摘要本文档旨在提供良好的实践建议,以支持孕产妇医学专家,临床遗传学家和临床实验室遗传学家,以在转移了植入前遗传测试(PGT)测试的胚胎后获得的妊娠管理。它是由“意大利人类遗传学学会”(Sigu)的“细胞基因组学,产前和生殖遗传学”(Sigu)的“细胞基因组学,产前和生殖遗传学”(SIGU)的遗传学家专家起草的。尤其是,本文介绍了将根据执行的PGT类型,获得的结果以及基于最新文献数据以及意大利语和国际建议的相关诊断价值在产前随访中应用的诊断算法。
索引制作程序收集满足专门设计的过滤器的推文样本,包含 60 个关键词(单词或短语)。这些关键词主要来自于消费者信心调查问卷,这是一项月度调查,在每月的前两周收集数据,并在月底发布估计数据。在这方面,应该指出的是,社会经济情绪指数所衡量的现象比消费者信心指数更广泛,定义也更模糊,消费者信心指数的官方衡量标准是基于欧洲层面协调和共享的方法,并且具有在经济分析和预测目的方面长期和显著使用的传统。
摘要:在过去的200年中,英语文化与其他种族有着广泛的接触,几乎总是来自主导地位(Filmer,2012年)。在英语中,几乎每个种族或族裔都有种族诽谤,而发誓单词通常在英语电视对话中使用。在电影字幕中翻译誓言构成了翻译挑战,由Soler Pardo(2015),Ávila-Cabrera(2016),Beseghi(2016)和Díaz-Pérez(2020)等学者进行了研究。本文分析了三个种族主义的称呼,分析了英语向意大利语,Eyetie和Goombah的翻译,用于指代意大利人或意大利人的人。分析的数据取自OpenSubtitles的英语 - 意大利平行语料库(Lison&Tiedemann,2016年),这是由翻译的电影字幕组成的平行语料库集。使用平行的一致性检索了包括这些种族主义词的各种电影的英文字幕,以及相应的意大利翻译。进行分析,目的是确定使用和翻译这些种族诽谤的一般趋势。此外,根据节制变量(例如电影中使用的语言,电影发行日期,电影拍摄的国家和电影类型)来测试这些变量是否对翻译选择有重大影响。关键字:种族诽谤;翻译;字幕;英语;意大利人。1。简介
在过去的一年里,生成系统的出现更加凸显了人工智能的创新和变革力量,推动了具有无与伦比易用性的自动化流程的发展。在计算史上前所未有的国际投资的推动下,这场革命迅速超越了学术界和研究中心,呈现出一种真正的社会现象的特征。OpenAI 推出的 ChatGPT 极大地促进了前所未有的广泛认识,即数字范式的潜力能够在不久的将来创造出一种支持众多领域、内容和应用程序中的个人活动的新模式。所有这些都在一个认知框架内,自然引发了关于使用此类平台的限制和风险的辩论和反思。凭借其强大而根深蒂固的工业传统,意大利一直能够解读新技术带来的机遇,在产品和流程自动化解决方案的开发和采用方面脱颖而出,成为先驱。意大利的生产结构由一个完全独特的生态系统组成,由大量大型企业和遍布各地的中小企业网络驱动,这些企业的制造业可能是其最显著的特征。从战后时期到今天,这一供应链的创新能力一直伴随着我们国家的经济和社会发展,从采用第一台大型工业机械和定义第一条自动化生产线,到机器人和数字解决方案时代,这些技术实现了工业 4.0 范式。人工智能革命正在这片肥沃而包容的土地上扎根,这片土地知道如何以创造性的热情和创新的动力深入传统。因此,意大利早在 2018 年就开始应对人工智能带来的重大挑战,并(由意大利数字机构)对人工智能技术对社会,特别是公共行政的影响进行了分析,这并不奇怪。 2020 年,经济发展部出台了《意大利人工智能战略提案》文件,旨在制定一项以支持国家生产力为重点的战略,符合可持续发展目标。
心血管疾病(CVD)代表了全球主要的健康问题。在意大利,尽管最近观察到的CVD死亡率和残疾调整后的终身年份的下降,但CVD仍然是死亡的主要原因。CVD的发展具有复杂而多因素的病因,涉及环境,生活方式/行为(例如,不健康的饮食,身体不活跃,吸烟和酗酒),代谢和遗传因素。尽管已经确定了大量的CVD易感性遗传变异,但有些人似乎根据人口的遗传背景或种族赋予风险。在意大利人口中有明显频率的一些CVD相关的多态性可能是人口中最普遍的CVD发展和发展的重要贡献者。本文献综述旨在概述意大利CVD的流行病学,并强调主要的遗传,生活方式/行为和代谢因素,导致该人群中CVD风险。
命令副本:军事命令、民事命令、委任书(DOCPER/ECOPS)、就业证明或延期证明(如果已有) 您的租赁合同副本(仅当您居住在那不勒斯或其省份(例如波佐利、帕特里亚湖、巴科利、夸尔托等)时才需要):如果您拥有自己居住的房子,请携带所有权证明;如果您住在您不拥有的房子里但没有支付任何租金,请携带您与房主之间的协议副本;如果您住在酒店,请携带写有您姓名的发票副本。如果您在卡塞塔省(格里奇尼亚诺地区和支持站点),则不适用。
∗通讯作者:加利福尼亚大学戴维斯大学经济学系圣地亚哥·普雷斯(Santiago P´erez),戴维斯(Shields Ave),戴维斯(Davis),加利福尼亚州95616和NBER(电子邮件:seperez@ucdavis.edu)。我感谢Enrique P´erez和Mar´ıa Fabiana Vaccaro收集数据的帮助。我感谢编辑Hans-Joachim Voth的最宝贵的指导,以及两名匿名裁判的非常有用的反馈。我也从Ran Abramitzky,Leah Boustan,Federico Curci,Hisham Foad,Walker Hanlon,Alejandra Irigoin,Herbert S. Klein,Giovanni,Giovanni Perenhi,Rowena Gray,Rowena Gray,Rowena Gray,Mateo Uribe uribe uribe castro的参与者和Nnber的Instistute;马德里举行的第12届移民和发展会议;从长远来看,挪威的统计挪威讲习班; UC Davis迁移研究集群;经济史协会会议;阿萨会议;米兰大学;圣安德尔大学和大学。本文的较长版本,其其他结果散发为NBER工作文件26127。