14 其他 (1)参加前请务必充分理解投标和合同须知。 (2)投标人须提交资格审查结果通知书复印件。 (3)作为促进公共工程项目中排除有组织犯罪的措施,审查招标和承包指南,并在投标文件的空白处写上“本公司承诺遵守招标和承包指南中概述的有关排除有组织犯罪的承诺”。 (4)如以代表身份投标,须在投标时提交“委托书”。 (5) 如果您通过邮件投标,邮件必须在 2024 年 11 月 11 日星期一上午 9:00 之前到达承包官员,由发件人决定。此时,请将投标文件放入内信封,并在内信封上写明公司名称、投标日期和时间、投标主题,并用红墨水清楚地注明“随附投标文件”。此外,必须在投标时间之前亲自提交文件。 (6)如初次竞标不成功,我们将另行联系您有关第二次竞标的时间等。 (7)当我们要求进行市场价格调查等时,请予以配合。 (8)有关投标及合同条款的咨询联系方式:〒901-0142冲绳县那霸市镜水679陆上自卫队那霸警备队第430会计中队承包科负责人:畑先生电话:098-857-1155(内线2344)传真:098-857-1167(直通)
14 其他 (1)参加前请务必充分理解投标和合同准则。 (2)投标人须提交资格审查结果通知书复印件。 (3)作为促进公共工程项目中排除有组织犯罪的措施,审查招标和承包指南,并在投标文件的空白处写上“本公司承诺遵守招标和承包指南中概述的有关排除有组织犯罪的承诺”。 (4)如以代表身份投标,须在投标时提交“委托书”。 (5) 如果您通过邮件投标,邮件必须在 2024 年 11 月 11 日星期一上午 9:00 之前到达承包官员,由发件人决定。此时,请将投标文件放入内信封,并在内信封上写明公司名称、投标日期和时间、投标主题,并用红墨水清楚地注明“随附投标文件”。此外,必须在投标时间之前亲自提交文件。 (6)如初次竞标不成功,我们将另行联系您有关第二次竞标的时间等。 (7)当我们要求进行市场价格调查等时,请予以配合。 (8)有关投标及合同条款的咨询联系方式:〒901-0142冲绳县那霸市镜水679日本陆上自卫队那霸警备队第430会计中队承包科负责人:畑先生电话:098-857-1155(内线2344)传真:098-857-1167(直拨)
我将在同意“标准合同等”的合同条款和条件后提交投标。此外,我们承诺遵守《招标及承包指南》中关于排除黑社会组织参与的条款。 “ (4)合同的准备 中标决定后,中标者应立即按照日本陆上自卫队《标准驻军合同》的格式准备合同。 (5)中标人的确定方式 投标总额在中队确定的估价限额内的投标人为中标人。如果有两名或两名以上的最低出价者有资格成为中标人,则以抽签的方式确定中标人。 (6)其他 A.双方当事人签字、盖章后,本合同即成立。 (i)在确定中标人时,中标价格为投标文件中所载金额加上该金额的 10%(如果该金额有小于 1 日元的尾数,则该尾数将被四舍五入)。因此,无论投标人是消费税的应税企业还是免税企业,投标人都必须在投标文件中载明相当于合同估算金额 110/100 的金额。 C)投标人须提交资格审查结果通知书复印件。 如果您代表其他人竞标,则必须提交授权委托书。 如果您参与投标,您将需要在指定位置查看“投标和合同指南”,并在投标文件中输入所需信息。 为了防止冠状病毒传播,我们建议您通过邮寄方式提交出价。此时,请在信封上清楚地写上“投标标的”,并附上资格审查结果通知书的副本,并确保在 2024 年 6 月 21 日星期五下午 3:00 之前到达日本陆上自卫队北惠庭支队第 323 会计中队承包组。届时,请致电负责人确认信封已收到。 如果您希望当天参加,请于 2024 年 6 月 21 日星期五下午 5 点之前联系北惠庭驻地北惠庭支队第 323 会计部队承包组。 第二次投标将于2024年6月28日星期五下午1点30分,与前款同样的方式进行。因此,投标文件必须在前一天下午5点之前到达日本陆上自卫队北惠庭警备队第323会计中队北惠庭支队。 Q 请在投标书下方空白处写明:“响应上述公告,我公司(若为本人或个人)或我机构(若为团体)接受《投标及合同指南》及《标准合同等》的合同条款后,参与投标。此外,我们承诺遵守《招标及承包指南》中关于排除黑社会组织参与的条款。 “ (7)投标、标准等咨询窗口:日本陆上自卫队北惠庭警备队第 323 会计大队北惠庭支队承包科(联系人:浦岛)电话:0123-32-2101(内线 348)传真:0123-33-1472(直线) (8)公布发布地点及时间: A.发布地点:北部陆军会计大队网站 http://www.mod.go.jp/gsdf.nae/fin/ B.发布时间:2024 年 6 月 11 日(星期二)至 2024 年 6 月 24 日(星期一)
