XiaoMi-AI文件搜索系统
World File Search System卧底
政府范围内的一般规定
部门、机构和公司（包括资金转移）第 701 条。根据本法案或任何其他 2025 财政年度法案获得拨款的美国部门、机构或机关不得承担或支出任何此类资金，除非该部门、机构或机关已制定并将继续本着诚信原则实施一项书面政策，旨在确保其所有工作场所均不得让该部门、机构或机关的官员和雇员非法使用、持有或分发管制物质（定义见《管制物质法》 (21 USC 802)）。第 701 条。 702. 除非另有具体规定，根据美国法典第 31 篇第 1343(c) 节，本财政年度购买任何乘用机动车（不包括公共汽车、救护车、厢式货车、执法车辆、防护车辆、卧底侦察车辆和警用车辆）的最高允许金额每年确定一次，以反映乘用车支付的平均交易价格，该价格由总务管理局局长通过分析多个已发布的汽车行业支付价格指数、计算数据平均值并根据通货膨胀进行调整而确定：但对于根据 1976 年《电动和混合动力汽车研究、开发和演示法》的规定购买用于演示的电动或混合动力汽车，本节规定的限额不得超过 5%：进一步规定，根据公法 101-549 购置的清洁替代燃料汽车的成本增加额超过同类传统燃料汽车成本的部分，可以超过本节规定的限额：此外，本节规定的限制不适用于任何使用替代燃料的商用车辆，包括但不限于电动、插电式混合动力电动和氢燃料电池汽车。第 703 条。根据《美国法典》第 5922-5924 章，行政部门和独立机构本财政年度可用于差旅费或有关活动费用的拨款，现用于宿舍津贴和生活费津贴。第 704 条。除非本财政年度法律另有规定，本法案或任何其他法案中的任何拨款不得用于支付美国政府（包括美国政府拥有大部分股份的任何机构）任何官员或雇员的薪酬，除非此人：（1）是美国公民； （2）是合法获得永久居留权并正在寻求美国公民身份的人，如《美国法典》第 8 章所述1324b(a)(3)(B)；(3) 是根据《美国法典》第 8 卷第 1157 章获得难民身份接纳或根据《美国法典》第 8 卷第 1158 章获得庇护并已提交成为合法永久居民并在符合条件时成为公民的意向声明的人；或 (4) 是对美国效忠的人：但为本节之目的，任何此类人签署的宣誓书应被视为遵守本节有关其身份的要求的初步证据：此外，为第 (2) 款和第 (3) 款的目的，此类宣誓书应在就业前提交，并在之后根据需要进行更新：此外，任何提供虚假宣誓书的人应犯重罪，一经定罪，将被处以不超过 4,000 美元的罚款或不超过 1 年的监禁，或两者并处：此外，上述惩罚条款是对现行法律任何其他规定的补充，而不是替代：此外，违反本节规定向任何官员或雇员支付的任何款项应由联邦政府采取行动追回：此外，本节不适用于作为联邦政府官员或雇员的任何人员。自本法颁布之日起，美国政府雇用的国际广播员，或美国广播理事会雇用的国际广播员，或翻译人员的临时雇用，或由于紧急情况而临时从事现场服务（不超过 60 天）：但本节不适用于内政部或美国农业部森林服务局根据与其他国家达成的协议雇用的非居民外国人，作为野外消防员工作时间不超过 120 天。美国证券交易委员会。 705. 任何部门或机构在当前财政年度内获得的用于必要开支（包括维护或运营开支）的拨款，也应当用于支付总务管理局的空间和服务费用以及构成根据 1959 年《公共建筑法》（73 Stat. 479）、1972 年《公共建筑修正案》（86 Stat. 216）或其他适用法律进行的公共改良的建筑物和设施的翻修和改建费用。