在过去十年中,对翻译和口译过程的认知和心理语言学方法的贡献不断增加。Muñoz (2014) 对这一领域进展的回顾主要集中在七个虽有重叠但主题或研究领域:能力和专业知识、心理负荷和语言复杂性、研究方法的进展、写作、修改和元认知、重新语境化的研究,以及超越意识和理性思维的认知。在这些主题中,根据 Muñoz (2012) 的说法,心理负荷是翻译过程研究“至关重要的一个概念”(第 172 页),它可能有助于我们解开意识、问题解决、自动化和专业知识之间的复杂关系;它也可能建立翻译和口译研究之间的桥梁。说心理负荷始终是翻译过程研究的综合观点的核心可能有些夸张。尽管如此,它仍然值得关注和强调。本文首先澄清概念问题,并回顾难度、心理工作量、认知负荷和其他相关术语、它们的历史和理论。在认知科学的框架下,本文随后回顾了两条研究路线,即人工翻译的难度和机器翻译的后期编辑 (PE)。本文介绍了并批判性地审查了有关衡量难度的方法的研究。正如作者已经讨论过的衡量人工翻译难度的方法
生成式人工智能 (GAI) 是指一类从大量数据中学习以创建各种形式的新内容的算法,包括文本、图像、视频、音频和代码 [1] 。GAI 模型因其处理复杂事实查询和执行一系列任务的能力而备受关注,例如撰写论文、创作诗歌、进行文献综述以及翻译、总结、释义或扩展和调整文本以适应不同的语境或观点 [2-5] 。这些模型的性能在很大程度上取决于问题的性质、查询类型以及算法训练数据的质量和相关性 [6] 。GAI 正在从监督学习过渡到自监督学习,后者完全依赖于原始文本数据而无需人工标记,从而使其能够利用大量公开可用的数据 [7] 。聊天生成预训练 Transformer (ChatGPT,OpenAI LLP,美国加利福尼亚州旧金山) 于 2022 年 11 月 30 日推出。它是一个高度通用的、基于 Transformer 的、非领域特定的大型语言模型 (LLM),在大量文本数据上进行训练,这些数据量约为 45 TB 的数据或约一百万英尺的书架空间。ChatGPT 可以生成有意义、可信且新颖的词序列,这是模型从未遇到过的 [8]。
上同调事实网络涉及量子误差修正、基于测量的量子计算、对称保护的拓扑序和语境性。在这里,我们将这个网络扩展到具有魔态的量子计算。在这个计算方案中,某些准概率函数的负性是量子性的一个指标。然而,在构造适用此陈述的准概率函数时,偶数和奇数局部希尔伯特空间维数的情况之间会出现显著差异。在技术层面上,在具有魔态的量子计算中将负性确立为量子性的指标依赖于 Wigner 函数的两个性质:它们相对于 Clifferd 群的协方差和 Pauli 测量的正表示。在奇数维度上,Gross 的 Wigner 函数(原始 Wigner 函数对奇数有限维希尔伯特空间的改编)具有这些性质。在偶数维度上,Gross 的 Wigner 函数不存在。这里我们讨论一类更广泛的 Wigner 函数,它们和 Gross 的函数一样,都是从算子基数获得的。我们发现,这种 Clifferd 协变 Wigner 函数在任何偶数维中都不存在,而且,只要量子数为 n ≥ 2 ,泡利测量就不能用它们在任何偶数维中正表示。我们确定,这种 Wigner 函数存在的障碍是同调的。
