13 位哈里发,也是不信神的淫荡嗜血暴君世系中的第 26 位,自伊斯兰历 41 年倭马亚流氓穆阿维叶·本·阿布·苏富扬从先知长孙伊玛目哈桑 (AS) 手中夺取哈里发权开始。他殉难的原因显而易见。因为他的数字,即先知无可置疑的继承人的“第十位”。这是一个令人担忧的数字。篡位者们感到十分不安,因为有著名的圣训(逊尼派和什叶派的叙述者都记录了下来)说,正义的伊玛目只有 12 名,其中最后一位将以卡伊姆·马赫迪 (AS) 的身份崛起,建立和平、繁荣和公正的全球政府,结束地球上的压迫和腐败。这也是他的前任、先知的第九位绝对继承人伊玛目穆罕默德·塔基·贾瓦德 (AS) 于伊斯兰历 220 年在巴格达被哈里发穆塔西姆杀害的原因,当时年仅 25 岁,也是被毒死的,当时伊玛目阿里·哈迪 (AS) 还只是个 8 岁的孩子。狡猾的穆塔西姆(生于土耳其臭名昭著的哈伦·拉希德的女奴)采取的下一步行动是,将这位可敬的受害者的孤儿交给学者朱奈迪。这是试图在信仰问题上灌输和误导他,以为这样就能结束直接与先知相关的绝对指导链。显然,这位傲慢的阿巴斯篡位者不知道全能的上帝在《古兰经》中明确表示,在耶哈(施洗者约翰)还是个孩子的时候就给了他经文,在耶稣还是摇篮里的婴儿的时候就把先知的职位托付给了他。令哈里发感到恐惧的是,正是这个小男孩教给了这位大胡子学者他不知道的知识。伊玛目哈迪(AS),不仅让朱奈迪了解了阿拉伯文学的精髓,还启发他的心智,使他正确理解《古兰经》,使他得出结论,这是神圣的事业,超出了普通人的理解范围。穆塔西姆因禁止“伊智提哈德”(以《古兰经》和先知的实践为基础进行独立推理)和将普通穆斯林民众分裂为四个法庭认可的法学流派而臭名昭著,他还放任他的新穆斯林土耳其将军镇压任何反对派——这一错误在后来导致了大规模的动乱。尽管如此,尽管先知的后代遭受迫害,官方大肆宣扬社会上的各种恶习,第十任伊玛目仍然继续发挥着指导作用。他在各个科学领域培养了一大批学者,他们的名字至今仍为世人所铭记,例如赛义德(沙阿)阿卜杜勒阿齐姆哈萨尼(他的陵墓位于德黑兰南部的雷伊)、法兹勒·本·沙赞、阿里·本·马赫兹亚尔、阿里·本·比拉勒·巴格达迪、阿里·本·贾法尔·哈马达尼等。在 34 年的传教生涯中,对伊玛目来说最艰难的时期是暴君穆塔瓦克勒近 14 年的暴政。穆塔瓦克勒是穆塔西姆的一位希腊妃子所生,被称为“阿拔斯王朝最异教徒的哈里发”(Akfar al-Muluk al-Abbasiyya)。穆塔瓦克勒强迫伊玛目哈迪 (AS) 离开麦地那,在萨迈拉过着软禁的生活,尤其是在先知的继承者在巴格达受到数万名不同信仰的穆斯林的盛大欢迎之后。伊玛目不得不忍受哈里发摧毁伊玛目侯赛因 (AS) 的圣殿以及禁止前往卡尔巴拉的所有朝圣活动。学者伊本·西基特(在被问及哈里发的孩子能否与先知的孙子伊玛目哈桑和侯赛因相比时,他大胆地回答说,就连伊玛目阿里 (AS) 的奴隶坎巴尔也比哈里发的儿子好,结果被穆塔瓦克勒残忍地杀害)为此写了一首挽歌:“以真主之名,如果伍麦叶王朝不公正地杀死了先知的儿子,那么他的堂兄弟(阿拔斯王朝)也会这么做;他的坟墓在这里(卡尔巴拉)被毁了!他们为自己没有参与杀害他而感到遗憾,所以他们把他赶进了坟墓。”时间和篇幅不允许我详述第十任伊玛目的生平,他永远安息在萨迈拉的圣陵中——在两次亵渎神明的炸弹爆炸(2006 年 2 月 22 日和 2007 年 6 月 13 日)之后,圣陵进行了大规模重建。简而言之,他出色地培养了世界各地的真理追求者,以应对第十二任伊玛目的长期隐遁。