为第（2）和（3）款的目的，此类宣誓书应在受雇前提交，并在受雇后根据需要进行更新：但凡提供虚假宣誓书的人均属重罪，一经定罪，将被处以不超过 4,000 美元的罚款或不超过 1 年的监禁，或两者并处：但上述惩罚条款是对现行法律任何其他规定的补充，而非替代：但凡违反本节规定向任何官员或雇员支付的款项，联邦政府均可采取行动追回：但本节不适用于本法颁布之日担任美国政府官员或雇员的任何人，也不适用于美国广播理事会雇用的国际广播员，也不适用于翻译的临时雇用，也不适用于由于紧急情况而临时从事外勤服务（不超过 60 天）：但此外，本节不适用于根据与其他国家达成的协议，受雇于内政部或美国农业部森林服务局的非居民外国人，担任野外消防员的时间不超过 120 天的情况。第 705 条任何部门或机构在当前财政年度用于必要开支（包括维护或运营开支）的拨款，也应当用于支付总务管理局的空间和服务费用以及建筑物和设施的翻修和改建费用，这些费用构成根据 1959 年《公共建筑法》（73 Stat. 479）、1972 年《公共建筑修正案》（86 Stat. 216）或其他适用法律进行的公共改良。为第（2）和（3）款的目的，此类宣誓书应在受雇前提交，并在受雇后根据需要进行更新：但凡提供虚假宣誓书的人均属重罪，一经定罪，将被处以不超过 4,000 美元的罚款或不超过 1 年的监禁，或两者并处：但上述惩罚条款是对现行法律任何其他规定的补充，而非替代：但凡违反本节规定向任何官员或雇员支付的款项，联邦政府均可采取行动追回：但本节不适用于本法颁布之日担任美国政府官员或雇员的任何人，也不适用于美国广播理事会雇用的国际广播员，也不适用于翻译的临时雇用，也不适用于由于紧急情况而临时从事外勤服务（不超过 60 天）：但此外，本节不适用于根据与其他国家达成的协议，受雇于内政部或美国农业部森林服务局的非居民外国人，担任野外消防员的时间不超过 120 天的情况。第 705 条任何部门或机构在当前财政年度用于必要开支（包括维护或运营开支）的拨款，也应当用于支付总务管理局的空间和服务费用以及建筑物和设施的翻修和改建费用，这些费用构成根据 1959 年《公共建筑法》（73 Stat. 479）、1972 年《公共建筑修正案》（86 Stat. 216）或其他适用法律进行的公共改良。本节不适用于根据与其他国家达成的协议，受雇于内政部或美国农业部森林服务局的非居民外国人，担任野外消防员的时间不超过 120 天的情况。第 705 条任何部门或机构在当前财政年度可用于必要开支（包括维护或运营开支）的拨款，也应用于支付总务管理局的空间和服务费用以及建筑物和设施的翻修和改建费用，这些费用构成根据 1959 年《公共建筑法》（73 Stat. 479）、1972 年《公共建筑修正案》（86 Stat. 216）或其他适用法律进行的公共改良。本节不适用于根据与其他国家达成的协议，受雇于内政部或美国农业部森林服务局的非居民外国人，担任野外消防员的时间不超过 120 天的情况。第 705 条任何部门或机构在当前财政年度可用于必要开支（包括维护或运营开支）的拨款，也应用于支付总务管理局的空间和服务费用以及建筑物和设施的翻修和改建费用，这些费用构成根据 1959 年《公共建筑法》（73 Stat. 479）、1972 年《公共建筑修正案》（86 Stat. 216）或其他适用法律进行的公共改良。
政府范围内的一般规定
