此卡上的信息具有法律特权,不得下令披露。同样,在此办公室中对在此办公室工作的律师或士兵所说的任何话均属于律师/客户特权的保护范围,不得向任何人转述。
目录 国家认可................................................................................................................................ 2 认可声明.................................................................................................................................... 2 秘书转述................................................................................................................................... 5 首席执行官致辞................................................................................................................... 7 塔斯马尼亚救护车的愿景、使命和价值观......................................................................................... 8 背景...................................................................................................................................... 8 文化改善行动计划.................................................................................................................... 9 完成时间表.................................................................................................................................... 10 进展报告.................................................................................................................................... 11 概览............................................................................................................................................. 12 更多细节................................................................................................................................ 13 实施的其他举措(CIAP 之外的一项举措)..................................................................................... 13 后续步骤..................................................................................................................................... 15 附录................................................................................................................................................ 16
翻译对于发展知识和思想必不可少,但它也能让人们了解其他人或国家的语言和文化。然而,对等在翻译过程中至关重要,特别是当译者想要以最佳方式翻译习语表达时。因此,有必要在翻译过程中跟进一些策略。研究工作采用定性方法进行,以文本分析技术为重要手段。借助从收集的数据中得出的不同例子,探索了莫娜·贝克的习语表达模型。本研究的主要目的是找出译者在翻译过程中遵循了哪些类型的策略。研究发现,转述翻译、相似含义和相似形式的翻译、相似含义和不相似形式的翻译占主导地位,而省略翻译则较少见。
摘要 在安全关键工作场所发生人为失误通常与基础设施损坏、人员受伤甚至死亡有关。然而,大多数人天生就想避免失误,但人为失误仍然时有发生。本研究探讨了航空业背景下执行高后果任务的人与技术之间的相互作用。指导这项研究的定性方法包括事件报告、观察和对飞行员和工程师的采访,他们深入讨论了技术,并在相对较小的通用航空 (GA) 私人包机业务背景下转述了人为失误事件。该研究回顾了技能、知识和基于规则的错误 (SKR) 的传统人为失误模型,并揭示了 SKR 人为失误模型中缺失的一环,并提出了对该模型的更新,其中包括一个与人类在未来创新的安全关键工作场所中面临的高科技工作世界相关的元素。关键词:人为失误、错误、安全关键工作场所、技术、创新、人力资源开发简介
