本报告是有关建筑物和其他结构的被动式能量耗散系统的两卷系列报告的第二卷。本卷《建筑物基础隔离系统技术开发指南制定调查报告》介绍了这些系统的性能并提供了安装了该系统的建筑物实例。这些文件提供了评估这些系统的指南以及建筑物和其他结构中使用的这些系统的目录。最初的日文报告由日本建筑中心在日本建设省 (Moe) 的赞助下出版。日本建设省将这些报告提供给国家标准与技术研究所,以将其翻译成英文并出版。这些报告中涉及的主题包括:被动式能量耗散器的历史和类型;它们的应用、评估和性能;以及这些设备承受地震荷载的案例历史。
本报告是有关建筑物和其他结构的被动式能量耗散系统的两卷系列报告的第二卷。本卷《建筑物基础隔离系统技术开发指南制定调查报告》介绍了这些系统的性能并提供了安装了该系统的建筑物实例。这些文件提供了评估这些系统的指南以及建筑物和其他结构中使用的这些系统的目录。最初的日文报告由日本建筑中心在日本建设省 (Moe) 的赞助下出版。日本建设省将这些报告提供给国家标准与技术研究所,以将其翻译成英文并出版。这些报告中涉及的主题包括:被动式能量耗散器的历史和类型;它们的应用、评估和性能;以及这些设备承受地震荷载的案例历史。
本报告是有关建筑物和其他结构的被动式能量耗散系统的两卷系列报告的第二卷。本卷《建筑物基础隔离系统技术开发指南制定调查报告》介绍了这些系统的性能并提供了安装了该系统的建筑物实例。这些文件提供了评估这些系统的指南以及建筑物和其他结构中使用的这些系统的目录。最初的日文报告由日本建筑中心在日本建设省 (Moe) 的赞助下出版。日本建设省将这些报告提供给国家标准与技术研究所,以将其翻译成英文并出版。这些报告中涉及的主题包括:被动式能量耗散器的历史和类型;它们的应用、评估和性能;以及这些设备承受地震荷载的案例历史。
Handfield 是多本关于供应链管理书籍的作者。他最近的出版物包括《LIVING 供应链》、《生物制药供应链》、《供应市场情报》、《供应链重新设计》和《供应链管理简介》(Prentice Hall,1999 年,销量 25,000 册,并被翻译成中文、日文和韩文)。他合著了 MBA 和本科课程的教科书,包括《采购与供应链管理》第 6 版(与 Robert Monczka 合著)和《运营与供应链管理》第 3 版(与 Cecil Bozarth 合著)。他最近领导了一项全球研究,研究内容包括“新兴采购技术:CAPS Research 的数据分析和认知分析”、“IBM 的采购分析”、“BVL International 的全球物流趋势和战略”(2013 年),以及一份题为“未来购买:采购的未来”的报告,由 KPMG International 出版。
3 据称,在东日本大地震之后至 2012 年前后,企业面临六大逆风:日元升值、经济伙伴关系协议谈判延迟、企业税率高、劳动力市场僵化、环境法规和电费高昂。这种情况被认为总体上有所改善,并可能有助于增强日本作为商业驻地的吸引力。详情请参阅内阁府,《2021 年日本经济和公共财政年度报告——迈向有韧性的日本经济:加速创新,迈向具有实力和灵活性的经济社会》,2021 年 9 月,https://www5.cao.go.jp/keizai3/2021/0924wp-keizai/setsumei_e2021.pdf;内阁府,《日本经济财政年度报告2017:技术创新与工作方式改革推动新增长》,2017年7月,https://www5.cao.go.jp/keizai3/whitepaper-e/archives/wp2017-e.html。这些报告是日文原文的摘要。
STS-47 徽章 STS047-S-001——由机组人员设计的 STS-47 任务徽章描绘了航天飞机轨道器和货舱中的太空实验室模块,背景为美国和日本国旗。国旗象征着两国在此次任务中的并肩合作。徽章上描绘了日本和阿拉斯加的陆地,强调了此次飞行的多国特征以及 57 度的高倾角轨道。徽章左边框上的首字母“SLJ”代表日本太空实验室;该任务通常使用的名称是 Spacelab-J。右边框上的日文字符组成了 Fuwatto 一词,意思是“失重”。NASA 航天飞机飞行徽章设计仅供宇航员使用,并由 NASA 管理员授权用于其他官方用途。仅以各新闻媒体插图的形式向公众开放。如果此政策有任何变化(我们预计不会发生),将会公开宣布。照片来源:NASA 或美国国家航空航天局。