部门、机构和公司（包括资金转移）第 701 条。根据本法案或任何其他法案为 [ 2023 ] 2024 财政年度获得拨款的美国任何部门、机构或机关不得承担或支出任何此类资金，除非该部门、机构或机关已制定并将继续真诚地执行一项书面政策，旨在确保其所有工作场所均不存在该部门、机构或机关的官员和雇员非法使用、持有或分发管制物质（定义见《管制物质法》（21 USC 802））的情况。第 701 条。 702. [除非另有明确规定，否则根据第 ] 节在本财政年度允许的最高金额，尽管有美国法典第 31 篇第 1343(c) 款的规定，不得为购买任何乘用机动车（不包括公共汽车、救护车、执法车辆、防护车辆和卧底监视车辆）设定最高金额，现定为 26,733 美元，但旅行车除外，旅行车的最高金额为 27,873 美元：但对于警用车辆，这些限制可以超过 7,775 美元：此外，对于根据 1976 年《电动和混合动力汽车研究、开发和演示法》的规定购买用于演示的电动或混合动力汽车，本节规定的限制不得超过 5%：此外，根据公法购买的清洁替代燃料汽车的增量成本可以超过本节规定的限制101–549 高于同类传统燃料汽车的成本：进一步规定，本节规定的限制不适用于任何使用替代燃料的商业车辆，包括但不限于本财政年度的电动、插电式混合动力汽车和氢燃料电池汽车。S EC。703. 行政部门和独立机构本财政年度可用于差旅费或有关活动费用的拨款，现用于宿舍津贴和生活费津贴，符合 5 USC 5922-5924。S EC。 704. 除非本财政年度法律另有规定，本法案或任何其他法案中的任何拨款不得用于支付美国政府（包括美国政府拥有大部分股份的任何机构）任何官员或雇员的薪酬，其职责范围在美国大陆，除非该人：（1）是美国公民；（2）是合法获得永久居留权并正在寻求美国法典第 8 章所概述的公民身份的人1324b(a)(3)(B)；(3) 是根据《美国法典》第 8 卷第 1157 章获得难民身份接纳或根据《美国法典》第 8 卷第 1158 章获得庇护并已提交成为合法永久居民并在符合条件时成为公民的意向声明的人；或 (4) 是对美国效忠的人：但为本节之目的，任何此类人签署的宣誓书应被视为遵守本节有关其身份的要求的初步证据：此外，为第 (2) 款和第 (3) 款的目的，此类宣誓书应在就业前提交，并在之后根据需要进行更新：此外，任何提供虚假宣誓书的人应犯重罪，一经定罪，将被处以不超过 4,000 美元的罚款或不超过 1 年的监禁，或两者并处：此外，上述惩罚条款是对现行法律任何其他规定的补充，而不是替代：此外，违反本节规定向任何官员或雇员支付的任何款项应由联邦政府采取行动追回：此外，本节不适用于作为联邦政府官员或雇员的任何人员。自本法颁布之日起，美国政府雇用的国际广播员，或美国广播理事会雇用的国际广播员，或临时雇用的翻译，或因紧急情况而临时雇用的现场服务（不超过 60 天），但不适用于内政部或美国农业部森林服务局根据与其他国家达成的协议雇用的非居民外国人，其工作时间不超过 120 天的野外消防员。第 705 条任何部门或机构在本财政年度可用于必要开支（包括维护或运营开支）的拨款，也应当用于支付总务管理局的空间和服务费用以及建筑物和设施的翻修和改建费用，这些费用构成根据 1959 年公共建筑法（73 Stat. 479）、1972 年公共建筑修正案（86 Stat. 216）或其他适用法律进行的公共改良。为第（2）和（3）款的目的，此类宣誓书应在受雇前提交，并在受雇后根据需要进行更新：但凡提供虚假宣誓书的人均属重罪，一经定罪，将被处以不超过 4,000 美元的罚款或不超过 1 年的监禁，或两者并处：但上述惩罚条款是对现行法律任何其他规定的补充，而非替代：但凡违反本节规定向任何官员或雇员支付的款项，联邦政府均可采取行动追回：但本节不适用于本法颁布之日担任美国政府官员或雇员的任何人，也不适用于美国广播理事会雇用的国际广播员，也不适用于翻译的临时雇用，也不适用于因紧急情况而临时从事外勤服务（不超过 60 天）：但本节不适用于根据与其他国家达成的协议，受雇于内政部或美国农业部森林服务局的非居民外国人，且工作时间不超过 120 天的野外消防员。