在舞蹈身体与数字技术(软件、网络摄像头、传感器和投影仪)的互动中,用筷子表演引发了人们对新编舞形式以及在采用技术时考虑文化身份的问题,因为这种舞蹈身体是由计算机编程介导的。根据编舞/数字表演学者约翰内斯·比林格为他的“元和域”构想的编舞系统的概念,我使用中国日常生活中的普通物品(如筷子)作为界面,从受过中国舞蹈传统训练的编舞者的角度与舞蹈身体互动。我在实践研究中使用筷子与最近使用发声材料和重新语境化的电子乐器进行的声音艺术实验有关,本文探讨了筷子作为多价道具或扩展乐器,它们也充当一种微控制器(通过微音和软件交互发出声音)。声波筷子与计算机介导的舞蹈身体的融合,在舞蹈作品《气》和《寻》中唤起暴力和怀旧的形象,这两部作品是 X-Body 项目的一部分,这是一部完整的数字舞蹈作品。本文从跨学科的角度研究了与特定交互技术、普通物体和运动相关的舞蹈身体配置,并探讨了数字编舞中文化表演的一些维度。
本文是一篇开放获取文章,根据知识共享署名 (CC BY) 许可条款和条件分发(https//creativecommons.org/licenses/by/4.0 /) 收到日期:2022 年 12 月 2 日;接受日期:2023 年 2 月 23 日;在线日期:2023 年 6 月 8 日 摘要 我们将预知情感(由保存倾向状态的信息组成)定义为主观意向性的非语境性、基本构成要素。我们采用心理动力学方法来处理意向性。在有生命的热力学中,意图展开为行动,通过负熵作用减少主观不确定性。它们是行动中的意图,在与各种受调控的基因组具有复杂蛋白质相互作用的物种中具有意义。特别是,由主观功能引入的生物学目的方面的意向性展开可以令人满意地解释主观意向性。表演的潜在经验为从主观功能理解预知情感的意义铺平了道路。因此,大脑的主观意向性作为行动的根本经验,嵌入在“隐藏”热力学能量的负熵“意识代码”中。它是大脑意识在宏观尺度上统一运作时负熵衍生的量子势能。而在中观尺度上,薛定谔过程为负熵行动创造了边界条件,以指导意向行动。
可观测量的魔集是能捕捉 n ≥ 2 量子比特系统的量子态独立优势的最小结构,因此是研究经典物理和量子物理之间接口的基本工具。Arkhipov 提出定理(arXiv:1209.3819)指出,n 量子比特魔集(其中每个可观测量恰好位于两个兼容可观测量子集中)可以简化为二量子比特魔方或三量子比特魔方五角星 [ND Mermin,Phys. Rev. Lett. 65,3373(1990)]。一个悬而未决的问题是是否存在不能简化为正方形或五角星的魔集。如果存在,第二个关键问题是它们是否需要 n > 3 量子比特,因为如果是这样,这些魔集将捕捉特定于具有特定 n 值的 n 量子比特系统所特有的最小态独立量子优势。在这里,我们对这两个问题都给出了肯定的回答。我们确定了不能简化为正方形或五角星形且需要 n = 3、4、5 或 6 个量子比特的魔法集。此外,我们证明了 Arkhipov 定理的广义版本,该定理提供了一种有效的算法,用于给定一个超图,确定它是否可以容纳魔法集,并解决了另一个未解决的问题,即给定一个魔法集,获得其相关的非语境不等式的紧界。
《宗教与世界政治》以简短、易懂且实用的方式介绍了如何以更全面、更符合语境的方式理解宗教在世界政治中的地位。宗教在当今世界政治中是核心还是无关紧要、积极还是消极?很多政治评论和分析都关注这些问题。但这些问题问错了。本书面向宗教与全球政治领域的从业者、政策制定者和新手,强调宗教不是清晰、可识别和可定义的,而是流动的、不断变化的。因此,我们需要分析框架来帮助我们理解这种不断变化的现象。作者提出了一个分析宗教的批判性、交叉性框架,并将其应用于国际关系 (IR) 分析的三个核心领域的案例研究:(1) 冲突、暴力和安全;(2) 发展和人道主义;(3) 人权、法律和公共生活。这些案例强调了关于宗教的假设如何影响政策制定者、理论家和活动家。本书展示了基于不容置疑的假设的政策和计划所造成的损害,以及将批判性宗教研究纳入研究、政策制定和实践中所能获得的可能性和见解。本书将引起全球政治、国际关系、宗教和安全研究学生以及外交官、公务员、政策制定者、记者和民间社会从业者的极大兴趣。它还将使有兴趣将宗教纳入其研究的国际关系学者受益,以及有兴趣深入了解宗教和世界政治的国际关系以外学科的宗教学者受益。
