(1)中标人应承担因未能视察现场而造成的任何损失。 (2)希望参加投标的人请于6月17日星期一中午12点之前联系下面的联系方式。 (3)每项规范的第 4 项“投标前应提交的文件”必须在 2024 年 6 月 17 日星期一下午 1:00 之前提交。 此外,审查及批准将在投标前进行通知。 (4)第2款(5)项所述的资格审查结果通知书副本须在投标开始前提交。 (5)以代表人身份投标的,须在投标时提交委托书。 (6)本项目允许采用邮政招标方式投标。 如果您希望通过邮寄方式参与初步投标,截止日期为 6 月 20 日星期四下午 5:00。将投标表放入内信封,并在内信封上用红色写上公司名称、投标日期和时间、主题和“随附投标表”。发件人负责检查投标是否已送达。 (7)如初次投标已有邮寄投标人,则重新投标的时间安排如下: 日期和时间:2024 年 6 月 24 日星期一,15:30 地点:东京都练马区大泉学园町陆上自卫队朝霞警备区 C 栋 1 楼投标室 (7)如果您希望通过邮寄方式参加重新投标,您必须在 2024 年 6 月 24 日星期一 12:00 之前提交投标。
14 其他 (1)投标人必须在下述截止日期前提交规范第1.3节所规定的材料,并获得官方批准。 提交截止时间:2024年6月13日中午12点 (2)投标人须于投标开始前一天提交《资格审查结果通知书》一份。 (3)委托代理投标的,须在投标时提交委托书。 (4)投标人在投标截止日期前通过邮寄或亲自递交投标书时,应将投标书装入信封,封好信封的开口处和接缝处,在信封正面用红色写上投标人名称(若为法人,则写上名称或商号)和“XX日XX时00分开标(标的及投标书随函附上)”,并在投标开始日前一天下午3点前(若前一天是休息日或节假日,则提前一天)寄到,并由寄件人确认到达。 (5) Date and time of re-bidding in the case of a bid under the preceding paragraph: Tuesday, June 25, 2024, 16:00, Tender Room (5F) of the Lessons Learned Research Center Headquarters (6) Contact information A. Bidding matters 2-2-1 Nakameguro, Meguro-ku, Tokyo 153-0061 Japan Ground Self-Defense Force Education and Training Center, Accounting Division, Contract Team, Person in charge: Izawa TEL: 03-5721-7009 (ext. 7626) FAX: 03-5722-0305 (direct) Email: fin100-osh@inet.gsdf.mod.go.jp B. Specifications matters Information Dissemination Team, General Planning Division, Ground Self-Defense Force Education and Training Center, Person in charge: Higuchi TEL: 03-5721-7009 (ext. 7985)
14、其他 (1)投标人须于投标开始前一天下午5:00点前提交《资格审查结果通知书》一份。 (2)委托代理投标的,须在投标时提交委托书。 (3)投标人在投标截止日期前通过邮寄或亲自递交投标书时,应将投标书装入信封,封好信封的开口处和接缝处,在信封正面用红色写上投标人名称(若为法人,则写上其名称或商号)和“XX日XX时XX分开标(标的及投标书随函附上)”,并在投标开始日前一天下午3点前(若前一天是休息日或节假日,则为前一天)寄送,并由寄件人确认是否到达。 (4)于2024年11月13日(星期三)上午11点之前提交规范中“3.实施条件”的订单记录(任何格式)。 (5) 前项投标时,重新投标的日期及时间:2024 年 11 月 27 日(星期三)上午 10 点 30 分 日本陆上自卫队本部投标室(5 楼) (6) 联系方法 A. 投标事项 日本陆上自卫队教育训练研究本部 会计部合同科 〒153-0061 东京都目黑区中目黑 2-2-1 负责人:武社 TEL:03-5721-7009(内线 7628) FAX:03-5722-0305(直通) 电子邮箱:fin100-osh@inet.gsdf.mod.go.jp B. 规格 日本陆上自卫队教育训练研究本部 教育部 负责人:野田 TEL:03-5721-7009(内线 7608)