第 705 条。任何部门或机构在当前财政年度可用于必要开支（包括维护或运营开支）的拨款，也应当用于支付总务管理局的空间和服务费用以及建筑物和设施的翻修和改建费用，这些费用构成根据 1959 年《公共建筑法》（73 Stat. 479）、1972 年《公共建筑修正案》（86 Stat. 216）或其他适用法律进行的公共改良。为第（2）和（3）款的目的，此类宣誓书应在受雇前提交，并在受雇后根据需要进行更新：但凡提供虚假宣誓书的人均属重罪，一经定罪，将被处以不超过 4,000 美元的罚款或不超过 1 年的监禁，或两者并处：但上述惩罚条款是对现行法律任何其他规定的补充，而非替代：但凡违反本节规定向任何官员或雇员支付的款项，联邦政府均可采取行动追回：但本节不适用于本法颁布之日担任美国政府官员或雇员的任何人，也不适用于美国广播理事会雇用的国际广播员，也不适用于翻译的临时雇用，也不适用于因紧急情况而临时从事外勤服务（不超过 60 天）：但本节不适用于根据与其他国家达成的协议，受雇于内政部或美国农业部森林服务局的非居民外国人，且工作时间不超过 120 天的野外消防员。第 705 条。任何部门或机构在当前财政年度可用于必要开支（包括维护或运营开支）的拨款，也应当用于支付总务管理局的空间和服务费用以及建筑物和设施的翻修和改建费用，这些费用构成根据 1959 年《公共建筑法》（73 Stat. 479）、1972 年《公共建筑修正案》（86 Stat. 216）或其他适用法律进行的公共改良。本节不适用于根据与其他国家达成的协议受雇于内政部或美国农业部森林服务局的非居民外国人，其工作时间不超过 120 天的野外消防员。第 705 条。任何部门或机构在当前财政年度可用于必要开支（包括维护或运营开支）的拨款，也应用于支付总务管理局的空间和服务费用以及建筑物和设施的翻修和改建费用，这些费用构成根据 1959 年《公共建筑法》（73 Stat. 479）、1972 年《公共建筑修正案》（86 Stat. 216）或其他适用法律进行的公共改进。本节不适用于根据与其他国家达成的协议受雇于内政部或美国农业部森林服务局的非居民外国人，其工作时间不超过 120 天的野外消防员。第 705 条。任何部门或机构在当前财政年度可用于必要开支（包括维护或运营开支）的拨款，也应用于支付总务管理局的空间和服务费用以及建筑物和设施的翻修和改建费用，这些费用构成根据 1959 年《公共建筑法》（73 Stat. 479）、1972 年《公共建筑修正案》（86 Stat. 216）或其他适用法律进行的公共改进。
Maggie Hope 新书
玛吉·霍普曾经只是丘吉尔的秘书，为了应对她所面临的危险，她接受了间谍、破坏和侦察方面的大量训练。然而，英国情报部门给她的新任务是杀死可能拥有毁灭世界的裂变炸弹的德国物理学家维尔纳·海森堡，这使事情变得复杂。玛吉对这次任务不确定，因为暗杀与她以前经历过的任何事情都不一样。盟军对德国拥有炸弹的信心也值得怀疑。为了收集更多信息，玛吉前往马德里，海森堡计划在那里发表演讲，并会见了忠诚度不明确的法国间谍可可·香奈儿，她为玛吉提供了这次旅行的掩护。一路上，玛吉的个人生活变得错综复杂，尤其是她与约翰·斯特林的恋情，而她母亲参与战争也为她的任务增加了一层复杂性。随着战争的升级，赌注越来越高，玛吉的选择将对她自己和她所爱的人产生深远的影响。随着战争的升温，物理学家玛吉接到了一项震撼人心的任务——为德国运送一枚裂变炸弹。