摘要在全球化时代,技术已成为一种普遍的力量,重塑了各个部门,包括教育和组织管理。,尽管具有变革性的潜力,但有效的数字领导力实施仍然是一个挑战。这项研究旨在调查厌恶学校领导者目前的数字领导水平。适用于调查表的定量方法。随机选择了总共97名主要教师,并参与了这项研究。调查结果表明,学校领导者之间数字领导的总体水平很高,这表明将数字技术纳入教学方法和行政流程中的巨大潜力。这表明投资在学校领导者之间发展数字领导能力的重要性,以鼓励在教育中进行持续的创新。它还强调了为学校领导者进一步探索数字领导策略的必要性。总而言之,本研究提供了改善数字时代教学实践和组织管理的实用见解,旨在推动厌恶学校的积极变革和创新。贡献/独创性:这项研究通过提供马来西亚珀拉克学校领导者数字领导水平的经验证据来为现有文献做出贡献。虽然先前的研究提供了对数字领导力及其在教育环境中的重要性的见解,但本研究通过定量评估马来西亚语境中学校领导者的数字领导能力来填补知识差距。
抽象目的:加纳的制造业对该国的经济增长变得越来越重要,这是在数字化转型和创新的推动下。这项研究旨在探索加纳制造公司内数字化转型的复杂性,特别关注数字领导力的调节作用。设计/方法论/方法:本概念论文提出了一个整合社会技术系统理论和上层梯队理论的框架。该框架对数字转型,数字领导,组织适应和商业模式创新如何在加纳制造业领域进行了详细的了解。调查结果:加纳制造业是该国GDP的重要贡献者,它的增长巨大,主要是由于中小型企业(SME)。但是,该行业内的许多行业在拥抱数字时代时面临挑战,包括技术基础设施不足和获得资金的机会有限。加纳政府采取了政策,以增强数字能力和创新,从而定位了该国数字准备。独创性:本文通过为制造组织内的领导力发展和决策提供实践策略为该领域做出了贡献。它还提高了理论观点,并提供了特定于加纳语境的经验见解。总的来说,本文是制造业领导者,政策制定者和研究人员的宝贵资源,该研究人员在加纳的制造业中导航数字化转型,创新和领导才能,对全球新兴经济体的影响更大。
摘要这项研究调查了伊斯兰语境中Chatgpt使用的允许性和道德含义,重点是马来西亚国际伊斯兰大学(IIUM)的穆斯林学生。采用混合方法的方法,将定量调查(n = 83)与伊斯兰学者和人工智能(AI)专家的定性访谈相结合,以研究人工智能和伊斯兰法学的交集,尤其是与Maqasid al-Shariah有关。该研究从伊斯兰的角度了解了Chatgpt的道德使用方面的关键差距,这给学术诚信和精神发展带来了潜在的风险。关键发现揭示了学生对Chatgpt允许性的看法(考虑到允许的93.8%)与缺乏明确的道德准则之间的差异。该研究确定了影响ChatGpt依赖的多方面因素,包括家族,同伴和社交媒体的影响。伊斯兰学者强调了批判性思维的必要性,对人工智能限制的认识以及对人类智慧使用的优先级。该研究得出结论,Chatgpt在伊斯兰教中的允许性与上下文有关,需要仔细评估其目的,并考虑Maqasid al-Shariah,尤其是Hifz al-Din和Hifz al-Nafs的影响。这项研究有助于伊斯兰框架内关于技术整合的持续论述,对Chatgpt对穆斯林用户的影响进行细微的分析,并提供与伊斯兰审议,真实性和社会责任原则相符的道德准则。关键字:伊斯兰伦理,人工智能,chatgpt,maqasid al-shariah,iium学生
