Soumya Kanti Kar 在印度古瓦哈提长大,该地区以阿萨姆茶和大吉岭茶而闻名。此外,该地区靠近世界生物多样性热点地区之一,栖息着大象、老虎、灵长类动物、濒危的独角犀牛等众多有趣物种。他一直对动物充满兴趣,并学习了兽医学。大约十一年前,Soumya 移居荷兰攻读博士学位。他开发了一个研究工具箱,利用多组学技术评估动物饲料的替代蛋白质。他创造了“饲料组学”(FeedOmics)一词,并将其作为论文标题。 Soumya 与他的伴侣 Cindy Klootwijk(瓦赫宁根大学及研究中心草地与放牧科学家)和三只毛茸茸的宠物——Iroh(3 岁的猫)、Flow(3 岁的狗)和 Sjöund(11 岁的冰岛马)一起住在荷兰生命科学城瓦赫宁根。他的母亲仍然住在古瓦哈提,他的哥哥与家人住在印度班加罗尔。Soumya 喜欢旅行、结识新朋友、探索文化和美食。Soumya 来自一个板球国家,在荷兰继续打板球,但也喜欢“荷兰”文化、(欧洲)风景和自然。科学的多样性正是吸引 Soumya 来到瓦赫宁根大学及研究中心的原因。他认为,不同的领域构成了农业和动物科学领域的重要支柱。它们相辅相成。他的目标是与同行科学家、政策制定者和行业合作伙伴一起创建有意义的研究流程。他喜欢倾听他人的故事,并将这些零散的点点滴滴串联起来,构成一个更宏大的故事。如此一来,就能轻松找到针对畜牧业乃至整个社会所面临的挑战和需求的定制解决方案。作为瓦赫宁根畜牧研究中心的高级科学家,他目前主要致力于预防性动物保健。我们采访了Soumya,问他:“那么,将所有这些联系在一起的粘合剂是什么呢?” Soumya解释说:“我工作的共同点是创新。” 他的目标是通过创新来实现不同的目标,例如改善动物健康、限制排放和/或减少动物试验的需求。例如,他的研究兴趣涵盖从细胞到动物水平以及动物试验的替代方案。他热衷于开发新工具和使用尖端技术。他是畜牧类器官研究的先驱之一。他持续运用新兴关键技术,包括“基于组学”的技术,将其应用于畜牧业的应用研究。此外,他的研究工作持续为动物微生物组研究领域的科学知识做出贡献。对此,Soumya 认为,重要的是超越多样性测量,进一步了解动物相关微生物组的功能性,并研究代谢组学提供的机会和可能性。这种求变的动力不仅体现在他的研究中:他还试图挑战周围的人,让他们走出舒适区。为此,打破保守观念、摆脱等级制度的桎梏至关重要。但他始终怀揣着更高的目标和纯粹的初衷。Soumya 目前正在努力晋升至管理层。他是一位哲学家,喜欢深入思考前进所需的目标和策略。用他自己的话说:“我是一个梦想家。我的动力在于:我为梦想而努力,然后将其付诸行动,并希望最终实现。”
在21世纪,所有的商业运作都集中在全球市场竞争上。数字化运营和供应链管理是全球化的主要驱动力。供应链管理是引领国家经济增长的主要推动力,供应链越好,全球商业运作就越好。阿萨姆邦南部由3个区组成,虽然阿萨姆邦南部和邻近各州的竹子种植业很丰富,但手工艺品业务仍然无法与全球商业运营竞争。在一些地方,人们的生计依赖于手工艺品业务,但由于缺乏适当的供应链管理,无法打入全球市场。Sital Pati 制作业务是阿萨姆邦南部最古老的本土手工艺品之一,但仍未受到重视。本研究将重点关注阿萨姆邦卡查尔区本土手工艺品的 Sital Pati 制作业务运营和供应链运营。关键词:全球化。供应链运营、贸易政策和环保。一、简介 Shital Pati 是印度东北部使用的一种传统凉垫,由“MURTA”植物制成。这种植物在阿萨姆语中也被称为 Pati Doi,在西孟加拉邦被称为 Murta、Mostak、Pati betpatipata 和 paitara。从历史上看,Murtas 只生长在孟加拉国和邻近地区的沼泽中。印度的农民和织工过去常常从 Karimganj 一侧过河到孟加拉国购买它们。但是供应链过于复杂,价格过高,这就是为什么传统上 Shital Pati 被视为奢侈品,人们会将其与社会地位进行比较。印度的种植者和织工意识到成本和操作过于复杂,于是决定在 Kaliganj 和 Katakhal 的沼泽地区种植 Murtas。在巴拉克山谷、阿萨姆邦、Kaliganj 和 Katakhal 因 Sital Pati 而闻名。制作“Shital Pati”是东北偏远地区的一项家族事业,也是这两个村庄许多无地家庭唯一的谋生手段。几乎所有家庭成员都参与这项小产业。Kaliganj 也有自己的种植和市场,垫子交易非常受欢迎。
O BJECTIONS .................................................................................................................................. 26