前言 本手册是“企业创新项目和计划管理指南”或缩写为 P2M 的临时摘要英文版。 此临时摘要版本由日本项目管理专业人员认证中心 (PMCC) 发行,旨在为读者提供创新计划和项目管理指南的概述。 PMCC 是一个非营利组织,负责在日本的各种行业中推广项目管理及其项目专业人员认证系统,并负责维护和升级 P2M。 P2M 最初是一份 420 页的日文文件,用于通过计划和项目管理进行企业创新,希望它能够成为企业在全球竞争的商业和公共服务环境中成长和生存的指南针,并与现有的国际项目管理知识体系和项目管理能力标准相辅相成。 P2M 是由美国工程促进协会 (ENAA) 创新项目管理发展委员会开发的,该委员会是一支由来自项目行业、学术界和咨询领域的项目管理和基于计划的业务管理领域的专家和实践者组成的团队,自 2001 年 11 月起,他们在过去 30 个月内开发了该委员会。他们坚信,鉴于日本当前面临的严峻经济形势,制定了
关于前瞻性陈述的免责声明:本材料包含关于丸红株式会社及其集团公司(以下简称“公司”)未来业绩、事件或管理计划的前瞻性陈述,这些陈述基于披露时的可用信息、某些假设和预期,其中许多超出了公司的控制范围。这些陈述受多种风险、不确定性和因素的影响,包括但不限于经济和金融状况、可能影响我们服务的主要行业和客户的需求水平和财务业绩的因素、利率和货币波动、融资的可用性和成本、商品和材料价格的波动、某些国家和地区的政治动荡、诉讼索赔、法律、法规和税收规则的变化以及其他因素。实际结果、业绩和成就可能与相关前瞻性陈述中明确或隐含描述的结果、业绩和成就存在重大差异。公司对因使用本材料中的信息而可能造成的任何损害不承担任何责任,也没有义务更新这些陈述、信息、未来事件或其他内容。本材料是日语原文材料的英文翻译。如有差异,以日文版本为准,并具有普遍效力。
摘要 本文介绍了中程地面激光扫描 ( TLS ) 的起源和发展,主要跨越从 20 世纪 50 年代到本文出版之时。特别关注了将场景的物理尺寸记录为点云的硬件和软件的发展。这些发展包括中程精度、重复性和分辨率参数——在记录距离最远一公里的建筑物和景观尺度的物体时,精度达到毫米和厘米级。本文分为两部分:第一部分从早期的空间和国防应用开始,第二部分探讨了 20 世纪 90 年代围绕 TLS 技术形成的测量应用。具有讽刺意味的是,中程 TLS 的起源始于空间和国防应用,这影响了传感器和通过自动驾驶汽车进行信息处理的发展。其中包括行星探测器、航天飞机、机器人和陆地车辆,这些车辆设计用于在太空和战区等恶劣环境中进行相对导航。在撰写本文的 10 年期间,我们咨询了中端 TLS 社区的关键人物。多语言和多学科文献综述(包括用中文、英文、法文、德文、日文、意大利文和俄文撰写或制作的媒体)也是本研究不可或缺的一部分。
職務内容 / 职责: 1. 医疗翻译、转诊和口译:通过电话或亲自与患者合作,安排患者与日本医院的医疗护理,并陪同患者就诊。在日本医疗机构为讲英语的患者和日本提供者进行翻译和口译。将患者的逐项收据从日语翻译成英语,并建议他们向需要用英文书写收据的保险公司申请报销的程序。帮助患者充分理解用日语撰写的医疗报告。与日本医院的护士和医生合作,为入住日本当地医院的患者提供护理。接收为患者安排的转诊并帮助安排所需的预约。在极少数情况下,可能会在下班时间被叫来。可能会被临时指派担任美国陆军日本多日军事演习和活动的医疗翻译和口译员。值班地点可能在驻日美军基地内或基地外(包括在东道国医院轮班支持患者),但除军事演习外,值班地点将在当地通勤区。2. 陪同患者:向所有患者解释程序和治疗方法,确保他们完全理解服务提供者的指示和诊断。在紧急情况下为医院工作人员和医生提供帮助。始终遵守所有适用的 1996 年《健康保险流通与责任法案》(HIPAA)隐私规则。在遇到困难情况时向监督领导寻求政策例外(ETP)。3. 行政职责:履行各种行政职责,包括准备信函、备忘录、信息文件、消息和其他文件,根据需要用英文和日文书写,包括在正式访问和会议期间进行口头翻译。根据指示提供行政客户服务相关请求。接听和转接电话。回答有关驻日美军相关事宜的常规问题。按时提交时间卡。履行分配的其他相关职责。
