摘要:在过去的200年中,英语文化与其他种族有着广泛的接触,几乎总是来自主导地位(Filmer,2012年)。在英语中,几乎每个种族或族裔都有种族诽谤,而发誓单词通常在英语电视对话中使用。在电影字幕中翻译誓言构成了翻译挑战,由Soler Pardo(2015),Ávila-Cabrera(2016),Beseghi(2016)和Díaz-Pérez(2020)等学者进行了研究。本文分析了三个种族主义的称呼,分析了英语向意大利语,Eyetie和Goombah的翻译,用于指代意大利人或意大利人的人。分析的数据取自OpenSubtitles的英语 - 意大利平行语料库(Lison&Tiedemann,2016年),这是由翻译的电影字幕组成的平行语料库集。使用平行的一致性检索了包括这些种族主义词的各种电影的英文字幕,以及相应的意大利翻译。进行分析,目的是确定使用和翻译这些种族诽谤的一般趋势。此外,根据节制变量(例如电影中使用的语言,电影发行日期,电影拍摄的国家和电影类型)来测试这些变量是否对翻译选择有重大影响。关键字:种族诽谤;翻译;字幕;英语;意大利人。1。简介
背景:可诱导的共刺激器(ICO)在调节先天和适应性免疫方面显示出巨大的潜力。但是,先前对ICO的研究通常仅限于一两个级别。方法:使用在线数据库,免疫组织化学和酶联免疫吸附测定的数据,我们研究了ICOS / PD-L1对mRNA,蛋白质和血清水平的NSCLC患者的作用。结果:我们的数据表明,与大多数实体瘤不同,ICOS的mRNA表达在NSCLC中下调。此外,我们的数据还表明,ICO中的mRNA表达水平与较差的临床病理分级负相关,但与更好的预后结局和更高的Treg浸润水平相关。免疫组织化学表明,ICO与T阶段负相关。而PD-L1水平与N级和FOXP3水平呈正相关。血清学生物标志物分析表明,NSCLC患者的SICOS水平较低,术后显着增加了,SICOS和SPD-L1诊断共同提高了疾病诊断的疗效和准确性。结论:我们的发现支持ICO提出较低的病理分期和更好的预后。ICO是NSCLC的潜在诊断和预后生物标志物。
光电特性,以太阳能电池为基础的应用,[1,2]发光设备[3,4]和光电探测器。[5-7]在这些应用中,通过真空沉积的合成是一种工业可伸缩,低成本和环保方法,以制造有效的,稳定和耐用的光电设备。[8–11]此外,已经通过不同的途径[6,12-14]实现了OMHP的各向异性纳米结构,例如纳米棒,纳米线或纳米片,可以将模板和化学物质的生长(例如第一次使用)纳入模板和化学构造的模拟结构(15])或凹槽[17,18]在其内部生长OMHP,而第二种是使用溶液合成方法来控制生长,例如表面活性剂或阴离子 - 交换反应等。[12,19]这些半导体各向异性纳米结构的一个关键特征是它们的极化 - 敏感的光电子响应。[15,20–22]尽管我们当前的许多设备都利用极化器来产生偏光光,但存在几个缺点,例如生成的束的强度降低和/或它们在微观和纳米级设备中的集成,从而限制了OptoelectRonic Systems的整体效率。[15,23]
作者的完整列表:Rafie,Ayda; Drexel大学,化学与生物学工程Pai,Rahul; Drexel大学工程学院,化学与生物工程学院Kalra,Vibha; Drexel大学,化学和生物学工程
基于想象语音的异步脑机接口 (BCI) 是一种工具,它允许通过解码想象语音的 EEG 信号来控制外部设备或在用户需要时发出消息。为了正确实现这些类型的 BCI,我们必须能够从连续信号中检测出受试者何时开始想象单词。在本文中,提出了基于小波分解、经验模态分解、频率能量、分形维数和混沌理论特征的五种特征提取方法,以解决从连续 EEG 信号中检测想象词段的任务,作为基于想象语音的异步 BCI 的后续实现的初步研究。使用四个不同的分类器在三个数据集中测试了这些方法,获得的较高 F 1 分数分别为每个数据集的 0.73、0.79 和 0.68。这些结果有望建立一个自动分割想象词段以供后期分类的系统。
下一届政府将面临新出现的“经济安全政策三难困境”。虽然这并非完全不可能的三难困境,但三难困境意味着政策制定者将能够采取任何两套措施(例如,促进国内产业发展和保护两用技术),但必须牺牲第三套措施(例如,与供应链合作伙伴深度融合)。本论文集由 CSIS 新成立的经济安全与技术部门的顶尖专家撰写,是我们对这场辩论的贡献。
未通过同行评审认证)是作者/资助者。保留所有权利。未经许可就不允许重复使用。此预印本的版权持有人(该版本发布于2023年7月1日。; https://doi.org/10.1101/2023.07.01.547335 doi:Biorxiv Preprint
Vasanth Vedantham,医学博士,博士史密斯心血管研究大楼555 Mission Bay Blvd South,352M San Francisco,CA 94158 Vasanth.vedanth.vedantham@ucsf.ucsf.edu
1.0 简介 从乌克兰 1 等其他国家进入欧盟/欧洲经济区寻求国际保护的流离失所者可能容易感染传染病,包括疫苗可预防的疾病,因为他们的原籍国各种传染病发病率增加,在他们流离失所之前或期间的生活条件受到干扰,可能会增加传播风险(例如住所恶劣、过度拥挤、通风不良),以及抵达时或之后难以获得医疗保健。从其他国家进入爱尔兰的流离失所者分散在社区中,或住在聚集场所,例如酒店、度假村、健身房、学校和社区中心。聚集环境发生传染病爆发的风险更高。乌克兰的疫苗覆盖率在常规儿童免疫接种和 COVID-19 疫苗接种方面不理想。确保来自其他国家的儿童和成人在爱尔兰接种疫苗并及时接种所有推荐的疫苗是一项公共卫生优先事项。世界卫生组织 (WHO) 和欧洲疾病预防控制中心 (ECDC) 均将新冠肺炎、麻疹和脊髓灰质炎疫苗接种列为特别优先事项,因为这些疫苗在最脆弱人群中存在出现严重临床后果的风险,而且有可能引发疫情。
鹰嘴豆(Cicer Arietinum L.)是一种重要的食物豆类,在约1484万公顷的面积上种植,其保育率约为1508万吨(Faostat,2020年)。它主要是在干旱和半干旱的热带地区生长的,并且由于诸如干旱,盐度和热量等非生物胁迫而产生的大量产量损失。日益增长的环境发展和干旱的复杂性质是限制鹰嘴豆产量的主要因素之一,通常导致60%至70%的年收益率损失(Barmukh,Roorkiwal,Garg,Garg等,2022; Hajjarpoor等人,2018年)。遗传上遗传性种质的遗传改善和发展是减少干旱胁迫作用的最可持续方法(Varshney,Barmukh等,2021)。在这个方向上,有望通过增强的干旱胁迫适应性来提供更好的农作物品种。