(8)其他 A. 可以通过邮寄方式投标。在这种情况下,信封上必须清楚标明“(投标主题)附有投标文件”,并且必须于6月27日星期四下午5点之前到达第324会计部队静内支队。 在这种情况下,请拨打下面列出的人员以确认消息已到达。 投标人须提交《资格审查结果通知书》一份。 C) 若委托代理投标,须提交委托书。 投标人必须在投标文件中包含以下声明,作为排除有组织犯罪的承诺。 “本公司(若为本人或个人)、本公司(若为团体))接受《招标及合同指南》及《标准合同等》的合同条款,参与投标。”此外,我们承诺遵守《招标和承包指南》中规定的有关排除有组织犯罪的事项。 投标、合同相关事宜咨询处:陆上自卫队静内警备队第 324 会计中队静内支队(联系人:玉井)电话:0146-44-2121(内线 350)传真:0146-44-2121(内线 352) (9)公告发布地点及期间 A.发布地点:新日高町商会、新日高町政府、静内警备队第 324 会计中队静内支队、东千岁警备队第 324 会计中队北部区会计中队网站:http://www.mod.go.jp/gsdf/nae/fin/index.html B.发布期间:2024 年 6 月 14 日(星期五)~2024 年 6 月 28 日(星期五)
13 其他 (1)参加前请务必充分理解投标和合同准则。 (2)投标人须提交资格审查结果通知书复印件。 (3)作为促进公共工程项目中排除有组织犯罪的措施,审查招标和承包指南,并在投标文件的空白处写上“本公司承诺遵守招标和承包指南中概述的有关排除有组织犯罪的承诺”。 (4)如以代表身份投标,须在投标时提交“委托书”。 (5)为了采取一切可能的措施防止新冠病毒的传播,我们将通过邮寄方式进行投标,以减少直接接触。 (6) 如果您通过邮件投标,您的邮件必须在 2024 年 6 月 9 日星期日下午 4:00 之前到达承包官员,由发件人决定。此时,请将投标文件放入内信封,并在内信封上写明公司名称、投标日期和时间、投标主题,并用红墨水清楚地注明“随附投标文件”。此外,必须在投标时间之前亲自提交文件。 (7)如初次投标不成功,我们将另行联系您,商讨重新投标的时间等。 (8)当我们要求进行市场价格调查等时,请予以配合。 (9)投标及合同条款相关咨询处:〒907-0003冲绳县石垣市平道里1273-1 404陆上自卫队石垣驻地第445会计中队承包课负责人:本乡电话:0980-98-0008(内线344)传真:0980-82-1145(直线) (10)规格等相关咨询处:陆上自卫队石垣驻地补给课作战组负责人:长野电话:0980-98-0008(内线376)
13 其他 (1)参加前请务必充分理解投标和合同准则。 (2)投标人须提交资格审查结果通知书复印件。 (3)作为促进公共工程项目中排除有组织犯罪的措施,审查招标和承包指南,并在投标文件的空白处写上“本公司承诺遵守招标和承包指南中概述的有关排除有组织犯罪的承诺”。 (4)如以代表身份投标,须在投标时提交“委托书”。 (5)为了采取一切可能的措施防止新冠病毒的传播,我们将通过邮寄方式进行投标,以减少直接接触。 (6) 如果您通过邮件投标,邮件必须在 2024 年 6 月 18 日星期二下午 4:00 之前到达承包官员,由发件人决定。此时,请将投标文件放入内信封,并在内信封上写明公司名称、投标日期和时间、投标主题,并用红墨水清楚地注明“随附投标文件”。此外,必须在投标时间之前亲自提交文件。 (7)如初次投标不成功,我们将另行联系您,商讨重新投标的时间等。 (8)当我们要求进行市场价格调查等时,请予以配合。 (9)投标及合同条款相关咨询处:〒907-0003 冲绳县石垣市平道里1273-1 404 陆上自卫队石垣警备队第445会计部队承包课 担当:本乡 电话:0980-98-0008(内线344)传真:0980-82-1145(直拨) (10)规格等相关咨询处:陆上自卫队石垣警备队作战部队管理课 担当:赤峰 电话:0980-98-0008(内线323)
14 其他 (1)投标人须于投标开始前提交《资格审查结果通知书》一份。 (传真或电子邮件均可)(2)如委托代理投标,须在投标时提交委托书。 (3)投标人在投标截止日期前通过邮寄或亲自递交投标书时,应将投标书装入信封,封好信封的开口处和接缝处,在信封正面用红色写上投标人名称(若为法人,则写上名称或商号)和“XX日XX时XX分开标(标的及投标书随函附上)”,并在投标开始日前一天下午5点前(若前一天是休息日或节假日,则提前一天)寄送,并由寄件人确认是否到达。 (4) 按照前款规定进行投标的重新投标日期和时间:2024 年 11 月 12 日星期二上午 9:30,Kyokushin Kenkyusho 总部(5 楼)投标室(5 楼)。 (5) 收到等价货物等批准申请的人应向政府提交“等价货物确定请求书”。 同等产品认可申请提交截止日期:2024 年 11 月 1 日星期五中午 12 点 (6) 联系方式 A. 投标事宜 〒153-0061 东京都目黑区中目黑 2-2-1 日本陆上自卫队教育训练研究总部会计部合同组 负责人:福原 TEL 03-5721-7009(分机 7627) FAX 03-5722-0305(直拨) 电子邮件 fin100-osh@inet.gsdf.mod.go.jp B. 规格事宜 陆上自卫队教育训练研究总部管理部 负责人:佐藤 TEL 03-5721-7009(分机 7590)