伊玛目哈迪 (AS) 留下的持久遗产包括两种 Ziyarah,即向先知的绝对继承者致敬的标准形式。第一个是伊玛目阿里 (AS) 的 Ghadeer 日或信仰和神恩的完成日的 Ziyarah。第二个是“Ziyarat-al-Jame'ah”,体现了 Ahl al-Bayt 无与伦比的功绩。“Ziyarat-al-Jame'at-al-Kabira”以以下短语开头:“愿您平安,先知之家,神圣使命的所在地;天使的降临;启示的居所……”这确实完美地描述了先知穆罕默德 (SAWA) 的 Ahl al-Bayt 的核心地位,全能的真主亲自在《古兰经》(33:33)中保证了其无瑕的纯洁,并命令穆斯林遵守它们。这个著名的“Ziyarah”或标准形式的问候全面阐述了信仰的基本原则、创造世界的恩惠以及对真正信徒的承诺天堂的永恒幸福。
前瞻性陈述 本演示文稿可能包含前瞻性陈述,涉及风险和不确定性。前瞻性陈述包括除历史或现在事实陈述之外的所有陈述,包括有关以下内容的陈述:我们的战略、价值观和我们如何定义成功;我们对业务或某些产品的竞争优势的期望;我们对创造社会价值的承诺;我们在可持续发展框架、标准和举措下的承诺;我们实现某些可持续发展相关目标、里程碑和指标的意图;商品价格和货币汇率趋势;商品需求;储量和产量预测;管理层的计划、战略和目标;气候情景;假设的长期情景;全球对气候变化的潜在反应;可能的未来事件对必和必拓投资组合价值的潜在影响;某些项目的批准和某些交易的完成;某些资产、业务或设施的关闭或剥离(包括相关成本);预计生产或建设开始日期;资本成本和进度安排;材料和熟练员工的运营成本和供应(包括短缺);项目、矿山和设施的预期生产寿命;拨备和或有负债;以及税收和监管发展。前瞻性陈述可通过以下术语的使用来识别,包括但不限于“打算”、“目标”、“预计”、“看到”、“预期”、“估计”、“计划”、“目标”、“相信”、“期望”、“承诺”、“可能”、“应该”、“需要”、“必须”、“将”、“会”、“继续”、“年化”、“预测”、“指引”、“展望”、“前景”、“目标”、“野心”、“愿望”、“趋势”或类似词语。这些陈述讨论有关资产或财务状况结果的未来预期,或提供其他前瞻性信息。前瞻性陈述基于管理层当前的预期,反映了截至本报告发布之日和/或集团规划流程或情景分析流程之日的判断、假设、估计和其他可用信息。情景分析存在固有的局限性,很难预测哪些情景(如果有的话)会实现。情景并不构成我们的最终结果。情景分析依赖于可能正确或可能不正确的假设,也可能被证明是正确的假设,也可能实现或不会实现,并且情景可能会受到披露假设的其他因素的影响。此外,前瞻性陈述不是对未来业绩的保证或预测,涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素,其中许多因素是我们无法控制的,并可能导致实际结果与本演示文稿中陈述的结果大不相同。必和必拓提醒不要依赖任何前瞻性陈述或指引。例如,本演示文稿中可能描述的我们未来从资产、项目或矿山获得的收入将部分基于所生产矿物或金属的市场价格,而该价格可能与当前水平存在很大差异。这些变化如果产生重大不利影响,可能会影响特定项目的开发时间或可行性、某些设施或矿山的扩建或现有资产的延续。