14 其他 (1)参加前请务必充分理解投标和合同准则。 (2)投标人必须于2024年11月25日星期一中午之前提交《资格审查结果通知书》副本。 (3)作为促进公共工程项目中排除有组织犯罪的措施,审查招标和承包指南,并在投标文件的空白处写上“本公司承诺遵守招标和承包指南中概述的有关排除有组织犯罪的承诺”。 (4)如以代表身份投标,须在投标时提交“委托书”。 (5) 如果您通过邮寄方式投标,您的邮件必须在 2024 年 11 月 26 日星期二上午 9:00 之前到达承包官员,具体时间由发件人决定。此时,请将投标文件放入内信封,并在内信封上写明公司名称、投标日期和时间、投标主题,并用红墨水清楚地注明“随附投标文件”。此外,必须在投标时间之前亲自提交文件。 (6)如初次竞标不成功,我们将另行联系您有关第二次竞标的时间等。 (7)当我们要求进行市场价格调查等时,请予以配合。 (8)有关投标及合同条款的咨询联系方式:〒901-0142冲绳县那霸市镜水679日本陆上自卫队那霸警备队第430会计中队承包科负责人:畑先生电话:098-857-1155(内线2344)传真:098-857-1167(直拨)
14 其他 (1)参加前请务必充分理解投标和合同须知。 (2)投标人必须于2024年11月25日星期一中午之前提交《资格审查结果通知书》副本。 (3)作为促进公共工程项目中排除有组织犯罪的措施,审查招标和承包指南,并在投标文件的空白处写上“本公司承诺遵守招标和承包指南中概述的有关排除有组织犯罪的承诺”。 (4)如以代表身份投标,须在投标时提交“委托书”。 (5) 如果您通过邮寄方式投标,您的邮件必须在 2024 年 11 月 26 日星期二上午 9:00 之前到达承包官员,具体时间由发件人决定。此时,请将投标文件放入内信封,并在内信封上写明公司名称、投标日期和时间、投标主题,并用红墨水清楚地注明“随附投标文件”。此外,必须在投标时间之前亲自提交文件。 (6)如初次竞标不成功,我们将另行联系您有关第二次竞标的时间等。 (7)当我们要求进行市场价格调查等时,请予以配合。 (8)有关投标及合同条款的咨询联系方式:〒901-0142冲绳县那霸市镜水679陆上自卫队那霸警备队第430会计中队承包科负责人:畑先生电话:098-857-1155(内线2344)传真:098-857-1167(直通)
13 其他 (1)参加前请务必充分理解投标和合同准则。 (2)投标人须提交资格审查结果通知书复印件。 (3)作为促进公共工程项目中排除有组织犯罪的措施,审查招标和承包指南,并在投标文件的空白处写上“本公司承诺遵守招标和承包指南中概述的有关排除有组织犯罪的承诺”。 (4)如以代表身份投标,须在投标时提交“委托书”。 (5) 如果您通过邮件投标,您的邮件必须在 2024 年 5 月 30 日星期四下午 4:00 之前到达承包官员,由发件人决定。此时,请将投标文件放入内信封,并在内信封上写明公司名称、投标日期和时间、投标主题,并用红墨水清楚地注明“随附投标文件”。此外,必须在投标时间之前亲自提交文件。 (6)如初次竞标不成功,我们将另行联系您有关第二次竞标的时间等。 (7)当我们要求进行市场价格调查等时,请予以配合。 (8)有关投标及合同条款的咨询联系方式:〒901-0142冲绳县那霸市镜水679陆上自卫队那霸警备队第430会计中队承包科负责人:足立TEL:098-857-1155(内线2344)FAX:098-857-1167(直拨)
14 其他 (1)参加前请务必充分理解投标和合同准则。 (2)投标人须提交资格审查结果通知书复印件。 (3)作为促进公共工程项目中排除有组织犯罪的措施,审查招标和承包指南,并在投标文件的空白处写上“本公司承诺遵守招标和承包指南中概述的有关排除有组织犯罪的承诺”。 (4)如以代表身份投标,须在投标时提交“委托书”。 (5) 如果您通过邮寄方式投标,则邮件必须在 2024 年 6 月 5 日星期三下午 4:00 之前到达承包官员,由发件人自行决定。此时,请将投标文件放入内信封,并在内信封上写明公司名称、投标日期和时间、投标主题,并用红墨水清楚地注明“随附投标文件”。此外,必须在投标时间之前亲自提交文件。 (6)如初次竞标不成功,我们将另行联系您有关第二次竞标的时间等。 (7)当我们要求进行市场价格调查等时,请予以配合。 (8)有关投标及合同条款的咨询联系方式:〒901-0142冲绳县那霸市镜水679陆上自卫队那霸警备队第430会计中队承包科负责人:足立TEL:098-857-1155(内线2344)FAX:098-857-1167(直拨)
