“用心呼吸是一种天赋和特权。在成长过程中,我学会了安那般那(观察自然呼吸)的练习。当我被诊断出患有肺结核(需要进行肺叶切除术)时,我才体会到这种古老练习的价值。每一次用心呼吸,我都感到活力十足,心怀感激。在冥想中度过的大量时间重新点燃了我对绘画的终生热爱。我意识到,对我来说,创作艺术也是一种冥想。在我的结核病治疗之旅中,我得到了卫生部所有工作人员无尽的爱和关怀。我觉得创作一幅描绘我们肺部的本质和美丽的画作来表达我的感激之情再合适不过了。用心呼吸和纸上的笔触融合在一起,创作出了这幅名为‘呼吸’的艺术作品。” - Sneha D. Maru,医学博士
亲爱的读者,这是第一次收到来自埃菲尔的问候,这次是来自马延天主教军事教区办公室。天主教军事牧师团设立了新的地区,以便更好地集中和协调现有部队。即将结束的2022年,我们迎来了在“中莱茵地区”首次开展联合行动的机会。例如,我深情地回忆起六月份去马林施塔特的朝圣之旅和九月份的摩托车工作周,科布伦茨军事教区和比歇尔天主教军事教区的士兵和文职雇员首次参加了这些活动。我相信,在未来的几年里,这种共同祈祷和庆祝的活动可以得到进一步扩大。我很期待!不幸的是,2022年既带来了光明,也带来了阴影。欧洲长期以来理所当然的和平被俄罗斯突然终结。两年前,军事学院院长汉斯-理查德·恩格尔 (Hans-Richard Engel) 曾讨论过新冠危机,自 2020 年初以来,这场危机一直让我们忧心忡忡。当时人们还是希望这件事能够快点过去。 2021年,阿尔河谷及北威州发生了可怕的洪涝灾害。 2022 年,新冠危机仍未真正结束,乌克兰战争对我们的日常生活产生了巨大影响。我几乎想起了电影《土拨鼠日》,其中的主角菲尔康纳斯(比尔默里饰演)陷入了时间循环,并一次又一次地在同一天的同一个早晨醒来。你自己一次又一次地醒来,从一个危机跌入另一个危机。但是,那部电影有一个美好的结局!当康纳斯终于成功避免了所有重大错误并赢得他心爱的人丽塔汉森(安迪麦克道威尔饰演)的芳心后,可怕的时间循环结束了。这几乎就像上帝故意停止时间,以便康纳可以吸取教训并且不剥夺自己生命中最美好的东西。也许,我们需要从所有危机中重新汲取教训,以便找到回归现实的道路。也许消费和增长(以及其它因素)都有限度。也许公正的和平比过度的威望、资源、不可调和和激进的观点更重要。但更重要的是,团结、友爱和慈善在任何时候都是可能的。有可能,无论有多少危机,无论有多少我们的心情和愿望,无论有多少匿名的命运力量想要困扰我们。这揭示了人类、基督教自由的一个重要维度,世界上任何力量都无法剥夺。电影《土拨鼠日》有一个圆满的结局,因为“上帝停止了时间”,也因为康纳斯心怀善意。“我们与圣灵”这一概念早在2000年前的第一次使徒会议上就被彼得所提出。 “我们与圣灵”,一支不可战胜的队伍! “夜已降临,白昼即将来临”,教堂在降临节期间唱道。当上述团队——上帝和人类——再次齐心协力时,圣诞节,耶稣基督的诞生将成为一种体验,仿佛在经历了漫长的艰苦奋斗之后,渴望已久的增援终于到来。您的军事牧师 Michael Bendel
四十一年前,黛安·斯马罗选择布拉德福德作为她的退休之家。黛安将自己的精力和时间投入到让布拉德福德变得更好上。我们很感激她选择在这里定居。黛安几十年来一直是布拉德福德历史学会的成员。她曾长期担任 BHS 董事会财务主管。她对为布拉德福德历史学会博物馆和佛蒙特州历史博览会制作展品有着专业的眼光。她创作了布拉德福德学院的图画历史,这是一个永久的展览。她还担任博物馆讲解员。与她在其他组织所做的其他工作一样,她的厨房餐桌就是她的办公室。没有电脑,她一直保存着会员和捐款记录以及其他信件。因为她热爱历史,所以她也热爱布拉德福德的历史。她把对历史的热爱和组织活动的能力带到了 1991 年布拉德福德庆祝佛蒙特州建州两百周年的主席职位上。她是上平原永恒救助圣母教堂的支柱。她在该教堂的教区委员会任职。多年来与她共事的凯西·蒂博 (Kathy Thibault) 和玛格·史密斯 (Marg Smith) 一致认为,“如果有什么事情需要做”,教会家庭可以求助于黛安。她先是担任教会的财务主管,然后担任圣家协会的财务主管。黛安负责照料教堂的祭坛,包括清洗亚麻布并用时令鲜花装饰祭坛。与其他职责一样,她在履行这些职责时是可靠和一丝不苟的。她希望让事物变得有吸引力,这使黛安成为布拉德福德美化委员会的忠实成员。从 1980 年代末开始,她帮助种植和维护镇上的花园和花盆。她除草和浇水,经常在车里带着水罐,以防有人需要额外的照顾。布拉德福德的 Old Goshen 教堂也受益于黛安的照顾。几十年来,她一直是教会委员会的成员,担任其通讯秘书,记录捐款和婚礼预订请求。直到 2020 年,黛安一直担任 Orange East 老年中心的财务主管。每年,她都会在镇会议上征集签名,向镇上申请拨款。中心的年度募捐活动被称为“她的心肝宝贝”。她撰写并邮寄了呼吁信,还写了个性化的感谢信。托普沙姆的南希·弗罗斯特 (Nancy Frost) 是奥兰治东部老年中心的董事会成员。南希与黛安一起参加过无数次会议,她回忆道:“黛安谈到一个问题时,每个人都会倾听,因为她的奉献精神和对社区的热爱使她备受尊敬。”南希还回忆了黛安在 Enhanced Living, Inc. 董事会中规划创建玛格丽特普拉特社区所发挥的作用。12 年来,像黛安这样的社区成员奉献了自己的时间和精力,使玛格丽特普拉特社区的愿景成为现实。布拉德福德镇对黛安心怀感激。这次奉献是一次感谢她数十年来为布拉德福德做出的贡献的机会。