“随着缅因州人民目睹气温不断上升和天气事件日益具有破坏性,我们现在比以往任何时候都更有责任共同应对气候变化,”金参议员说。“我们已经取得了巨大的进步,并被视为全国领导者——从增加创纪录数量的热泵,为缅因州人民节省冬季电费,到努力增强我们社区的恢复力和面对灾难性天气的滨水区。然而,工作不会也不应该止步于此。《缅因州不会等待 2024 年气候行动计划》为在此基础上继续前进并引领我们走向更清洁、更可持续的未来指明了明确的道路。这个计划迫在眉睫,我期待与缅因州各地的人民合作和交流,以实现这些目标并保护我们的州。”
随着机器翻译 (MT) 的普及以及翻译文本准备和后期编辑等子任务的出现,人工智能 (AI) 和机器学习技术对语言中介市场产生了影响。到目前为止,机器口译对口译行业的影响还不如机器翻译对翻译行业的影响那么大。然而,技术进步并未止步于此,如今全自动机器翻译和基于人工智能的计算机辅助口译 (CAI) 工具在口译行业中越来越普遍。然而,在口译中使用人工智能和大数据在数据保护和保密方面引发了一些道德问题。最早提到机器翻译可以追溯到 20 世纪 30 年代。尽管历史悠久,但翻译研究中很少讨论机器翻译中的伦理问题,据我们所知,口译研究中根本没有讨论过这些问题。本文首先研究了人工智能如何用于口译以及现有的各种工具,然后讨论了人工智能的使用(尤其是用于口译)所引发的伦理问题。
在 COVID-19 疫情爆发后不久,AWF 就发挥主导作用,支持全球公平获得 COVID-19 疫苗、检测和治疗,重点关注疫苗获取。作为这项工作的一部分,我们投资了人民疫苗联盟,这是一个由 100 多个组织、卫生专家、经济学家、国家元首、宗教领袖和活动家组成的联盟,致力于确保全世界每个人都能获得 COVID-19 疫苗、检测和治疗。我们的贡献用于在联盟支持的中低收入国家开展公平疫苗获取宣传活动,包括塞内加尔、肯尼亚、尼日利亚、乌干达、刚果民主共和国、南非、阿根廷、巴西、智利、哥伦比亚、墨西哥、印度、菲律宾、印度尼西亚、马来西亚、英国、荷兰和美国,这些国家的宣传工作仍在继续。但我们并没有止步于此。
您任期内的重点项目是什么? EAPCI 青年委员会有一个大胆的愿景:让下一代心脏病专家能够接受介入心脏病学的各种可能性。创建一个充满活力和联系紧密的社区是我们努力的核心。通过全球介入心脏病学会议的联合会议,我们正在促进合作并激发新想法。我们最激动人心的举措之一是开发一个在线平台,这是一个数字空间,年轻的专业人士可以在这里联系、分享临床案例并交流创新的科学想法。但我们并没有止步于此:我们的导师计划正在不断发展。除了传统的指导之外,我们还旨在激发动态的点对点合作,特别是对于那些在充满挑战的环境中工作的人,在这些环境中,支持可以改变游戏规则。
在能力中心——我们的技术人员,他们的主要任务是支持我们的业务合作伙伴和客户实施和设置我们的 PLM 解决方案。我们技术团队的另一个重要作用是为我们的业务合作伙伴提供坚实的教育计划,这是我们现在关注的重点。由于我们的产品发展非常迅速,每年两次随着软件发布,新功能都会出现在市场上。只要 DS 致力于将几款新产品推向俄罗斯市场,我们的技术团队就面临着获得最新技能的挑战,并将这些知识传递给我们的业务合作伙伴和客户并为他们提供支持。但我想指出我们业务合作伙伴的首要作用,即成为我们客户的第一个 PLM 焦点。他们将涵盖俄罗斯代表的整个 DS 解决方案组合,从 CATIA、ENOVIA 开始,以及将 DELMIA 引入俄罗斯市场。我想说这些是今年发展的主要轴心。当然,我们不会止步于此,未来几年我们还会继续成长。
2023 年 7 月,Portway 站开通,这是一个重大时刻。这是自 1927 年以来第一个新建的车站,主要资金由市长联合管理局牵头。但我们不会止步于此,还有 6 个车站要开通,包括北菲尔顿站,它将为新的 19,000 个座位的体育场提供主要的交通连接,居民和游客将有机会在那里欣赏精彩的音乐会和活动。市长联合管理局还将投资超过 1000 万英镑修建自行车道和人行道,以帮助往返体育场。我们将从我们的投资基金中投资 3600 万英镑,并利用另外 2400 万英镑采取新方法,以确保气候适应力、减少排放和保护自然,包括种植比以往更多的树木,并探索如何利用该地区的采矿历史为我们未来的家庭供暖。
每个人都能从活动和参与中受益,这一事实从出生到生命结束都是如此,尤其是对于患有痴呆症的人来说。由于活动参与涵盖了广泛的选择,因此很容易找到一些有趣的事情与您所爱的人一起做或提供给他们。日常活动可以对大脑健康产生积极影响,从而可能降低认知能力下降的风险。对于那些患有神经认知退行性疾病(如痴呆症)的人来说,参与可以减少挑战性行为,帮助保持独立性,培养目标感,所有这些都会促进积极的情绪。参与,通常被称为“活动”,不仅仅是游戏和手工艺;它还可以包括锻炼、日常生活技能、家务活或花时间享受最喜欢的爱好。在为您所爱的人选择活动时,从他们以前或现在的兴趣和能力开始是至关重要的。但是,不要止步于此!探索新的选择并多次尝试活动——因为,通常,人们可能会在他们以前不会考虑的事情中找到乐趣。在拉克罗斯地区,有大量的参与机会,本期旨在帮助您与这些机会建立联系。
案例:美国某大城市市中心正在建设一栋 20 层的公寓楼。业主和总承包商签订了一份最高保证价格为 5000 万美元的合同,计划建设工期为两年。承包商安排了分包商,顺利开始了地基工作。然而,成本上涨和供应链问题影响了该项目,包括结构钢价格大幅上涨以及建筑施工用钢材交付延迟。成本上涨和延误并未止步于钢材。一旦承包商进入室内施工,他们就面临着与框架木材相关的成本大幅上涨和供应链延误。由于在居民入住之前完成公寓所需的设备交货时间很长,因此在完成工作时发生了进一步的延误。成本比原始预算增加了 50%,项目耗时增加了一年。在这种情况下,确定哪一方应对这些延误和成本增加负责需要深入分析供应链和材料价格问题,以及合同中相关的风险分配机制。本文探讨了其中的一些主题。