(6)其他 A.须在投标开始前提交《资格审查结果通知书》副本。若您已经提交过,则无需再次提交。 若申请人由代表人或其他代理人代为竞投,则其须于竞投开始前提交《授权委托书》。 邮寄投标应清楚写明公司名称、投标日期、投标主题,并用红色写明“投标附件”,并于6月21日星期五下午5点之前邮寄到下述地址。此外,投标人还将提前通过邮件收到投标意向通知。 如果您希望参加投标,您必须于6月19日星期三下午3点之前通过传真或其他方式提交市场价格调查文件。 投标人必须提交“驻军使用标准合同”和“投标和合同指南”(可在东部陆军会计司令部网站https://www.easternarmy.co.jp/上获取)。go.jp/gsdf/eae/kaikei/eafin/index.html或者前往泷原警备队会计本局。 通过提交投标,您将被视为已承诺“关于排除有组织犯罪集团的公约 J”。投标中应包含以下句子以表示您接受:“我们公司(我(如果是个人),本组织(如果是组织))承诺关于排除有组织犯罪集团的公约中规定的项目。”如果您拒绝根据上述“关于排除有组织犯罪集团的公约”提交承诺,您将无法参与投标。如果在初始投标中有通过邮件提交投标的投标人,则重新投标的时间如下。
a. 合同保证金:承包方不履行合同义务时,若未按预定交货日期及数量交货,则收取“(预定数量-交货数量)×单价”合计金额(含税)作为违约金。若已按预定交货日期及数量交货,则自解除合同请求之日起,至少收取“预定交货数量×单价”合计金额(含税)的10/100作为违约金。 (5)投标方式 确定中标人时,合同金额为投标文件中记载的金额加上该金额的 8%(如果该金额有不足 1 日元的尾数,则该尾数四舍五入)。因此,无论投标人是消费税应纳税企业还是免税企业,投标人都必须在投标文件中记载相当于合同估算金额 108/100 的金额。 (6)无效投标 a)不具备第2项规定的参加竞标所需资格的人员投标的; b)通过电报或电话投标的; c)难以确定投标金额或投标人名称的; d)投标人作出的承诺是虚假的或有违反承诺的情况的; e)未提交样品提交项目或样品评审不通过的。 (7)合同等的准备 中标人确定为中标人后,将以格式准备“驻地用标准合同(要求)”。 (8)其他 a. 凡参加本次投标并需要《相浦驻军食品标准书》者,由我单位发放。 如果您希望委托他人竞标,则必须在竞标前提交授权委托书。 通过邮寄或其他方式(以挂号信等留下送达证明的形式)提交的投标,如果在 2022 年 7 月 14 日星期四上午 8:00 之前到达,则将被视为有效。邮寄后,请于投标前一天与合同部联系。如果投标金额相等,将由未参与投标的工作人员进行抽签。如果有投标人通过邮寄方式提交投标,重新提交的日期和时间将另行通知。 (e)投标前须提交资格审查结果通知书副本。 O.阅读并同意“投标人及其他投标人的使用条款”后方可参加。 (a)明细表规格栏中的数字是相浦驻军食品标准书中的数字,请检查。 若明细表的规格栏中有“○”,则表示提交样品。 (a) 提交蔬菜样品的日期和时间:2022 年 7 月 12 日星期二 14:00 之前。 (b) 提交其他样品的日期和时间:2022 年 7 月 12 日星期二 12:00 之前。 (c) 提交便当样品的日期和时间:2022 年 7 月 12 日星期二 13:30 之前。 (d) 评估便当样品的日期和时间:2022 年 7 月 12 日星期二 16:30 至 17:00。 (h) 如需申请同等产品,请于 2022 年 7 月 12 日星期二 12:00 之前向相浦驻军合同官提交同等产品评估申请,并获得批准。 (9)投标相关咨询窗口 〒858-8555 长崎县佐世保市大方町 678 陆上自卫队相浦警备队第 363 会计部队 TEL 0956-47-2166(内线)2349 承包组 伏木 (10)产品名称及规格相关咨询窗口 〒858-8555 长崎县佐世保市大方町 678 陆上自卫队相浦警备队作战部队食品组 TEL 0956-47-2166(内线)2372 负责人 泽井
(7)其他 A.须在投标开始前提交《资格审查结果通知书》一份。若您已经提交过,则无需再次提交。 若申请人由代表人或其他代理人代为竞投,则其须于竞投开始前提交《授权委托书》。 邮寄投标应清楚写明公司名称、投标日期和时间、投标主题,并用红色写明“投标书已附上”,并于7月24日星期三下午5点之前邮寄到下述地址。此外,投标人还将提前通过邮件收到投标意向通知。 如果您希望参加投标,您必须于7月18日星期四下午3点之前通过传真或其他方式提交市场价格调查文件。 投标人必须提交“驻军使用标准合同”和“投标和合同指南”(可在东部陆军会计团网站https://www.easternarmy.gov/上获取)。「go jp/gsdf/eae/kaikei/eafin/index html」或泷原警备队会计局办公室。 通过提交您的出价,您将被视为承诺遵守“关于排除有组织犯罪集团的承诺”。投标文件中应当包含下列声明作为接受的表示: “本公司(本人(若为个人)、本公司(若为团体))承诺遵守本承诺书中关于排除有组织犯罪的事项”。若拒绝提交上述“排除有组织犯罪承诺事项”的承诺书,则无法参加投标。若在初次投标时有通过邮寄方式提交的投标人,则重新投标的时间如下。