*本函件中提及了分部营业利润和分部利润率,这些是非 GAAP 财务指标。如需查看我们的非 GAAP 指标与最接近的 GAAP 指标之间的对照表,请参阅本年度报告封底之前的页面。由于非 GAAP 财务指标并非单独考虑或替代 GAAP 财务指标,因此您应仔细阅读本年度报告中的 10-K 表,其中包含我们根据 GAAP 编制的合并财务报表。此外,本函件中的陈述(只要不是历史事实的复述)构成联邦证券法所定义的前瞻性陈述,并且基于洛克希德马丁当前的预期和假设。有关可能导致实际结果与前瞻性陈述中预期的结果大不相同的重要因素的讨论,请参阅公司向美国证券交易委员会提交的文件,包括本年度报告 10-K 表部分中的“管理层对财务状况和经营成果的讨论和分析”和“风险因素”。
SEC 免责声明。本报告中提供的信息可能引起马萨诸塞州港务局发行的债券或票据持有人的兴趣,仅供一般参考,不提供任何形式的担保,特别是,不就此类信息的准确性、可靠性、及时性或完整性作出或推断任何明示或暗示的陈述或保证。本年度报告中的信息范围有限,并不包含有关港务局做出明智投资决策所需的所有重要信息。本年度报告仅涉及此处讨论的事项,日期为某一日期,自该日期以来未更新,因此,可能无法解决对投资者可能重要的所有因素,并且可能包含由于时间流逝或此类文件日期之后事实或情况发生变化而导致的重大错报或事实遗漏。因此,任何人都不应依赖本年度报告中的信息做出任何投资决策。
* 本函中提及了分部营业利润和分部利润率,这些是非 GAAP 财务指标。有关我们的非 GAAP 指标与最接近的 GAAP 指标之间的对照,请参阅本年度报告封底之前的页面。由于非 GAAP 财务指标并非单独考虑或替代 GAAP 财务指标,因此您应仔细阅读本年度报告中的 10-K 表,其中包含我们根据 GAAP 编制的合并财务报表。此外,本函中包括的陈述(只要它们不是对历史事实的复述)构成联邦证券法所定义的前瞻性陈述,并且基于洛克希德马丁当前的预期和假设。有关可能导致实际结果与前瞻性陈述中预期的结果大不相同的重要因素的讨论,请参阅公司向美国证券交易委员会提交的文件,包括本年度报告 10-K 表部分中的“管理层对财务状况和经营成果的讨论和分析”和“风险因素”。
本年度计划支持格伦诺基市议会 2023-2032 战略计划中的战略愿景,该计划于 2023 年 3 月由市议会通过。本年度计划保留了过去的承诺,即建设设施并提供我们社区想要的服务,同时最终推进一项新计划。这项新计划将以 2023/24 年取得的进展为基础,并将继续把我们的社区放在我们发展的核心位置。
*本函件提及了分部营业利润、分部利润率和自由现金流,这些是非 GAAP 财务指标。如需查看我们的非 GAAP 指标与最接近的 GAAP 指标之间的对照表,请参阅本年度报告封底之前的页面。由于非 GAAP 财务指标并非单独考虑或替代 GAAP 财务指标,因此您应仔细阅读本年度报告中的 10-K 表,其中包含我们根据 GAAP 编制的合并财务报表。此外,本函件中的陈述(只要不是历史事实的复述)构成联邦证券法所定义的前瞻性陈述,并且基于洛克希德马丁当前的预期和假设。有关可能导致实际结果与前瞻性陈述中预期的结果大不相同的重要因素的讨论,请参阅公司向美国证券交易委员会提交的文件,包括本年度报告 10-K 表部分中的“管理层对财务状况和经营成果的讨论和分析”和“风险因素”。
收购的潜在利益(包括有关增长和成本节约的声明)无论出现在本年度报告和本年度报告的附件中的何处,以及包括任何与气候变化相关的声明、目标和指标,都必然是反映我们高级管理层最佳判断的估计值,并涉及许多风险和不确定性,这些风险和不确定性可能导致实际结果与前瞻性陈述所建议的结果大不相同。因此,应根据各种重要因素(包括本年度报告中列出的因素)来考虑这些前瞻性陈述。本报告中除历史事实陈述以外的所有陈述均可能为前瞻性陈述。前瞻性陈述也经常使用诸如“将”、“预测”、“潜在”、“估计”、“预期”等词语和类似含义的词语。就其性质而言,前瞻性陈述涉及风险和不确定性,因为它们与未来事件和情况有关,应根据各种重要因素(包括本免责声明中列出的因素)进行考虑。提醒读者不要过分依赖此类陈述。可能导致实际结果与前瞻性陈述中的估计或预测存在重大差异的重要因素包括但不限于:
本年度信息表包含前瞻性信息和陈述(统称为“前瞻性陈述”)。这些前瞻性陈述与未来事件或我们未来的表现有关。本年度信息表中包含的除历史事实陈述以外的所有信息和陈述均为前瞻性陈述。此类前瞻性陈述可通过查找诸如“大约”、“可能”、“相信”、“衡量”、“稳定”、“取决于”、“预期”、“将”、“打算”、“应该”、“可以”、“计划”、“预算”、“预测”、“潜在”、“项目”、“预期”、“预测”、“估计”、“目标”、“正在进行”、“继续”、“可持续性”或类似词语或其否定词或其他类似术语来识别。此外,本年度信息表在以下标题下有前瞻性陈述:“我们业务的一般描述 - 既定的业务目标和战略”关于我们的重点、业务计划和战略; “我们业务的一般描述——行业的周期性和季节性影响”关于我们价格风险管理计划的影响;“我们业务的一般描述——环境政策”关于我们的环境、健康、安全和社会政策和计划,我们在石油和天然气行业的竞争地位不受适用法律变化的影响,我们的环境管理计划和运营指南的重点,以及期望