这份报告是航空航天公司的 Mike Vanik 多年来征集的。由于他的坚持、耐心和最终的赞助,这份报告最终得以编写,以造福卫星项目。本文包含的许多主题都是从早期的报告、对话和与来自航空航天公司、AFRL、NASA 和业界的许多作者同事的深思熟虑的讨论中转述的——太多了,无法在此一一介绍。可以说,在一个充满活力的卫星工程社区中工作是有价值的,并且值得的,该社区致力于改进用于适当设计太空飞行器的工具和方法。第 4.5 节的灵感来自与 LANL 的 Jeff George 的对话。我们特别感谢前 NASA 的 Mike Xapsos 提供附录 A 中包含的 ESP 置信度,感谢航空航天公司的 Joe Wehlburg 和 Scott Schnee 对本文的支持,感谢航空航天公司的 Kristopher Heick 提醒我们注意空客原子氧工具 ATOMOX。
这份报告是航空航天公司的 Mike Vanik 多年来征集的。由于他的坚持、耐心和最终的赞助,这份报告最终得以编写,以造福卫星项目。本文包含的许多主题都是从早期的报告、对话和与来自航空航天公司、AFRL、NASA 和业界的许多作者同事的深思熟虑的讨论中转述的——太多了,无法在此一一介绍。可以说,在一个充满活力的卫星工程社区中工作是有价值的,并且值得的,该社区致力于改进用于适当设计太空飞行器的工具和方法。第 4.5 节的灵感来自与 LANL 的 Jeff George 的对话。我们特别感谢前 NASA 的 Mike Xapsos 提供附录 A 中包含的 ESP 置信度,感谢航空航天公司的 Joe Wehlburg 和 Scott Schnee 对本文的支持,感谢航空航天公司的 Kristopher Heick 提醒我们注意空客原子氧工具 ATOMOX。
在 6 月 18 日就《弗吉尼亚决议修正案》和《邦联条例新泽西修正案》进行辩论期间,亚历山大·汉密尔顿发表了长篇演讲,五名制宪会议成员对其做了不同程度的详细转述:汉密尔顿本人的演讲笔记,以及詹姆斯·麦迪逊、罗伯特·耶茨、小约翰·兰辛和鲁弗斯·金的笔记。汉密尔顿认为,《弗吉尼亚决议修正案》和《新泽西修正案》都有不足之处,尤其是后者。演讲即将结束时,汉密尔顿宣读了他的计划。据麦迪逊说,汉密尔顿说:“他并不是要将自己起草的文件作为提案提交给(全体)委员会。他只是想更正确地阐述自己的想法,并提出他可能对伦道夫先生的计划提出的修正案。”下面印刷的计划是汉密尔顿的笔迹。显然,后来有人在每段开头添加了罗马数字,在页边空白处添加了大写字母,并在文本中的某些单词下划线。下面打印的文本中已删除这些单词,因为它们似乎不是汉密尔顿添加的。文件中划掉的单词显然是汉密尔顿删除的。
厄巴纳-香槟 美国 电子邮件:scagnoli@illinois.edu 摘要 在安全关键工作场所发生人为失误的担忧通常与基础设施损坏、人员受伤甚至死亡有关。然而,大多数人天生就想避免失误,但人为失误仍然时有发生。本研究探讨了在航空业背景下执行高后果任务的人与技术之间的相互作用。指导这项研究的定性方法包括事件报告、观察和对飞行员和工程师的采访,他们深入讨论了技术,并在相对较小的通用航空 (GA) 私人包机业务的背景下转述了人为失误事件。该研究回顾了技能、知识和基于规则的错误 (SKR) 的传统人为失误模型,并揭示了 SKR 人为失误模型中缺失的一环,建议对该模型进行更新,包括一个与人类在未来创新的安全关键工作场所中面临的高科技工作世界相关的元素。 关键词:人为失误、错误、安全关键工作场所、技术、创新、人力资源开发 简介
最迟随着天网 [1] 的虚构智能的出现,人工智能 (AI) 奇点问题得到了更广泛的关注。从冯·诺依曼的评论开始,由 Ulman [2] 转述(“一次谈话集中在技术的不断加速进步和人类生活方式的变化上,这给人一种接近人类历史上某些基本奇点的感觉,超出这个奇点,我们所知的人类事务就无法继续下去。”)和 Vinge [3] 的假设,技术进步的演变和加速引发了机器何时会比人类更智能的问题。根据 [3] 等人的说法,大型计算机网络可能“醒来后成为超人智能的实体”。关于达到人工智能奇点的观点多种多样。[4] 中对这些观点进行了回顾。由于普遍接受的、详细的智力定义仍然存在争议,从技术定义的角度来看,奇点已经很模糊——认知和情感是额外的问题。尽管在心理学中,无聊被认为是人性和人类智力的重要组成部分,但据我所知,在关于智力的讨论中,人类心理属性的一个特征并没有被考虑在内:无聊。在心理学中,无聊被认为是一种重要的心理状态,通常介于完全意识和/或精神紧张的工作和/或发现的时刻等状态之间。尽管在一些出版物中提到无聊,例如[8],以提出更好的学习结果,但它并不被认为是人工智能系统在处理其设计的分配任务时可能陷入的状态。因此,假设一个关键特征
华盛顿——前美国威廉·泰勒大使周二向议员们提供了一个生动、详细且被一些议员称为“令人不安”的描述,描述了唐纳德·特朗普总统如何通过要求在弹劾调查中达成交换条件,将乌克兰新总统“置于公众视线中”。在向众议院调查人员发表的冗长的开场陈述中,泰勒描述了特朗普要求乌克兰总统泽连斯基想要的“一切”,包括对抗俄罗斯的重要军事援助,都取决于公开承诺他将调查 2016 年美国大选以来的民主党人以及与特朗普 2020 年潜在民主党竞争对手乔·拜登家族有关联的一家公司。泰勒作证说,他在基辅发现的是特朗普政府的外交政策秘密渠道,由总统的私人律师鲁迪·朱利安尼和“奇怪的组合”的“最终令人震惊的情况”主导,这些情况有可能破坏美国与新兴东欧盟友的关系。在私人作证数小时后出现的议员们表示,泰勒转述了一个“令人不安”的说法,包括建立一条通往弹劾调查核心交换条件的“直线”。议员们表示,泰勒回忆的事件填补了其他证人的证词空白,尤其是上周作证的大使戈登·桑德兰