我们承认我们位于条约 6 领土和梅蒂斯人的家园。我们重申我们祖先通过条约所建立的关系,只要草木生长、阳光普照、河水流淌,我们就会管理这片土地并寻求互利。我们向这片土地的第一民族和梅蒂斯祖先表示敬意,并在我们提高对印第安寄宿学校和日间学校、六十年代独家新闻、失踪和被谋杀的土著妇女、女孩和双灵的认识的同时,向长者和幸存者致敬。以传统方式承认这片领土及其守护者是互惠互利的行为,这样人们才能理解真相,并实现和解。
1 Hans Nichols、Glen Johnson 和 Stef Knight,独家新闻:拜登将让更多美国工人重返办公室,Axios (2022 年 2 月 27 日),https://www.axios.com/2022/02/27/federal-workers-biden-office;Eric Katz,拜登利用国情咨文呼吁联邦政府官员重返办公室并加强政府监督,Government Executive (2022 年 3 月 1 日),https://www.govexec.com/management/2022/03/biden-state-of-the-union-feds-offices-government-oversight/362641/;杰克·拉胡特 (Jake Lahut),拜登:“现在是美国人重返工作岗位并再次填满我们伟大的市中心的时候了”,而不是在家工作,《商业内幕》(Business Insider)(2022 年 3 月 1 日),https://www.businessinsider.com/biden-work-from-home-state-of-the-union-fill-downtowns-2022-3。2 新闻稿,美国国家航空航天局 (NASA),NASA 局长关于该机构冠状病毒状况的声明(2020 年 3 月 14 日),https://www.nasa.gov/press-release/nasa-administrator-statement-on-agency-coronavirus-status; Kim Parker、Juliana Horowitz 和 Rachel Minkin,《新冠病毒疫情如何改变——以及没有改变——美国人的工作方式》,皮尤研究中心(2020 年 12 月 9 日),https://www.pewresearch.org/social-trends/2020/12/09/how-the-coronavirus-outbreak-has- and-hasnt-changed-the-way-americans-work/。3 美国疾病控制与预防中心,《COVID-19 治疗和药物》(2023 年),https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/treatments-for-severe-illness.html。