印度阿萨姆邦发电有限公司 (APGCL) 是一家州立发电公司,已向尊敬的阿萨姆邦电力监管委员会 (Hon'ble Commission) 提交了一份请愿书 [2022 年请愿书第 16 号],请求批准 2021-22 财年的调整、2022-23 财年的年度绩效审查 (APR) 以及 2023-24 财年的修订总收入要求 (ARR) 和关税,用于拟根据《2003 年电力法》(EA 2003) 及其下制定的法规生产和供应给阿萨姆邦配电有限公司 (APDCL) 的能源。尊敬的委员会已受理该请愿书,并指示 APGCL 发布一份通知,列出根据《2003 年电力法》第 64(2) 条对 APR、ARR 和关税进行修订的请愿书的主要特点。请愿书的主要特点如下:
摘要:目的:本研究涉及不同的学术图书馆空间,例如收集空间,用户座位空间,服务和员工工作区域,不可分配的空间等。该研究的主要目的是确定阿萨姆邦四个选择的州立大学图书馆的图书馆空间,以及如何通过采用不同的措施来识别,组织和利用这些空间。它也强调了大学图书馆的淘汰政策,因为它是图书馆空间管理的关键要素。方法:对于这项研究,已经使用了数据收集的定性和定量方法。也准备了一份结构化问卷,并发送到图书馆的负责人,以收集相关信息和对图书馆员的个人访谈。用于收集空间的适当测量,还进行了物理验证。结果:发现表明该库有效地利用了其空间,并采取了不同的措施以实现最佳利用率。不同的空间是如此,以至于天然和人造照明设施以及天然空气可能发生。图书馆遵循各种准则或标准,请记住机构目标和目标。,但是只要这会造成与这些标准达成共识的困难,图书馆将遵循其机构指南。关键字:阿萨姆邦,图书馆建筑,图书馆空间,图书馆标准,空间管理,大学图书馆。结论:由于实施了基于Web的技术和图书馆中的未来图书馆空间重新安排过程,这项研究对即将到来的图书馆专业人员或未来的图书馆计划者有助于应对不断变化的环境。
1.1. 背景:冠状病毒及其传播 病毒的多样性可能比人类本身更加丰富。冠状病毒就是这样一种病毒,目前正在全球肆虐。冠状病毒是一类可导致哺乳动物和鸟类患病的病毒。在人类中,这些病毒会引起从轻微到致命的呼吸道感染。人类冠状病毒最早发现于 20 世纪 60 年代 1 。最新的冠状病毒株于 2019 年 12 月首次报道并与中国武汉的一场肺炎疫情有关。国际病毒分类委员会 (ICTV) 于 2020 年 2 月 11 日将该病毒命名为“严重急性呼吸综合征冠状病毒 2 (SARS-CoV-2)” 2 。同一天,世界卫生组织 (WHO) 宣布“COVID-19”为该病毒引起的疾病的名称 3 。世卫组织于 2020 年 3 月 11 日宣布其为“大流行病” 4 。
1. Baker, Mona. 翻译研究批判性阅读. 伦敦. 劳特利奇. 2010 2. Bassnett, Susan 和 Andre Lefevere (编辑) 翻译、历史和文化. Continuum 国际出版集团. 1996 3. Bassnett, Susan 和 Harish Trivedi 编辑.后殖民翻译:理论与实践(伦敦和纽约:劳特利奇,1999 年。4. Catford J. C.:翻译的语言学理论,伦敦牛津大学出版社,1965 年。5. Hatim, Basil 和 Jeremy Munday:翻译:高级资源手册,劳特利奇,2004 年。6. Holmes, James(主编):翻译的本质:文学翻译理论与实践论文集,海牙木桐出版社,1970 年。7. Jakobson, Roman(主编):《论翻译的语言学方面》,收录于 R. Brower(主编)《论翻译》,剑桥麻省哈佛大学出版社,1959 年。8. Kelly L. G. 真正的诠释者:西方翻译理论与实践史,牛津,布莱克威尔出版社,1979 年。9. Levy Jiri:“翻译作为一个决策过程”,收录于《向罗曼·雅各布森二世致敬》 Hauge, Mouton, 第 1111-1182 页。10. Nida, Eugene Anwar Dil, 主编,《语言结构与翻译》,斯坦福大学出版社,1975 年。11. Parks, Tim. 《翻译风格:一种文学视角的翻译——一种文学的翻译视角》,曼彻斯特,圣杰罗姆出版社,2007 年。12. Schulter, Rainer 和 John Biguenet 主编,《翻译理论:从德莱顿到德里达的论文选集》。芝加哥,1992 年。13. Steneir, George. 《巴别塔之后:语言与翻译的方面》,牛津大学出版社,伦敦,1975 年。14. Venuti, Lawrence (主编) T
1。进行全州信息和教育活动(IEC),以启用相关,以用户为中心和可行的信息提供,以宣传RTPS法案的规定和公民的相关权利以及访问RTPS服务以及ACCSDP的所有其他方面的程序。选定的咨询公司将设计适合ACCSDP背景的沟通和公众意识策略,包括RTPS用户特征和其他相关因素。广告系列策略的实施将利用多个渠道/媒体来以易于理解的格式传达主流(印刷和电子)媒体的关键消息,例如社区媒体,包括广播;传统艺术形式,例如音乐,民间舞蹈,戏剧;视觉和户外渠道,包括RTPS中心和其他公共场所的通知板;在在线RTPS门户网站上以及通过手机,基于技术的语音通信渠道等的消息传递等。