收购的潜在利益(包括有关增长和成本节约的声明)无论出现在本年度报告和本年度报告的附件中的何处,以及包括任何与气候变化相关的声明、目标和指标,都必然是反映我们高级管理层最佳判断的估计值,并涉及许多风险和不确定性,这些风险和不确定性可能导致实际结果与前瞻性陈述所建议的结果大不相同。因此,应根据各种重要因素(包括本年度报告中列出的因素)来考虑这些前瞻性陈述。本报告中除历史事实陈述以外的所有陈述均可能为前瞻性陈述。前瞻性陈述也经常使用诸如“将”、“预测”、“潜在”、“估计”、“预期”等词语和类似含义的词语。就其性质而言,前瞻性陈述涉及风险和不确定性,因为它们与未来事件和情况有关,应根据各种重要因素(包括本免责声明中列出的因素)进行考虑。提醒读者不要过分依赖此类陈述。可能导致实际结果与前瞻性陈述中的估计或预测存在重大差异的重要因素包括但不限于:
本年度报告包含某些前瞻性陈述。前瞻性陈述是指与历史事实或事件无关或与本年度报告日期的事实或事件无关或源自我们管理层基于当前可获得的信息的信念和假设的任何陈述。前瞻性陈述通常通过使用前瞻性词语来识别,例如“预期”、“渴望”、“相信”、“能够”、“继续”、“可能”、“估计”、“期望”、“希望”、“打算”、“旨在”、“期待”、“可能”、“或许”、“目标”、“计划”、“潜在”、“项目”、“预测”、“寻求”、“应该”、“目标”、“将”或这些术语的其他变体或否定形式,或通过战略讨论来识别,尽管并非所有前瞻性陈述都包含这些识别词。这些
诺华股份公司及其合并附属公司公布的合并财务报表以美元计价。我们根据本年度报告 20-F 表(年度报告)第 18 项编制的合并财务报表是根据国际会计准则委员会颁布的国际财务报告准则会计准则编制的。“第 5 项经营和财务回顾与前景”连同我们业务的在研产品和重点开发项目部分(参见“第 4 项公司信息 — 第 4.B 项业务概览”)构成了瑞士债务法定义的经营和财务回顾(“Lagebericht”)。除非上下文另有要求,本年度报告中的“我们”、“我们的”、“我们”、“诺华”、“集团”、“公司”和类似词语或短语均指诺华股份公司及其合并附属公司。但是,每个诺华附属公司在法律上都独立于所有其他诺华附属公司,并通过各自的董事会或类似的监督机构或其他最高地方管理机构(如适用)独立管理其业务。本年度报告中列出的每位高管都直接向雇用该高管的诺华附属公司的其他高管或该公司的董事会汇报。在本年度报告中,提到的“美元”、“USD”或“$”是指美利坚合众国的法定货币;提到的“CHF”是指瑞士法郎;提到的“欧元”或“EUR”是指以其为官方货币的欧盟成员国的法定货币;提到的“美国”或“US”是指美利坚合众国;提到的“欧盟”或“EU”是指欧盟及其 27 个成员国;提到的“拉丁美洲”是指中美洲和南美洲,包括加勒比地区;除非上下文另有要求,“澳大拉西亚”是指澳大利亚、新西兰、美拉尼西亚、密克罗尼西亚和波利尼西亚;“EC”是指欧盟委员会;“关联公司”是指我们附属公司的员工;“SEC”是指美国证券交易委员会;“FDA”是指美国食品药品管理局;“EMA”是指欧盟的一个机构——欧洲药品管理局;“CHMP”是指欧洲药品管理局人用药品委员会;“ADR”或“ADRs”是指诺华美国存托凭证;“ADS”或“ADSs”是指诺华美国存托股份;“NYSE”是指纽约证券交易所,文中提到的“SIX”指的是瑞士证券交易所;“ECN”指的是诺华公司执行委员会;“Bausch + Lomb”指的是博士伦公司;“GSK”指的是葛兰素史克公司;“Roche”指的是罗氏控股公司;“Gyroscope Therapeutics”指的是 Gyroscope Therapeutics Holdings plc;“ADACAP”指的是 Advanced Accelerator Application SA;“Novartis Gene Therapies”指的是诺华基因治疗公司;“Endo- cyte”指的是 Endocyte 公司; “Chinook” 指 Chinook Therapeutics, Inc.,“DTx Pharma” 指 DTx Pharma, Inc. 所有斜体产品名称均为 Novartis 拥有或授权的商标。标有“™”的产品名称不是 Novartis 拥有或授权的商标,而是其各自所有者的财产。本年度报告中引用的某些文件和信息可在我们的网站上找到。但是,我们网站上包含的信息或可通过我们网站上的链接访问的任何信息均不包含在本年度报告中,也不通过引用纳入本年度报告中。