可能影响资产、矿山或设施实际建设或生产开始日期、成本或产量以及预期寿命的其他因素包括我们盈利生产和将开采的矿物和/或金属运输到适用市场的能力;外汇汇率对我们生产的矿物和/或金属市场价格的影响;我们销售产品的国家/地区以及我们正在勘探或开发项目、设施或矿山的国家/地区的政府当局的活动,包括税收增加;环境和其他法规的变化;政治或地缘政治不确定性;劳工动乱;以及必和必拓 2023 年年度报告“经营和财务审查”第 8.1 节和必和必拓向美国证券交易委员会(“SEC”)提交的文件(包括 20-F 表年度报告)中讨论的风险因素中确定的其他因素,可在美国证券交易委员会网站 www.sec.gov 上查阅。除适用法规或法律要求外,必和必拓不承诺公开更新或审查任何前瞻性陈述,无论是由于新信息还是未来事件。过去的表现不能作为未来表现的指南。信息和数据的呈现由于四舍五入,呈现的数字可能与提供的总数不完全相等。由于在编制此类数据的计算方法下测量温室气体 (GHG) 排放和运营能耗存在固有的不确定性和局限性,本演示文稿中的所有 GHG 排放和运营能耗数据或对 GHG 排放和运营能耗量的引用(包括比率或百分比)均为估计值。排放量计算和报告方法可能会随着时间的推移而改变或逐步完善,因此需要重新陈述以前报告的数据。第三方计算或报告温室气体排放量或运营能耗数据的方式也可能与必和必拓有所不同,这意味着第三方数据可能无法与我们的数据进行比较。有关我们如何计算温室气体排放量和运营能耗数据的信息,请参阅必和必拓范围 1,2 和 3 温室气体排放计算方法 2023,可在 bhp.com 上查阅。所有脚注内容均包含在幻灯片 22 中。 不提供证券 本演示文稿中的任何内容均不应解释为在任何司法管辖区内要约或要约购买或出售任何证券的邀请,或邀请任何投票或批准,或被视为或被视为 BHP 的建议或建议。除非未根据经修订的 1933 年美国证券法进行注册,或根据豁免进行注册,或进行不受此类注册要求约束的交易,否则不得在美国提供任何证券。 对第三方信息的依赖 本演示文稿中表达的观点包含来自未经独立核实的公开来源的信息。对于信息的准确性、完整性或可靠性不作任何陈述或保证。 BHP 不应将本演示文稿视为建议或预测。必和必拓及其子公司 在本演示文稿中,术语“必和必拓”、“公司”、“集团”、“必和必拓集团”、“我们的业务”、“组织”、“我们”和“我们的”指的是必和必拓集团有限公司以及我们的子公司(除非上下文另有要求)。请参阅必和必拓 2023 年年度报告中财务报表注释 30“子公司”,了解我们重要子公司的名单。这些术语不包括非运营资产。尽管本演示文稿可能包括非运营资产的生产、财务和其他信息,但非运营资产不包括在集团中,因此,有关我们的运营、资产和价值的声明仅适用于我们的运营资产,除非另有说明。“我们”和“我们的”指的是必和必拓集团有限公司,除非上下文另有要求,否则指的是我们的子公司。请参阅必和必拓 2023 年年度报告中财务报表注释 30“子公司”,了解我们的重要子公司名单。这些术语不包括非运营资产。尽管本报告可能包括非运营资产的生产、财务和其他信息,但非运营资产不包括在集团内,因此,有关我们的运营、资产和价值的声明仅适用于我们的运营资产,除非另有说明。“我们”和“我们的”指的是必和必拓集团有限公司,除非上下文另有要求,否则指的是我们的子公司。请参阅必和必拓 2023 年年度报告中财务报表注释 30“子公司”,了解我们的重要子公司名单。这些术语不包括非运营资产。尽管本报告可能包括非运营资产的生产、财务和其他信息,但非运营资产不包括在集团内,因此,有关我们的运营、资产和价值的声明仅适用于我们的运营资产,除非另有说明。