当她思考盟军如何确定纳粹德国的意图时，她的不安感与日俱增。玛吉决心收集更多情报，她前往海森堡演讲的马德里，会见了时装设计师可可·香奈儿，她也有自己的秘密和模糊的忠诚。与此同时，玛吉的母亲透露了与战争的惊人联系，使玛吉的选择受到质疑。1940 年 6 月，回到洛杉矶，维罗妮卡·格雷斯 (Veronica Grace) 探索着一座新城市，她没有意识到这座城市的黑暗面，因为德国纳粹招募当地人进行宣传活动。当联邦调查局 (FBI) 驳回她的担忧时，她与一名反纳粹间谍头子联手，秘密收集证据，却发现阴谋比预想的更加险恶。《母女叛徒间谍》的灵感来自现实生活中的间谍二人组，讲述了一个关于家庭、责任和欺骗的故事，并提出了关于面对恐怖时勇气的问题。1943 年，在洛杉矶，爵士之夜和宣传活动的魅力中，玛吉发现了与她的旧情人约翰·斯特林有关的神秘死亡，引发了一场跨大陆的追捕，她从伦敦被围困的街道到加利福尼亚阳光普照的山丘。在洛杉矶充满分裂的世界里，玛吉·霍普发现自己陷入了秘密和欺骗的网络，她深入研究了 Zoot Suit 骚乱和三K党的邪恶影响。即使她渴望回家，她的任务也是第一位的。当她穿越这片复杂的土地时，她脑海中浮现的是失去爱情的回忆。她的旅程让她发现了真主花园和卡塞剧院等标志性地标背后隐藏的真相，揭示了电影中的一切都不尽如人意。与此同时，1942 年，在伦敦，玛吉·霍普暂停间谍工作，在俄罗斯军队击退斯大林格勒德军的途中拆除炸弹。然而，她自己过去的创伤让她生活在边缘，冒着巨大的风险，与毒瘾作斗争。尽管她想避免卷入另一起犯罪，但她发现自己被卷入了斯特拉迪瓦里小提琴盗窃案的调查，结果发现这起案件与一名针对拒服兵役者的连环杀手交织在一起。随着第二次世界大战的肆虐，玛吉·霍普卷入了一个间谍和欺骗猖獗的世界。由于她了解英国政府的秘密、有计划的入侵、背叛者和被派去送死的特工，她发现自己被孤立在苏格兰基洛克城堡的一个偏远岛屿上。然而，当狱友开始成为谋杀的受害者时，玛吉必须用尽她所有的智慧和技能，不仅要逃脱死亡，还要逃脱连环杀手的魔爪。在巴黎，玛吉为特别行动处做卧底，在一个异常安静的城市里，纳粹军官开着奔驰车四处游荡，纳粹十字记号旗帜装饰着丽兹酒店。她的同父异母妹妹 Elise 在从集中营获救后失踪，而丘吉尔正计划盟军入侵法国，因此 Maggie 必须在这片险恶的土地上寻找 Elise，并揭开 Erica Calvert 对诺曼底的重要研究。当 Maggie Hope 穿越这些复杂的情况时，有一件事始终至关重要：她必须生存下来。在这个惊心动魄的间谍和欺骗故事中，主人公的生活变成了战场，她穿越权力和身份的诡异网络，智胜纳粹情报精英。凭借精湛的间谍和操纵技巧，她开始了一场危险的探索，以发现叛徒、找到失踪的妹妹，并获得诺曼底登陆计划的关键报告。随着她深入这场致命的猫捉老鼠游戏，她发现自己与纳粹最精锐的特工面对面。值得注意的是，这部小说在多个畅销书排行榜上名列前茅：2017 年 8 月 20 日，它在《华盛顿邮报》精装畅销书排行榜上排名第 10 位；2017 年 8 月 27 日，在《纽约时报》精装畅销书排行榜上排名第 14 位；2017 年 8 月 21 日，在《出版商周刊》精装畅销书排行榜上排名第 16 位。“莎拉！此外，该书还获得了 2017 年阿加莎奖最佳历史小说提名。1942 年，在英格兰，随着闪电战继续留下痕迹，城市笼罩在黑暗之中。在这片阴暗的土地上，发生了一系列可怕的谋杀案，令人毛骨悚然地想起了几十年前开膛手杰克的罪行。受害者都有一个共同点：他们正前往温斯顿·丘吉尔担任间谍和破坏者。军情五处意识到需要专家的帮助，于是向特工玛吉·霍普寻求帮助。