7. 注意事项 (1) 投标方法 在确定中标人时,中标价格为投标文件中所载金额加上该金额的 10%(如果该金额有小于 1 日元的尾数,则该尾数将四舍五入)。因此,无论您是应税企业还是消费税免税企业,您都必须在投标文件中载明相当于预计合同金额 110/100 的金额。 (2)准备合同的需要 A.准备并提交合同。中标结果确定后,将向中标人说明如何填写合同等详细信息。 B. 适用的合同条款:“货物买卖合同条款”、“有关串通及其他不当行为的特别条款”和“有关排除有组织犯罪的特别条款”。 (3)其他 A. 该公司有资格参与投标的财务年度为 2022 财年、2022 财年和 2022 财年,该公司有资格参与关东/甲信越地区的投标。 有关招标及承包的详细信息,请参阅“招标及承包指南”。 对于通过邮寄方式提交的投标,必须提前通知投标人,并且所有投标必须在投标开始日期前一天下午 5:00 点前(如果前一天是假日或休息日,则为前一天)到达才有效。 代理投标的投标人必须在投标时提交委托书。 参加投标者须在投标前提交《资格审查结果通知书》。 (传真亦可)如果通过邮寄方式投标,则稍后会重新投标,并注明单独的执行日期和时间。 如果您正在竞标同等产品,则必须在 2024 年 6 月 20 日星期四中午 12:00 之前提交等效性判定请求。此外,无需提交因停产而更换产品的申请表。
11、其他 (1)双方当事人签字、盖章后,本合同即成立。 (2)中标人必须立即提交详细的明细表。 (3)投标人须提交资格审查结果通知书复印件。 (4)如委托代理人竞买,须提交委托书。 (5)货物按现状出售,合同签订后,国防部对货物不承担任何责任。此外,即使购买者发现货物存在缺陷或潜在瑕疵,他/她也不能要求降低合同价格、索赔损失或取消合同。 (6)拆除工作必须在自卫队工作时间内进行。 (7)带出所收购物品时,须经相关负责人检查无误后方可带出。 (8)所得物品禁止以原状使用。 (9)购买者应承担所售物品的收取、保管、维护、使用等所产生的一切费用。 (10)买家在收藏所售物品时,须小心谨慎,防止发生意外,若发生意外,买家须负责处理。 (11)购买者应负责对所售货物的使用等履行一切必要的法律手续。 (12)投标可以通过邮寄方式提交。如果您通过邮寄方式投标,请将投标放入信封中,密封,并在装有投标的信封正面写上投标主题、检票日期和时间以及参考或名称,并注明投标已附上。信封必须在 2024 年 6 月 19 日星期三下午 5:00 之前送达。 (13)投标人应在其投标文件中包含以下内容: “我公司(本人(若为个人)、我单位(若为团体))接受《招标及合同指南》及《标准合同等》的合同条款后,提交投标。”此外,我们特此同意《投标和合同指南》中关于排除有组织犯罪集团的条款。 “
14 其他 (1)投标人须于投标开始前提交《资格审查结果通知书》一份。 (传真或电子邮件均可)(2)如委托代理投标,须在投标时提交委托书。 (3)投标人在投标截止日期前通过邮寄或亲自递交投标书时,应将投标书装入信封,封好信封的开口处和接缝处,在信封正面用红色写上投标人名称(若为法人,则写上名称或商号)和“XX日XX时XX分开标(标的及投标书随函附上)”,并在投标开始日前一天下午5点前(若前一天是休息日或节假日,则提前一天)寄送,并由寄件人确认是否到达。 (4)根据前款规定进行投标的重新投标日期和时间:2024 年 7 月 30 日星期二上午 9:15,九州研究社总部(5 楼)投标室(5 楼)。 (5)收到等价货物等批准申请的人应向政府提交“等价货物确定请求书”。 同等产品认可申请提交截止日期:2024 年 7 月 22 日星期一中午 12 点 (6)联系方式 A. 投标事宜 〒153-0061 东京都目黑区中目黑 2-2-1 日本陆上自卫队教育训练研究总部会计部合同组 负责人:福原 TEL 03-5721-7009(分机 7627) FAX 03-5722-0305(直拨) 电子邮件 fin100-osh@inet.gsdf.mod.go.jp B. 规格事宜 陆上自卫队教育训练研究总部管理部 负责人:佐藤 TEL 03-5721-7009(分机 7590)