摘要全球化导致在国际市场中广泛采用翻译的公司年度报告。尽管如此,这些翻译的文档是否符合相同的功能并与非翻译的同行相同的功能并有效地与国际投资者进行有效交流。考虑到他们对利益相关者的意义,将这两种报告区分是必不可少的,但是在这一领域的研究不足。本研究试图通过利用机器学习算法来根据其翻译状态对企业年度报告进行分类来弥合这一差距。通过构建可比文本的语料库并采用13个句法复杂性指数作为特征,我们使用八种不同的算法分析了报告:幼稚的贝叶斯,逻辑回归,支持向量机,K-Nearest邻居,神经网络,随机森林,渐进森林,渐进,渐进,增强和深度学习。此外,通过组合三种最有效的算法来创建集合模型。我们研究中表现最佳的模型达到了曲线(AUC)的面积为99.3%。这种创新的方法证明了句法复杂性索引在机器学习中对企业报告中翻译语言进行分类的有效性,从而为文本分类和翻译语言研究提供了有价值的见解。我们的发现为多语言环境中的利益相关者带来了关键的影响,强调了该领域进一步研究的需求。
术语、缩写基于官方互联网资源,涵盖乌克兰事件的当前和官方信息。材料是在 2022 年 2 月 24 日至 2022 年 3 月 31 日期间采样的,确保选择和分析了约 380 个军事术语样本。本文概述了军事术语形成的历史阶段。它发现军事术语的特点是大量的缩写,例如:首字母缩写、音节缩写、首字母缩略词、音字母缩写。军事术语还以大量的缩写为特征。对乌克兰语信息渠道及其英语版本的分析表明,翻译人员主要采用连续翻译,在转码和借译之间进行选择时,优先选择借译,因为转码通常会创建在翻译语言中没有意义的单元,即一种伪词。这主要涉及格形式的变化、短语中的单词数量、词缀、词序、词的形态或句法状态。应记住,翻译的术语必须符合翻译的语言。在某些情况下,当涉及未识别弹药时,会使用字母数字标识符,翻译人员也必须考虑到这一点。军事术语翻译分析
第 1 节 放射性物质的处理 § 7 需要批准的放射性物质的处理 § 8 未经批准的处理;未经许可持有核燃料 § 9 处理放射性物质的许可要求 § 10 免除提供财务保障的义务 第 2 节 产生电离辐射的设施 § 11 建造和运营产生电离辐射的设施需要批准 § 12 需要通知的电离辐射操作 产生电离辐射的系统 § 12a 批准第 13 节 建造电离辐射系统的审批要求 第 14 节 运行电离辐射系统的审批要求 第 3 节 第三方雇佣系统或设施 第 15 节 在需要批准或设施的外国系统中就业 第 4 节 放射性物质的运输 § 16 需要授权的运输 § 17 无需许可证的运输 § 18 运输的许可要求 第 5 节 放射性物质的跨境运输 § 19 需要授权的跨境运输 § 20 需要通知的跨境运输 § 21 有关跨境运输的例外情况和其他规定 § 22 许可跨境运输要求
▪ Segment number ▪ Target text ▪ Comments ▪ Matches ▪ QA warnings ▪ Source text ▪ XLIFF:doc status ▪ XTM status ▪ Revisions In this report you can choose if you want to ▪ Only show segments with QA warnings, ▪ Populate target with source ▪ Show user names • HTML preview – there are 3 options available: o A WYSIWYG view of the target file o A source / target table o扩展源目标表 - 类似于上述PDF版本•TMX文件。系统管理员将预先确定您可以下载的TM。选项是o翻译段以及整个文件中的所有匹配o o转换段从整个文件o转换段分配的片段,以及分配给用户o的所有匹配项,分配给用户o o o o o o o o transper ofly o translated segments ofly o translated segments的所有匹配,仅在工作中执行翻译或审查后的文档,然后在工作后上传文档,然后在工作后上传。可以下载的文件类型为:o xliff o多文件Xliff - 当有多个源文件时可用。XTM创建一个XLIFF文件,使管理离线翻译更容易。o TIPP软件包包含Xliff:DOC文件,该文件可以在兼容程序中打开,例如Memoq,编辑,然后再次上传到XTM。o excel文件 - 下载此文件以使用XTM离线编辑器。有关详细的用户指南,请参见“ XTM离线编辑器”部分。o pdf文件进行审查,您可以在其中添加针对每个细分市场的注释。以后可以将文件上传到XTM中,并将评论与XTM编辑器中的常规注释一起存储。
转录本:DNA控制的RNA合成,尽管基因为特定蛋白质的产生提供了信息,但它们并不直接构建蛋白质。DNA和蛋白质合成之间的桥是RNA。DNA读数,即其成分的读数,更具体地说是其氮基碱(腺嘌呤,鸟嘌呤,胞嘧啶和胸腺嘧啶)会导致信息,Messenger RNA;当读取此消息时,它将导致蛋白质氨基酸序列。为此,Messenger RNA(mRNA)是由DNA模具胶带产生的,与后一种分子互补。此过程称为转录,在DNA的控制下RNA的合成。笔录步骤转录具有三个步骤:启动,伸展和结束。的起始开始就会发生。RNA - 聚合酶识别启动子截面,启动子部分是沿着DNA胶带的特定核苷酸序列,标记了转录。在RNA胶带上转录的DNA范围称为转录单元。拉伸拉伸是RNA - 聚合酶在DNA霉菌丝下移动的相位,传播双重,添加互补的核苷酸并合成在5'⇒3'方向上转录的RNA。在RNA合成过程中,新的RNA分子与DNA模具胶带分离,而DNA双螺旋桨再次形成。终止以及在开始阶段,促进区域包含一个信号转录过程开始的序列,结束阶段具有相似的机制,该机制具有相似的机制,该机制信号在转录结束时,终端延伸。终止是当RNA聚合酶在DNA中找到该完成序列并关闭霉菌丝,并释放转录的mRNA使用的前NNA时,就会发生终止。
健康的免疫系统对于宿主抵抗外部病原体和维持体内平衡至关重要。然而,免疫抑制性肿瘤微环境(TME)会损害抗肿瘤免疫,并促进肿瘤的进展,侵袭和转移。最近,许多研究发现FOXP3+调节性T(Treg)细胞是主要的免疫抑制细胞,通过促进各种肿瘤相关细胞的发展并抑制效应免疫细胞的活性来促进TME的形成。考虑到Treg在肿瘤进展中的作用,鉴定新的治疗药物以靶向和耗尽肿瘤中的Treg是关键的。尽管有几项研究开发了针对Treg的靶向缺失,以减少TME并支持肿瘤中效应T细胞的积累,但Treg靶向的治疗系统会系统地影响Treg人群,并可能导致自身免疫性疾病的发展。众所周知,在疾病条件下,FOXP3经历了几种定义的转化后修饰(PTMS),包括乙酰化,糖基化,磷酸化,泛素化,泛素化和甲基化。这些PTM不仅提升或减轻FOXP3的转录活性,还会影响Tregs的稳定性和免疫抑制功能。各种研究表明,参与PTM的酶的药理靶向可以显着影响Foxp3的PTM。因此,它可能会影响癌症和/或自身免疫性疾病的进展。总体而言,这项综述将帮助研究人员了解Tregs免疫抑制机制,FOXP3的翻译后法规以及对TME中Tregs靶向TREG的潜在治疗靶标和策略的进步,以改善抗肿瘤的免疫力。