陷阱已经设下，但一旦凶手瞄准了玛吉，即使是白金汉宫的安全也无法保障她的命运。在这场高风险的间谍游戏中，每一步都可能带来死亡和欺骗，玛吉的足智多谋将受到前所未有的考验。在另一条叙事线索中，我们发现玛吉·霍普 (Maggie Hope) 生活在 1941 年 12 月，当时珍珠港刚刚遭到袭击。玛吉作为温斯顿·丘吉尔的打字员陪同他前往华盛顿特区，当他们被发现被谋杀时，她被卷入了围绕第一夫人助手的谜团中。在职责和谨慎的需要之间左右为难，玛吉利用自己出色的密码破译和间谍技能，解开了可能危及美国对战争支持的阴谋网。作为一名精英间谍和密码破译员，玛吉·霍普穿梭于战火纷飞的欧洲，她的任务是潜入柏林社会最高层，收集关键情报。她的任务是深入纳粹控制的领土，在那里，她必须依靠自己的机智和敏锐的直觉来揭开可能暴露冲突阴暗面的秘密。浸渍利口酒正在席卷调酒界，其独特的风味和多功能性使其成为鸡尾酒中炙手可热的新成分。通过将伏特加和朗姆酒等烈酒与水果、鲜花、草药和香料相结合，浸渍利口酒可以创造出优质的利口酒，可用于制作各种美味的饮品。从清爽的夏季鸡尾酒（如西瓜马提尼）到奢华的冬季美食（如热薄荷巧克力），这本书中总有一款适合您。有超过 30 种注入式饮品可供选择，每种都有自己独特的风味和搭配选择，可能性无穷无尽。无论您是想制作经典鸡尾酒还是尝试新颖的创意，Infused 都能满足您的需求。从浓郁的 Cosmopolitans 到奢华的马提尼，Infused 利口酒的可能性无穷无尽。让我们开始派对吧！本书包含制作您自己的浸渍酒的简单配方，以及展示这些美味成分多功能性的鸡尾酒配方。这本色彩鲜艳的小书提供了关于如何摇晃、搅拌和冷却的提示，是制作您自己的招牌鸡尾酒的终极指南。送独特的东西是一门艺术。这份礼物充满了创意，可以激发送礼者和接受者的灵感。对于压力重重的新娘来说，婚礼禅在婚礼混乱中提供了一片宁静的绿洲。通过将禅宗教义与传统婚礼习俗相结合，本书展示了如何通过一点正念让大日子变得更好。婚礼禅提供了数十条关于保持当下和放下执着的提示，是完美的新娘送礼会礼物。当事情变得疯狂时，这本书为新娘提供了缓解，并为送礼者带来了好运。30 多年来，Peter Max 的艺术一直是美国文化的一部分。他色彩缤纷、宇宙感十足的作品激励了全世界的人们。凭借丰富的作品和多次个人展览，他的艺术获得了国际认可。这次全面的回顾展展出了 350 张全彩图片，其中许多从未发表过，展示了 Max 的生活和事业。Kevin Coyne 的《Domers：在圣母大学的一年》探索了这所大学的经历。Judith Merkle Riley 的小说《蛇园》深入探讨了一个神秘的世界。巴菲会怎么做？Jana Riess 的《吸血鬼杀手作为精神指南》提供了一本独特的指南。简·兰顿 (Jane Langton) 的《神圣灵感：荷马·凯利之谜》探究了一个精神谜团。罗伯特·加里斯 (Robert Garis) 的《追随巴兰钦》探索了一位著名编舞家的生活。艾伦·爱泼斯坦 (Alan Epstein) 的《如何一天比一天更快乐：一年的正念行动》分享了日常智慧。朱迪思·西尔斯 (Judith Sills) 的《超重行李：走出自己的路》帮助读者克服障碍。玛吉·霍普 (Maggie Hope) 的冒险在她最新的历史悬疑小说中继续，她在其中探索了洛杉矶复杂的历史，包括种族主义和骚乱。《好莱坞间谍》是一部生动的小说，揭示了这座城市过去的秘密。《好莱坞间谍》将读者带入了战时好莱坞充满活力但又被玷污的世界，魅力与衰败并存。苏珊·埃利亚·麦克尼尔 (Susan Elia MacNeal) 的《玛吉·霍普》系列的最新一部巧妙地捕捉了 1943 年加利福尼亚的耀眼一面和阴暗面。一位明星的神秘死亡引发了一场争夺国家灵魂的战斗，将玛吉·霍普卷入了错综复杂的阴谋网。凭借一丝不苟的研究和敏锐的洞察力，麦克尼尔深入好莱坞的魅力世界，在那里，明星们的客串演出比比皆是，同时还充斥着当时的险恶气氛。最终，这部作品成为了一部精彩绝伦、令人愉悦的悬疑小说，让读者沉浸在这个逝去时代的魅力、戏剧和黑暗阴谋之中。当玛吉穿行在阳光普照的洛杉矶街道上时，她发现自己卷入了一场在好莱坞精英光鲜外表下争夺真相的战斗。她的目光锁定在一位身穿白色连衣裙和高跟鞋的金发女郎身上，她正在人行道上奔跑。一名男子拔出枪，但在他开枪之前，另一名男子介入，在女子跌倒在地时大喊“停”。当玛吉意识到这只是一个电影场景时，她最初的震惊逐渐被宽慰所取代。她放松紧握的拳头，欣赏着洛杉矶市中心的繁华景象，棕榈树在微风中摇曳，一只鹰在头顶盘旋。当她伸懒腰，感受着阳光照在皮肤上的温暖时，玛吉感到一种重生的感觉，就像桃乐丝在彩色梦境中一样，远离了伦敦灰色、饱受战争蹂躏的街道。她坐下来阅读头条新闻，其中包括美国在太平洋和欧洲取得胜利的消息。尽管盟军取得了进展，但仍然没有胜利的保证，战争仍在继续。玛吉凝视着这座城市，它就像沙漠中的海市蜃楼，悬在幻想与现实之间。当她坐在 Chateau Marmont 的遮阳棚下时，她很感激这片混乱中的绿洲，身边围绕着她的朋友 Sarah，一位芭蕾舞演员，也住在这家著名的酒店。住宿由林肯·柯斯坦提供，他是一位学者、慈善家和芭蕾舞爱好者。在与乔治·巴顿将军共事时，他把 Sarah 介绍给了乔治·巴兰钦。他推荐她出演一部电影，并可能成为他公司的舞蹈演员。Sarah 走到阳台上，她的黑发扎成马尾辫，身穿真丝上衣和亚麻长裤，手拿粉色尖头鞋。在获得由巴兰钦编舞的《星条旗餐厅》中的一个角色后，她独自在洛杉矶待了数周。现在，她赤脚站在阳台上，看起来像一个好莱坞的少女。“早上好，小猫。”玛吉抬起头，微笑着。你好吗？”莎拉回答说：“浮肿，可怜极了。我抽筋了，时机再糟糕不过了。”距离她的表演被拍摄下来只有三天了。玛吉吞咽了口口水。“嗯，你看起来棒极了，”玛吉说。“谢谢你，但据说相机会加重你的负担。”莎拉向玛吉吐露，好莱坞很难熬。她被告知要矫正鼻子、填充乳房、矫正和漂白牙齿，还要减肥。她妥协了，戴上了牙套，但仅此而已。玛吉转过身，看着那双粉色拖鞋被猛地摔在阳台的水泥地上。“可怜的鞋子，它到底做了什么，要遭受这样的命运？”莎拉抱怨道，穿上一只缎面鞋，踮起脚尖。“今天是我第一次单独和巴兰钦先生合作。我希望我的鞋子保持安静。我会把它们打得服服帖帖的，”她说。她抬头看着玛吉，手里拿着拖鞋。“今天对你来说也是个大日子，不是吗？”“如果你说的‘大日子’是指和约翰见面讨论这个案子，那么是的。但我不会称之为‘大日子’。“尽管天气晴朗，她还是感到一阵冰冷的寒意从她的脊柱上传来。“我仍然很难接受这里有棕榈树，”玛吉说。“我很难相信它们是真实的，尤其是它们矗立在那里。看起来物理在这里是选修课。”“但你来自美国！”她回答道。“至少你在那里出生和长大。”“没错，我来自波士顿，”玛吉解释道。“让我告诉你，马萨诸塞州没有棕榈树。”莎拉不明白这些树怎么会这么高，她沮丧地继续捶着鞋子。“这些树实在是太高了，”莎拉一边继续捶着一边嘟囔道。“这太不雅了。”两人都同意这一观察。“我很高兴我们能一起在洛杉矶，”莎拉说。“尽管我对这种不幸的情况感到抱歉。”“不是每个人都能成为电影明星，”玛吉轻声回答道。“不过，当约翰为格洛丽亚的去世而悲伤时，有你在身边一定让他感到安慰，”她问道。“你真的认为她是被谋杀的吗？”玛吉没有答案。“从我读到的内容来看，似乎没有任何谋杀的迹象，”她承认。“不过，我会尽一切可能发现真相。”